Plus tôt, sur ordre venu d'en haut annonçant l'arrivée d'un personnage important à la Ville de l'Eau Claire, Madame Nuage Rouge s'était demandé quel genre de personnage important ce serait. Après avoir déduit à partir de divers indices, elle avait finalement déterminé que la personne qui venait devait être ce jeune artiste martial célèbre dans le monde entier, et elle avait donc pris l'initiative de se montrer dans cette petite ville. Sinon, elle aurait probablement fait les arrangements convenablement, mais ne se serait pas personnellement présentée.
A fortiori, elle n'aurait pas amené la jeune femme à ses côtés.
Madame Nuage Rouge claqua de la langue et dit : « Ce subordonné ne sait vraiment pas dire sur l'instant si le Seigneur Commandant des Prévôts me fait l'éloge ou dit quelque chose que ce subordonné ne comprend pas. »
laissa échapper un rire amer. Les registres du Pavillon des Cent Courants stipulaient clairement que cette Madame Nuage Rouge était originaire de l'ancienne région du Shu, son tempérament plutôt fougueux, tout comme les piments de ce lieu. Peu importait que vous soyez son supérieur, ce qu'il voyait maintenant était probablement déjà après qu'elle s'était retenue.
Cependant, bien que Madame Nuage Rouge ait un tel tempérament, il n'y avait vraiment pas un seul défaut à trouver dans son travail. Depuis qu'elle avait rejoint le Pavillon des Cent Courants ces années-ci, rien de ce qu'elle avait fait n'avait jamais mal tourné.
Ainsi, même si avait voulu la réprimander, il n'aurait pas trouvé de raison.
ne parla plus simplement, se contentant de regarder silencieusement Madame Nuage Rouge.
Madame Nuage Rouge gela un instant, puis dit avec un large sourire : « Qu'y a-t-il, Votre Excellence, avez-vous un tel passe-temps ? Mais bien que Votre Excellence soit jeune et capable, votre visage n'est pas assez beau. Ce subordonné n'a aucun intérêt. »
perdit encore ce round, et dit avec impuissance : « Madame Nuage Rouge, veuillez conduire cet officier à sa résidence. »
Madame Nuage Rouge dit avec mécontentement : « Comment se fait-il que le Seigneur Commandant des Prévôts soit si jeune, mais que votre vue soit si mauvaise ? Serait-ce parce que le ciel est sombre et que vous ne voyez pas clair ? Mais il me semble voir Votre Excellence tenir encore une lanterne ? »
ne put que dire : « Cette , salutations. »
La jeune femme qui n'avait pas dit un mot et ne savait que dire, s'empressa de saluer en entendant cela.
« Salutations, Seigneur Commandant des Prévôts. »
rit pour dissimuler sa gêne.
Madame Nuage Rouge arbora toujours un large sourire, et n'ajouta rien. Elle conduisit alors dans la petite ville. Après avoir marché plusieurs minutes, elle s'arrêta devant une résidence.
C'était une cour donnant sur la rue, pas grande, et pas particulièrement remarquable.
Madame Nuage Rouge remit une chaîne de clés à et demanda en ricanant : « Seigneur Commandant des Prévôts, voulez-vous que ce subordonné trouve quelques servantes pour vous ? Si vous en avez besoin, il y en a de prêtes ici même. »
secoua la tête et dit calmement : « Inutile de se donner la peine. Cet officier séjournera ici pour un certain temps, peut-être une douzaine de jours, peut-être plusieurs mois. Pendant ce temps, pas besoin de s'inquiéter. Si cet officier a besoin de quelque chose, j'informerai Madame Nuage Rouge. »
Madame Nuage Rouge dit avec surprise : « À voir Votre Excellence, n'avez-vous pas besoin de quelques médicaments spirituels et semblables ? »
jeta un coup d'œil à Madame Nuage Rouge et ne dit rien cette fois.
« Puisque Votre Excellence ne souhaite pas que ce subordonné vous dérange, ce subordonné prendra congé le premier. »
Madame Nuage Rouge était effectivement quelqu'un qui savait avancer et reculer. En parlant tout à l'heure, elle avait en réalité observé la réaction de . Toutes ces paroles n'avaient été prononcées que parce que n'avait montré aucune colère. Maintenant qu'elle voyait ce jeune Seigneur Commandant des Prévôts déjà quelque peu mécontent, elle s'arrêta immédiatement, sans la moindre hésitation.
ne parla pas. Il attendit que Madame Nuage Rouge parte avant de tendre la main pour ôter la lanterne dans sa main, la suspendit près de la porte, et seulement alors’ouvrit la porte et entra.
Après que Madame Nuage Rouge et cette jeune femme eurent descendu une rue, la jeune femme ne put finalement s'empêcher de parler timidement, disant : « Madame... »
Ce n'est qu'alors que Madame Nuage Rouge s'immobilisa. Elle tourna la tête pour jeter un coup d'œil à la jeune femme à ses côtés, cette fille qu'elle avait toujours traitée comme sa propre fille, et soupira, disant : « Ne pouvais-tu pas dire que le Seigneur Commandant des Prévôts n'a absolument aucun intérêt pour toi ? »
Les yeux limpides de la fille étaient pleins de perplexité. « Comment cela pourrait-il être... »
Peut-être parce qu'elle avait toujours été calculatrice, elle devait au contraire être plus attentive envers cette fille qui n'avait aucune intrigue. D'habitude, elle ne supportait pas de la gronder, ne supportait pas de la battre. Ayant entendu qu'elle admirait depuis longtemps, elle l'avait amenée cette fois.
C'était seulement que cette fille était parfois trop bête.
« J'ai déjà parlé comme ça, et il s'est contenté de te dire bonjour sans même demander ton nom. Tu es vraiment sotte. S'il n'a pas demandé, ne pouvais-tu pas prendre l'initiative de le dire toi-même ? »
Madame Nuage Rouge soupira. Elle n'avait vraiment jamais vu de fille plus sotte que celle devant elle. Elle aimait clairement quelqu'un, savait clairement que la possibilité pour eux deux d'être ensemble était infime, pourtant elle ne saisissait même pas cette infime lueur de chance.
Tellement sotte que c'en était exaspérant.
La fille poussa d'abord un ah, puis se retourna immédiatement et s'apprêta à repartir. Madame Nuage Rouge lui saisit le bras, demandant : « Qu'est-ce que tu vas faire ? »
La fille dit avec le plus grand naturel : « Je vais dire mon nom à Son Excellence. »
Madame Nuage Rouge poussa un soupir navré. « Petite ancêtre, même si tu veux faire quelque chose, ce n'est pas comme ça qu'il faut faire. »
La jeune fille parut perplexe, et il y eut même un peu de grief sur son visage.
Madame Nuage Rouge dit patiemment : « Ce soir n'est plus approprié. Attends demain. Je te trouverai du ginseng sauvage de première qualité à lui offrir. À ce moment-là, porte quelque chose d'un peu plus léger, et passe plus de temps à bavarder avec lui. Les hommes, à mon avis, sont tous les mêmes. Si ça ne marche pas une fois, essaie encore quelques fois. Il y a toujours un moyen. Je ne crois pas qu'il ait un cœur de fer et de pierre. Mais ce genre de choses doit se faire lentement, pas du tout à la hâte. »
« Ne t'inquiète pas. Puisque tu ne veux pas abandonner, je t'aiderai. »
...
...
À l'aube le lendemain, poussa la porte de la cour, avec l'intention de manger dans une boutique de brioches de l'autre côté de la rue. Il avait jeté un coup d'œil la veille au soir ; c'aurait dû être une boutique de brioches. Mais juste au moment où il ouvrait la porte, il vit une jeune femme debout devant lui, tenant une boîte, son petit visage rougi par le froid.
En cette période de l'année, l'été n'était pas encore arrivé. Surtout dans le sud, les nuits étaient en effet très froides.
Il ne savait pas depuis quand cette jeune femme était arrivée. fronça légèrement les sourcils. Ses blessures étaient trop graves, donc il n'avait pas gaspillé de qi pour la perception extérieure. La nuit précédente, il avait même fermé ses sens en faisant circuler son qi pour récupérer.
« Votre Excellence, c'est du ginseng de montagne que Madame Nuage Rouge a trouvé. Elle a dit que ce serait bon pour la récupération de Votre Excellence, alors je l'ai apporté dès ce matin. »
La jeune femme se frotta les yeux, tendit le ginseng de montagne, puis dévoila un sourire éclatant.
Si c'avait été Madame Nuage Rouge, il aurait peut-être gardé un visage sévère et dit quelques mots. Mais comme c'était cette fille, il n'y avait vraiment pas besoin. Même un idiot pouvait voir que la fille n'était clairement pas quelqu'un aux desseins profonds.
______