« Oui, oui. » Zhang Shuwan poussa aussi Gu Jia Ning du coude. « Ton chef de bataillon Sheng est vraiment bon pour toi. »
Gu Jia Ning se sentit un peu gênée, lui lança un regard noir et rougit. « Et ton chef de bataillon Lin, il n'est pas bon pour toi, lui ? »
Zhang Shuwan repensa à la tendresse habituelle du vieux Lin pour elle, et son visage se teinta aussi d'une légère rougeur.
Sheng Ze Xi apporta tous les plats. Trois portions que Gu Jia Ning avait mises à part restèrent dans la cuisine, avec viande et légumes.
Gu Jia Ning dit tout bas à Zhang Shuwan et à la belle-sœur Yu : « Sœur Shuwan, belle-sœur Yu, quand vous rentrerez, prenez un bol chacune. Vous emporterez tout à la maison. »
Zhang Shuwan et la belle-sœur Yu ne s'attendaient pas à ce que Gu Jia Ning leur laisse des plats, et toutes deux furent stupéfaites.
La belle-sœur Yu refusa vivement. « Non, non, je suis seulement venue cuisiner quelques plats. Comment pourrais-je les emporter ? »
Cette Jia Ning, elle est trop généreuse, trop bonne pour les gens. On en abuse facilement.
« Pour vous, ce n'est que quelques plats, mais pour quelqu'un comme moi qui ne sait pas cuisiner, vous m'avez rendu un vrai service. Je ne veux rien savoir, je les ai déjà partagés, vous devez les prendre, sinon je n'oserai plus demander votre aide à l'avenir. »
La belle-sœur Yu resta interdite, ne sachant que faire.
Zhang Shuwan, elle, dit avec un air amusé : « Belle-sœur Yu, acceptons. Ensuite, si nous avons des choses en trop, nous les donnerons à Jia Ning. »
Après ce qu'avait dit Zhang Shuwan, et comme Gu Jia Ning les priait sincèrement d'accepter, la belle-sœur Yu ne refusa plus. « D'accord, alors je les prends. »
La belle-sœur Yu et le chef de bataillon Cui ont cinq enfants, tous en âge d'être nourris.
Aujourd'hui, elles n'en avaient amené qu'un.
Les quatre autres étaient restés à la maison.
Si ce grand bol de plats pouvait rentrer à la maison, les enfants seraient certainement ravis, d'autant qu'il y avait beaucoup de viande. Avec tant d'enfants, les trois aînés vont encore à l'école, la belle-sœur Yu doit s'occuper des petits à la maison et ne peut pas travailler dehors. La famille vit sur le seul salaire du chef de bataillon Cui, ils ont vraiment du mal.
Surtout qu'une nouvelle période de pénurie d'approvisionnement approche. La belle-sœur Yu connaît la dureté, c'est pour cela qu'elle avait conseillé Gu Jia Ning en voyant tant de plats de viande.
Et maintenant, elle est aussi touchée par ce bol spécial de plats de viande que Gu Jia Ning lui réserve.
Ningning est une personne sincère.
La belle-sœur Yu décida de bien s'entendre avec Gu Jia Ning à l'avenir, et si quelqu'un osait médire sur Ningning, elle la défendrait sur-le-champ.
Gu Jia Ning n'est pas mesquine avec ses amis et sa famille. Tant que les autres sont bons pour elle, elle leur rendra assurément.
Zhang Shuwan et la belle-sœur Yu lui avaient laissé une excellente impression.
Quand Sheng Ze Xi rentra, Gu Jia Ning fourra le bol de plats de viande restant dans ses mains et dit : « Tu as un soldat qui s'appelle Xie Ze sous tes ordres ? Hier, il m'a aidée à pousser la charrette et à porter les choses en rentrant du grand marché. »
« Je l'ai vu, quand il a parlé de toi, ses yeux brillaient d'admiration. C'est quelqu'un de bien, et serviable. »
« Porte-lui ce bol de plats de viande maintenant, et reviens vite. »
Xie Ze ?
Au rappel de Gu Jia Ning, Sheng Ze Xi se souvint d'un tel homme. Sa mémoire est bonne, il connaît ses soldats et leur caractère.
Xie Ze, ce gamin, est assidu et persévérant. Il en pense beaucoup de bien.
Il ne s'attendait pas à ce qui s'était passé hier.
« D'accord, j'y vais. »
Ainsi, après l'entraînement, Xie Ze, qui courait encore dur sur le terrain, fut arrêté par Sheng Ze Xi, et un grand bol de plats de viande lui fut fourré dans les bras.
« Chef de bataillon Sheng, ceci, ceci est... » Xie Ze, qui ne comprenait pas, fut un peu décontenancé.
« Ta belle-sœur m'a dit que tu l'avais aidée à pousser la charrette et à porter les choses hier. Aujourd'hui, c'est notre pendaison de crémaillère, elle a spécialement mis une part de côté pour toi. Tiens, c'est encore chaud, emporte-le et mange-le à la maison. » Sheng Ze Xi expliqua simplement.
Xie Ze savait que la pendaison de crémaillère du chef de bataillon Sheng avait lieu aujourd'hui, et que seuls les proches camarades du chef de bataillon pouvaient y assister. Il n'était qu'un jeune soldat sous les ordres du chef de bataillon depuis peu, Xie Ze n'osait pas l'espérer.
Pourtant, il ne s'attendait pas à ce que la belle-sœur pense à lui.
Mais comment oserait-il l'accepter ?
« Non, non, chef de bataillon Sheng, j'ai juste aidé par hasard, et puis la belle-sœur m'a donné deux brioches à la viande hier. » C'était suffisant, comment pourrait-il en demander plus ?
« Prends-le, prends-le tout simplement. Xie Ze, entraîne-toi dur, je compte sur toi ! »
Après cela, avant que Xie Ze ne puisse réagir, Sheng Ze Xi tapa l'épaule de Xie Ze et partit.
« Le chef de bataillon Sheng m'a loué, il m'a loué... » Xie Ze marmonna, son air bête ressemblait exactement à celui d'un petit fan loué par son idole.
Quand il réagit, Sheng Ze Xi était déjà parti.
Xie Ze regarda le grand bol dans ses bras, il semblait qu'il n'avait d'autre choix que de l'accepter.
Xie Ze alla dans un coin isolé derrière une forêt, un endroit relativement reculé, qui était aussi sa base secrète. D'habitude, quand il voulait être seul, il venait ici.
Assis sous un arbre, Xie Ze souleva l'assiette qui couvrait le grand bol. En voyant l'abondance des plats, surtout la quantité de viande.
Il resta stupéfait.
« Combien, combien il y en a, et tant de viande. »
Après un moment de stupeur, Xie Ze sortit la brioche à la vapeur qu'il avait prise à la cantine peu avant, mangea la brioche, et utilisa ses baguettes pour picorer la viande et les légumes dans le grand bol.
« Délicieux, c'est si délicieux. »
En mangeant, les larmes de Xie Ze coulèrent.
Personne ne savait qu'aujourd'hui était en fait l'anniversaire de Xie Ze. Avant, quand il était tout petit, quand ses parents étaient encore là, ils fêtaient toujours l'anniversaire de Xie Ze.
Plus tard, son père mourut, sa mère se remaria, Xie Ze fut placé chez son oncle et sa tante, et il ne fêta plus jamais son anniversaire.
Bien qu'il ne le fête pas, Xie Ze se souvient toujours de ce jour.
Pour ses anniversaires précédents, seul Xie Ze s'en souvenait, et bien sûr il n'y avait ni nouilles de longévité ni cadeaux.
Mais maintenant...
Xie Ze avala les plats de viande parfumés à grandes bouchées. Même s'un goût salé se mêlait parfois aux larmes, il n'en avait cure. Il pensa que, même si le chef de bataillon Sheng et la belle-sœur ne savaient pas que c'était son anniversaire aujourd'hui, il considérerait ce bol de plats de viande comme leur cadeau d'anniversaire.
Comme c'est bien !
Le chef de bataillon Sheng est bien, et la belle-sœur est bien aussi.
Xie Ze regarda le magnifique couchant au loin, illuminant la moitié du ciel. Sur son visage mouillé de larmes, un large sourire apparut.
Xie Ze pensa que s'il épousait une femme plus tard, il en épouserait une comme la belle-sœur, belle et gentille.
Gu Jia Ning ne savait pas qu'à cause de son geste gentil, un garçon l'avait gravée dans son cœur, et la prenait comme modèle pour sa future épouse.
Si elle le savait, elle mettrait بالتأكيد les mains sur les hanches et dirait à Xie Ze : Jeune homme, tu as bon goût !
J'ai oublié de mettre un minuteur aujourd'hui...