À l'instant où leurs regards se sont croisés, leurs pupilles se sont contractées toutes les deux.
Aussitôt, l'individu s'est vivement caché derrière un arbre, puis a disparu.
Le temps que s'avance à grands pas pour le retrouver, il n'était déjà plus là.
« Petite sœur, qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda .
« Troisième frère, tu ne vas pas croire qui je viens de voir. »
« Qui as-tu vu ? »
regarda son troisième frère et dit avec assurance : « C'était ! »
« ? » en resta un peu sans voix. « Impossible. Dans cette école, il n'y a que des enseignants et des étudiants. »
« , il n'est pas à la ferme ? Comment pourrait-il être à Pékin ? »
« Petite sœur, tu ne l'aurais pas confondu avec quelqu'un d'autre, par hasard ? »
secoua la tête. « Troisième frère, je ne peux absolument pas m'être trompée. Je l'ai vu distinctement. »
« Et ce regard, tout à l'heure, qui m'a mise mal à l'aise et qui était plein de malveillance, c'était forcément lui aussi. »
« J'ignore pourquoi il est à l'université de Pékin, mais je suis certaine que c'est lui ! »
Elle était certaine de ne pas s'être trompée !
D'ailleurs, à part , qui d'autre nourrirait une telle malveillance envers elle, ses enfants et sa famille ?
Elle ne s'attendait pas à ce que, même après l'avoir fait envoyer à la ferme, reparaisse comme des cendres qui reprennent feu.
Cela donna aussitôt à un sentiment de danger.
Après tout, dans cette vie-ci, elle et ont entre eux un contentieux considérable.
En entendant l'assurance de sa petite sœur, cessa de douter d'elle.
« Bien, je dessinerai le portrait de tout à l'heure et je demanderai dans l'école si quelqu'un l'a vu. »
« D'accord. Troisième frère, merci de te donner cette peine. Si c'est vraiment , je crains qu'il ne cherche à nous nuire. »
« Mm. »
En réalité, se dit , maintenant qu'elle est professeure, elle a le droit de consulter les dossiers des étudiants.
Cependant, les dossiers de cette époque sont bien trop sommaires.
Il n'y a pas de photographies, seulement des noms.
Il est donc possible que le nom et la personne ne correspondent pas.
Dans sa vie précédente, avait entendu parler de nombreux cas de places à l'université usurpées.
Et cela n'avait été révélé que bien plus tard.
Certaines affaires n'avaient même jamais été révélées.
Le concours d'entrée à l'université, à cette époque, quand on le réussissait, cela changeait vraiment un destin.
Cela revenait à voir sa vie remplacée par celle d'un autre.
Si l'individu de tout à l'heure était vraiment , alors il ne pouvait absolument pas employer son nom d'origine pour venir à Pékin et se trouver à l'université de Pékin.
Comment avait-il bien pu s'y prendre ?
Quels stratagèmes, quels plans nourrit-il ? Tout cela reste inconnu.
Mais ne peut pas attendre les bras croisés.
Il lui faut d'abord retrouver cet homme !
À cause de , n'eut plus le cœur à poursuivre la visite. Après avoir mangé au réfectoire de l'université de Pékin avec son troisième frère et les enfants, ils rentrèrent à la maison.
……
Pendant ce temps, , ou plutôt Zhang Yutang, désormais.
Il ne s'attendait pas à tomber sur et à l'université de Pékin.
Et les enfants qu'ils portaient, était-ce les enfants de ?
Les enfants de et de l'officier ?
Ce devait être cela.
Cette petite fille ressemblait tellement à !
Contre toute attente, a déjà deux enfants.
Et elle est venue à l'université de Pékin, elle aussi.
Pourquoi est-elle venue ?
Et elle l'a même repéré avec une acuité pareille, tout à l'heure.
Cela mit dans un état épouvantable.
Après tout, s'en était prise à lui à plusieurs reprises et l'avait fait accuser.
Et s'il en est aujourd'hui à devoir changer de nom, c'est entièrement à cause de .
haïssait-il ?
Bien sûr qu'il la haïssait.
, pourquoi n'avait-elle pas pu se laisser sagement employer par lui, à l'époque !
se dit qu'il lui fallait enquêter et voir où en était à présent.
Ensuite, il chercherait l'occasion de se venger !
Pendant ce temps, peu après le retour de au siheyuan avec les enfants, rentra à son tour.
Et remarqua nettement que n'était pas dans son assiette.
« Qu'y a-t-il ? Il s'est passé quelque chose de désagréable à l'université de Pékin ? »
le regarda et ne lui cacha rien. « J'ai vu quelqu'un de désagréable. »
« Qui ? »
« . »
« Qui ?! ?! »
réagit sur-le-champ.
Le nom de , se dit , même s'il devenait vieux et perdait la tête, il n'oublierait jamais cet homme qui lui faisait grincer des dents chaque fois qu'on le mentionnait.
Après tout, cet homme était celui que sa femme avait aimé autrefois, et même son premier amour.
Bien sûr, il n'en tenait pas rigueur à , mais il détestait .
D'autant que le de l'époque était un homme sans cœur et sans gratitude, qui voulait se servir de sa .
Par bonheur, avait fini par percer à jour cet hypocrite et l'avait abandonné sans hésiter, pour le choisir, lui.
Mais, même après plusieurs années, restait sensible au nom de « ».
observa attentivement le visage de et demanda : « , il n'est pas à la ferme ? Comment pourrait-il être à Pékin ? »
perça à jour les précautions de son mari, mais n'y prêta pas attention.
« Je n'en sais rien non plus. Il y a forcément une raison là-dessous. »
« Je ne l'ai qu'entrevu, sur le moment. »
« Et il a disparu très vite. »
« Mais son regard m'a donné une très mauvaise impression. »
« Alors… pourquoi ne mènerais-tu pas l'enquête ? J'ai le sentiment que son apparition cache des arrière-pensées. »
hocha immédiatement la tête. « D'accord, je vais enquêter ! »
Même sans que le lui demande, aurait certainement enquêté.
En voyant que n'éprouvait plus le moindre sentiment pour , il fut instantanément soulagé.
ne tarda pas et fit aussitôt mettre des hommes sur l'affaire.
Mais il faudrait attendre.
……
À la fin des cours à l'université de Pékin, quitta l'école et se dirigea vers une petite maison proche de l'établissement.
Comme il frappait à la porte, une femme lui ouvrit.
La femme était corpulente, le visage aux traits durs, et paraissait redoutable au premier coup d'œil. Pourtant, en voyant sur le seuil, un sourire apparut sur son visage.
« Mon mari, tu es rentré. »
répondit par un « Mm » sans chaleur.
« J'ai déjà préparé à manger, entre et mange. »
« D'accord. »
Après le dîner, sortit un livre pour lire. Au bout d'un temps indéterminé, Qin Honghua entra.
« Mon mari, tu vas te coucher ? » Qin Honghua portait un pyjama, vaguement révélateur.
lui jeta un regard indifférent et baissa les yeux pour dissimuler le dégoût qui s'y lisait.
Il dit doucement : « Honghua, va dormir d'abord. J'ai encore des livres à lire, et cela risque d'être tard. »
Contre toute attente, Qin Honghua s'approcha et empoigna , le tirant de force vers le lit.
« Mon mari, nous n'avons que Junjun, seulement une fille. Mon père dit que notre famille Qin a encore besoin d'un fils. »
« Mon mari, cela fait presque un an, et je n'ai toujours pas conçu. »
« J'ai peur que, si je ne conçois pas bientôt, mon père ne rapplique depuis notre pays. »