À cette époque, à la Ferme de l'Étoile Rouge, à des dizaines de kilomètres du village de Huaihua, Wen Zhiqing, qui travaillait, resta instantanément figé lorsqu'il apprit la nouvelle de la restauration de l'Examen d'entrée à l'université.
L'Examen d'entrée à l'université a été rétabli ? Il a réellement été rétabli ? Et si, et s'il était encore au village de Huaihua maintenant, pourrait-il passer l'Examen d'entrée à l'université ? Tant qu'il intègre l'université, il peut retourner en ville. Mais maintenant…
Wen Zhiqing regarda ses mains, ces mains qui servaient à tenir une plume, et qui, même après être allé au village de Huaihua, étaient restées soignées, mais qui, à présent, à force de travailler jour et nuit, étaient devenues rugueuses et crevassées.
Se servant d'une flaque proche comme miroir, Wen Zhiqing aperçut aussi son visage. Son visage autrefois clair et fin était depuis longtemps devenu sombre et rude. On dit que la pâleur cache trois défauts, mais cette noirceur rendait ses traits à l'origine beaux moins beaux encore.
Songeant qu'il devait encore rester dans cet endroit pendant sept ans, Wen Zhiqing le trouva insupportable !
Non, sa vie, la vie de Wen Zhiqing, ne devait pas être ainsi. Il devait passer l'Examen d'entrée à l'université, devenir étudiant universitaire, gravir les échelons, et puis… Se tenir au sommet, et se venger !
« Qu'est-ce que tu fais là planté ? Dépêche-toi de travailler ! Ne nous fais pas crever la dalle. » « Quoi, tu crois que parce que tu étais Jeune Instruit avant, tu peux maintenant passer l'Examen d'entrée à l'université ? »
Les gens qui travaillaient avec Wen Zhiqing éclatèrent de rire : « Une fois qu'on arrive dans cet endroit, on n'a qu'à attendre d'y passer sa vie entière. »
Wen Zhiqing serra les lèvres, les yeux pleins de sombreur.
Finalement, après avoir fini son travail, Wen Zhiqing ne reçut que deux pains noirs. Au début, quand il était arrivé, Wen Zhiqing avait été très dégoûté par ces pains noirs difficiles à avaler. Mais maintenant, il s'y était habitué. Seulement…
Juste au moment où Wen Zhiqing allait manger les pains noirs, une main jaillit soudain et lui arracha ses deux pains noirs.
Wen Zhiqing leva les yeux et vit Bao Shan Yan et Bao Yingzi, mère et fille, et le petit garçon de deux ans, maigre et timide, qui se cachait derrière elles. Si on regarde de près, les traits du petit garçon sont très semblables aux siens. Mais quand Wen Zhiqing vit le petit garçon, ses yeux étaient pleins de dégoût.
« Rendez-les ! » gronda Wen Zhiqing entre ses dents.
« Les rendre ? L'enfant n'a pas besoin de manger ? En tant que père de l'enfant, qu'est-ce qu'il y a de mal à donner deux pains à l'enfant ? » dit Bao Shan Yan comme si cela allait de soi. « Si tu les veux, viens les prendre. »
Wen Zhiqing essaierait-il de les prendre ? Il voulait naturellement les prendre. Bien que les pains noirs ne soient pas bons, c'était de quoi remplir son ventre. Cependant, il savait aussi qu'il ne pouvait pas battre Bao Shan Yan et Bao Yingzi, mère et fille.
Voyant la « peur » de Wen Zhiqing, Bao Shan Yan cracha : « Inutile. » C'est juste que ce visage est encore un peu utile. Mais Bao Shan Yan ne voulait que l'enfant ; elle n'avait pas beaucoup d'affection pour Wen Zhiqing, surtout depuis qu'ils étaient divorcés.
« Petit Loup, on y va. » Bao Shan Yan fourra l'un des pains noirs volés dans la main de son fils et partit avec lui.
Wen Zhiqing regarda leurs silhouettes, les yeux pleins de sombreur et de malice. Bao Shan Yan avait ruiné sa vie, et ce fils, bien qu'il lui ressemble, parce qu'il a le sang de Bao Shan Yan, dégoûte aussi Wen Zhiqing.
Parce que sa nourriture avait été volée, Wen Zhiqing ne put que rester affamé. Et parce qu'il avait trop faim, il n'eut pas la force de travailler l'après-midi, et à cause de sa piètre performance, il n'eut même pas son repas du soir.
Jusqu'au soir, Wen Zhiqing gisait seul dans le hangar à paille ; il but beaucoup d'eau, mais cela ne servit à rien. Affamé, si affamé. Il voulait manger. Wen Zhiqing avait si faim que la tête lui tournait. Juste quand il sentit qu'il allait mourir de faim…
Soudain, l'odeur de brioches à la viande lui parvint aux narines. « Brioches, brioches… » murmura-t-il.
À ce moment, la porte du hangar à paille où il vivait, qui n'était qu'à demi close, s'ouvrit depuis l'extérieur. Une haute silhouette bloqua la lumière de la lune, faisant paraître la silhouette très grande.
« Tu veux manger des brioches ? Des brioches à la viande. Si tu veux manger, tu dois savoir quoi faire. »
Wen Zhiqing maintint péniblement sa conscience et distingua la personne devant lui. Non, la personne devant lui ne devrait pas être décrite comme une personne. Mais plutôt comme un « sanglier ». La raison de l'emploi de « sanglier » est qu'elle était grosse, noire et frustre. En cette époque où beaucoup de gens ne mangeaient pas à leur faim, cette femme était pleine de graisse tremblante. Et Wen Zhiqing utilisa « grasse » pour décrire une femme pour la première fois. Elle était grasse, avec un visage rond et gras, des traits laids, et une expression lubrique qui vous retournait l'estomac au premier coup d'œil.
Wen Zhiqing connaissait cette personne. Cette personne est la fille unique du directeur de la ferme, Jiang Zhenzhu. Dès son arrivée, il avait été ciblé par Jiang Zhenzhu ; cette femme avait des vues sur lui. Mais… Bien que Wen Zhiqing ne soit pas un homme à grands sentiments, et se considère même comme un coureur de jupons. Cependant, c'était aussi un homme qui jugeait sur l'apparence. À son avis, Bao Shan Yan, qu'il avait épousée auparavant, était déjà sa limite inférieure inacceptable. Mais il n'avait jamais imaginé qu'il y aurait une Jiang Zhenzhu, encore plus dégoûtante que Bao Shan Yan.
Mais Wen Zhiqing savait aussi combien le Directeur Jiang aimait sa fille unique, Jiang Zhenzhu. On pouvait dire que pour Jiang Zhenzhu, il pouvait tout faire. Maintenant…
À ce moment, Jiang Zhenzhu tenait les brioches à la viande et s'approchait de Wen Zhiqing. Les mots qu'elle prononçait étaient comme la voix d'un démon, tentant Wen Zhiqing encore et encore.
« Tant que tu es avec moi, je peux non seulement te donner des brioches à la viande, mais je peux aussi te laisser passer l'Examen d'entrée à l'université. »
Wen Zhiqing leva immédiatement les yeux vers elle. « Tu as entendu la nouvelle de la restauration de l'Examen d'entrée à l'université aujourd'hui, n'est-ce pas ? » « Je sais que tu es un Jeune Instruit, et que tu dois vouloir passer l'Examen d'entrée à l'université, tu veux retourner en ville. » « Tant que tu es avec moi, je te donnerai tout ce que tu veux. » « Alors, tu veux ? »
En disant cela, elle tendit les brioches à la viande à Wen Zhiqing, presque jusqu'à sa bouche. Wen Zhiqing laissa échapper un son loupé ; il résistait, luttait. Mais cette lutte ne dura que deux secondes avant qu'il n'attrape les brioches à la viande et les dévore. Même s'elles étaient trop sèches et qu'il s'étouffa à mi-chemin, il continua à les fourrer dans sa bouche coûte que coûte. Il n'avait pas le choix ; il avait trop faim. Vraiment trop faim.
« Ne te presse pas, mange doucement, y en a encore. » Voyant Wen Zhiqing manger les brioches, Jiang Zhenzhu était aux anges. Au final, Wen Zhiqing mangea six grosses brioches à la viande avant de s'arrêter. Après avoir mangé à satiété, Wen Zhiqing eut l'impression de revivre.
« Maintenant que tu as mangé, tu n'oublieras pas ce que tu dois faire, hein ? » « Tu veux toujours passer l'Examen d'entrée à l'université, n'est-ce pas ? »
Oui, l'Examen d'entrée à l'université ! Wen Zhiqing voulait le passer ; il voulait aussi quitter cet endroit infernal. « Une nuit de printemps vaut mille pièces d'or, ne tardons pas. » Finalement, la silhouette grosse comme un cochon gras recouvrit le frêle Wen Zhiqing…
Pas loin de ce hangar à paille, dans un autre hangar à paille, vivaient Bao Shan Yan et sa famille de trois.