(Tout à fait…… elle arrive à me déstabiliser……)
Devant l'épée plantée sous ses yeux, Suzu repensait aux paroles d'Hinagi tout à l'heure.
(J'aurais honte de dire que j'ai failli pleurer en pensant à Kyōsai……)
Oui, tout comme Mio, les glandes lacrymales de Suzu s'étaient relâchées lorsqu'elle avait perçu la puissance magique de l'épée.
(Mais grâce à ça, j'ai compris que ce n'était pas une erreur de ma part…… Cette épée est sans aucun doute――――――)
« Elle a un lien avec Kyōsai. »
« ! »
Son cœur fit un bond, mais Suzu retrouva aussitôt son calme.
« Tu ne me diras pas que tu as lu dans mes pensées ? »
« C'est encore plus impossible. Quoi qu'il en soit, je ne peux pas faire ça. Ce n'est qu'une simple intuition. »
« Ton intuition est trop aiguisée, Daichi. »
Sans qu'elle s'en rende compte, Daichi se tenait à ses côtés. Il renifla légèrement.
« J'ai dit ça au hasard, mais j'ai visé juste, à ce qu'il semble. »
« …… »
Suzu gonfla légèrement les joues et lança un regard noir à Daichi.
« Bon, arrête de me regarder comme ça. Je suis un peu jaloux, mais je sais que tu aimes Kyōsai. »
« …… Sérieux ? »
« Ah. Je ne suis pas aussi insensible que lui, moi. En voyant ta réaction, on comprend à peu près. Et puis, si tu fais une mine nostalgique en regardant cette épée, on peut à peu près deviner. »
« Ce n'était pas du hasard, alors…… Et moi, je――――――
À cet instant, Daichi posa son index sur les lèvres de Suzu et l'empêcha de continuer.
« Inutile d'aller plus loin pour l'instant. Le sujet, c'est cette épée, non ? »
Le visage de Suzu devint écarlate. Elle recula d'un pas et acquiesça faiblement.
C'est alors qu'une voix parvint de l'arrière.
« Hé, lesリア充[^1] là-bas. Soit vous explosez, soit vous venez expliquer la situation, décidez-vous. »
C'était Hinagi, qui avait dit tout à l'heure qu'il fallait veiller chaleureusement sur le couple.
Et au moment où Suzu comprit que leur échange venait d'être entendu, son visage rougit encore davantage.
« Ah, c'est pas ça, c'est pas… c'est pas ça !! »
« Qu'est-ce qui n'est pas ça ? »
Hinagi interrogea Suzu d'un air parfaitement sérieux.
Pourtant, on devinait aisément qu'elle ricanait intérieurement.
« Ah !! Mince !! J'explique ! J'explique, bon sang !! »
Suzu inspira longuement pour se calmer.
« D'abord, les conditions d'équipement de cette épée… La FORCE requise est fixée à 2000 ou plus, un niveau surhumain. »
« FORCE 2000 ou plus… Dans le monde des humains, il n'y en a… que quelques-uns… Et aucun n'appartient à la race humaine… »
Alors que Vérès achevait son explication, Suzu hocha la tête et continua.
« Exact. Et puis… Hinagi, viens un peu par ici. »
« Moi ? »
Suzu fit signe à Hinagi de venir se placer devant l'épée.
« Essaie de tirer cette épée. »
« Bon, soit… »
Obéissant aux instructions de Suzu, Hinagi saisit l'arme.
Mais――――
« Kya ! »
Un crépitement sec retentit et la main d'Hinagi fut repoussée.
Hinagi,prise de court, atterrit sur les fesses.
D'un simple coup d'œil vers Hinagi, Suzu prit la parole.
« Voilà, si les conditions ne sont pas remplies, on se fait rejeter comme ça. »
« Suzu-chan, tu le savais !? »
Hinagi la fixa d'un air suppliant.
Face à cette réaction, Suzu renifla faiblement……
« Oui, je le savais. »
… et le dit avec un sourire angélique.
« C'est horrible ! Suzu-chan, c'est horrible ! Démon ! Diable ! »
« Bon, pour ce que je veux tester… »
« Elle m'a ignoréeééé !! »
Ignorant l'Hinagi bruyante, Suzu se tourna vers Yūshi pour confirmation.
« Yūshi, tu as dépassé 1000 en FORCE, non ? »
« Pas possible… »
Yūshi comprit tout d'un coup et esquissa un sourire amer.
« Comme prévu de Yūshi. Tu comprends vite, ça m'arrange. »
La démone à la queue de cheval le dit tranquillement, le même sourire aux lèvres.
Yūshi recula d'un pas face à Suzu, mais réalisant qu'il ne pouvait pas fuir, se résigna.
« Haa… J'ai compris. »
« C'est bien. »
Yūshi renifla, s'approcha de l'épée.
Et――――――
« "Dépassement de limite" »
Il murmura ces mots et saisit la lame.
Contrairement à tout à l'heure, sa main ne fut pas repoussée ; il put fermement empoigner l'épée.
« Tu l'as attrapée facilement, hein. »
Suzu le constata, mais sa voix trahissait une pointe de soulagement.
« Bon, je la tire. »
Yūshi ajouta cette phrase et retira l'épée.
Cette fois encore, elle sortit sans difficulté.
Pourtant, Yūshi s'en moquait complètement.
« …… Incroyable. »
Oui, Yūshi était submergé par sa propre transformation.
« Comment c'est ? Les stats multipliées par 1,5. »
« Ah, je ne peux dire qu'un mot : incroyable. »
À la question de Suzu, Yūshi répondit avec un air vaguement ravi.
Suzu vérifia les statistiques de Yūshi.
« Presque tout dépasse 3000… C'est vraiment de la triche. »
Tous ceux qui étaient sur place ne purent que sourire amèrement.
………
……
…
Une fois le « Dépassement de limite » de Yūshi terminé, le groupe du héros se dispersa.
Yūshi et Vérès partirent auprès d'Horus pour annoncer la sécurité du royaume, les autres allèrent en informer les habitants de la ville.
« …… »
Au milieu de tout cela, Suzu était assise sur une sorte de banc, dans un coin peu fréquenté.
« Haa…… »
Elle soupira, plongée dans ses pensées.
Soudain, elle perçut une présence autre que la sienne et se mit un instant sur ses gardes.
Mais cette vigilance ne dura vraiment qu'un instant.
« Suzu. Si tu fainéantis, Mio va te gronder, tu sais ? »
Parce que l'autre personne, c'était Daichi.
« Ahaha… Désolée. »
« …… »
Et Daichi s'assit en silence à côté de Suzu.
« … Daichi ? »
« Ça va. »
« Hein ? »
« Mio n'en est pas arrivée à cette idée. »
En entendant ces mots, Suzu leva les yeux vers le ciel avec un sourire amer.
Puis elle ouvrit lentement la bouche.
« … Comment tu as su ? Tu as encore lu dans mes pensées ? »
« Je te l'ai dit, je ne peux pas lire les pensées. … Moi aussi, j'ai demandé à Vérès. »
« C'est vrai… »
Suzu baissa la tête qu'elle tenait levée et serra fortement le poing.
« … Ce monde est vraiment fou. »
Elle le murmura d'une voix faible, puis enchaîna.
« Faire des humains une simple pièce d'un outil… Qu'est-ce qu'ils croient qu'est une vie humaine… »
« Suzu, calme-toi. »
« Mais ! »
« Calme-toi. »
« … Compris. »
Une fois confirmé que Suzu s'était calmée, Daichi reprit la parole.
« Tout le monde, dans ce monde, n'utilise pas les gens comme matériaux. »
« C'est vrai… »
« Et puis,決めつける (décider/affirmer) que cette épée a été forgée à partir de Kyōsai, n'est-ce pas encore un peu tôt ? »
« …… »
« Suzu ? »
Face à une atmosphère visiblement différente, Daichi l'appela involontairement.
« … Écoute, Daichi. »
Suzu commença à parler d'une voix légèrement tremblante.
« Avant, Mio a fait un rêve. »
Daichi écouta en silence.
« Le contenu de ce rêve… c'était un rêve où Kyōsai se faisait tuer. »
« Kyōsai qui se fait tuer ? »
« Oui. Personne ne devrait connaître la mort de Kyōsai… Pourtant, Mio l'a dit… Je me demandais si ce rêve avait un lien avec tout ça… mais est-ce que ça veut pas dire… »
La suite n'avait pas besoin d'être dite pour être comprise par Daichi.
« Tu réfléchis trop. Ce qu'a vu Mio, c'était sûrement juste un rêve, non ? »
« C'est vrai… mais… mais !! Une fois qu'on y a pensé, cette idée ne me quitte plus !! »
Suzu, le visage baissé, lecria presque.
« Je sais, je sais que cette idée n'est qu'une hypothèse… Mais… c'est l'hypothèse la plus plausible !! Quoi que j'imagine d'autre, celle-ci reste la plus réaliste !! Oui, cette hypothèse folle !! »
Suzu releva la tête et fixa Daichi comme pour le transpercer du regard.
Et elle poursuivit.
« Dis-moi… pourquoi je ne peux construire que des hypothèses folles !? Pourquoi il ne me vient que des idées pareilles !? C'est parce que je suis venue dans ce monde fou que moi aussi je suis devenue folle !? »
Jusqu'ici, des larmes s'amassèrent au coin de ses yeux, son visage fut sur le point de pleurer.
Daichi écouta en silence, sans dire un mot.
« Pourquoi on est venus dans ce monde… Est-ce qu'on a fait quelque chose de mal ? En ce moment même, on devrait comparer nos notes du dernier contrôle de seconde, me faire taquiner par Kyōsai, le frapper, me faire arrêter par Mio, obtenir ton approbation, demander l'avis de Yūshi… On devait passer des jours heureux comme ça… Et pourtant… et pourtant… »
Au moment où elle en arriva là, Daichi enlça doucement Suzu.
Suzu ne fit aucune résistance et se blottit contre lui.
Puis Daichi’ouvrit la bouche.
« C'est vrai, nous avons été mêlés à un malheur. Mais Suzu, tu n'es pas folle. Tu es juste un peu pressée. »
« Mais… »
« Je ne sais pas trouver les mots habiles. Mais je peux compatir à la Suzu d'aujourd'hui. Alors… pensons seulement à faire revivre Kyōsai pour l'instant. Oublions l'origine de cette épée. »
« … Oui. »
Daichi 확인 que Suzu s'était apaisée et tenta de s'écarter.
Mais Suzu ne le lâcha pas.
« … Suzu ? »
« Laisse-moi comme ça encore un peu. »
« …… »
À cet instant, le visage de tous deux était rouge, mais personne ne le savait.
[^1] : « Riajuu » (リア充) – argot internet désignant une personne épanouie dans la vie réelle, notamment sur le plan amoureux.