Kyousai lisait les livres qu'il possédait.
Jusqu'à présent, ces livres n'étaient pas faits pour être « lus » mais pour être « vus ».
Pourtant, ici, pour la première fois, était apparu quelqu'un qui les « lisait ».
Cet homme, qui se disait humain tout en étant le plus fort des êtres vivants, se nommait Kyousai Takanashi.
Quel que soit l'angle — statut, compétences, attributs — il était d'une puissance écrasante, pleinement digne du titre de « plus fort ».
Cependant, « lire » ces livres était, même pour un être aussi écrasant, d'abord impossible.
Pourtant, cet homme avait réussi à lire ces caractères.
Non, pour lui, pouvoir les lire allait de soi.
Oui, cet homme était le plus fort des êtres vivants, autoproclamé humain.
Et ————
——————— c'était un habitant d'un autre monde venu de la Terre, un être d'un monde parallèle.
*
Kyousai tenait un livre d'une main, plongé dans ses pensées.
(Je savais que ce monde regorgeait de types de compétences… mais franchement, y en a trop… Ce bouquin, c'est juste des noms de compétences écrits en petit, c'est un dictionnaire. Pour le feu ou l'escrime, je pige… mais c'est quoi « libido » ?! Une compétence « libido » ?! Et « compétence NEET »… c'est forcément une blague. J'ai failli pouffer.)
Kyousai ferma le livre en soupirant.
Il avait l'air fatigué, mais ses joues étaient détendues.
La raison était simple.
(… Mais putain, ça faisait longtemps… ———— le japonais.)
Oui, il venait de revoir ces caractères nostalgiques qu'il n'avait pas vus depuis des mois… le japonais.
( Ceci dit, indéchiffrable… normal, ce bouquin est écrit en japonais.)
Kyousai rouvrit le « Tableau des compétences communes » rédigé en japonais.
( Au fait, quand j'ai été transféré dans ce monde, la première chose devant moi, c'était un portable… ce japonais, et ce portable de l'époque… Y a definitivamente un truc.)
Là, Kyousai remarqua quelque chose.
( Ce bouquin est classé par ordre syllabique… mais y a pas « Super-analyse »… « Compétence commune » veut dire qu'il existe aussi un bouquin pour les compétences rares ?)
Kyousai referma le livre et le remit à sa place.
Puis, il examina à nouveau quels ouvrages étaient disponibles.
( Monstres communs, monstres rares, monstres uniques… Les monstres avaient ce genre de classification… Tiens, moi aussi je me suis bien fait à ce monde… Au début, je faisais des tsukkomi à tout va… mais à force, j'ai fini par m'habituer parce que j'étais crevé de m'étonner… ouais. En fait, j'ai juste forcé mon acceptation parce que c'est un monde template.)
C'est en réfléchissant ainsi qu'il trouva le livre qu'il cherchait.
( L'voilà, l'voilà, « Tableau des compétences rares »… Il était plus près que je pensais.)
Contrairement au « Tableau des compétences communes », il n'était pas très épais, environ un cinquième de l'épaisseur, et son contenu n'était pas aussi dense.
( Mais c'est encore que des noms… Pas d'explications… Qui c'est qui prendrait ce genre de compétences. « Folie libidineuse » c'est quoi, ça pue le danger… non !?)
Kyousai chercha fébrilement une certaine compétence.
Et fut soulagé.
( Heureusement, y a pas de version rare du NEET… Bon, regardons un peu ce qui existe.)
Et Kyousai s'absorba seul dans sa lecture.
………
……
…
« Fuh… »
C'est en expirant ainsi que Kyousai referma le « Tableau des compétences rares ».
( Même chez les compétences rares, y en a un paquet… mais )
Kyousai vérifia son propre statut.
( « Déclenchement cataclysmique », « Invincibilité », « Intimidation transcendante », « Tueur de dieux », « Vol de compétence », « Stats x2 au level up », « Distribution stats serviteurs », « Distribution compétences serviteurs », « Exp nécessaire 1/100 » ———— ceux-là y sont pas. Par contre, « Attribut néant » chez les rares, ça m'a surpris.)
Kyousai remit le livre et parcourut les étagères d'un coup d'œil.
Là, il remarqua quelque chose.
( Au fait, ils sont longs…)
Oui, il avait demandé à Calvis d'appeler Misha et les autres, mais ils ne venaient pas.
( Dans ces cas-là, la compétence tiers… ah, déjà devant moi.)
Au moment où Kyousai le confirma, quelqu'un entra dans cet étage.
Misha, Leia, Luna, Zero. Quatre personnes.
« Kyousai-sama~ ! Vous êtes où~ ? »
Misha l'appelait d'une voix mignonne, et Kyousai, l'intéressé, eut naturellement les joues qui se détendirent.
Kyousai lança une boule de lumière faite à la va-vite pour signaler sa position.
« Ah… une boule de lumière classe impériale qui s'élève… c'est le maître. »
Leia remarqua la boule la première et en informa les autres.
Peu de temps après, ils arrivèrent auprès de Kyousai.
« Maître, on t'a fait attendre~ ! On a eu un petit retard. »
Zero dit cela avec un sourire forcé.
« Non, c'est bon. Plus important : à partir d'aujourd'hui et pour un moment, la pièce préparée et cet étage sont notre zone d'action. Compris ? »
« Compris. »
« Bien, alors Zero. »
« Hmm ? »
« Apprends-leur la langue démoniaque, la langue draconique et la langue des esprits. »
« Hein ? Hein ? P-pourquoi ? »
Zero, à qui Kyousai demandait soudain d'enseigner les langues, était perplexe.
« D'ailleurs, maître, tu savais que le monde draconique et le monde des esprits existaient ? »
« ………… disons. »
Face à l'hésitation de Kyousai, Zero sentit un doute mais n'insista pas et reprit la parole.
« Bon, passons. Pourquoi tu demandes ça d'un coup ? »
À la question de Zero, Kyousai répondit avec un certain sérieux.
« Ça ne fait pas de mal de le savoir. Même si la langue parlée est la mesma, ne pas connaître l'écrit serait gênant. … Et puis. »
« Et puis ? »
« Peut-être qu'on ira dans l'un ou l'autre prochainement. »
« Hee~… compris. Misha, Leia, Luna. Suivez-moi, le cours commence. »
Zero, après avoir regardé le visage de Kyousai comme pour s'assurer de quelque chose, se mit à marcher vers un autre endroit.
Les autres, sans trop comprendre, suivirent Zero docilement.
En voyant cette scène, Kyousai pensa.
( Zero connaît donc tous les caractères de ce monde… Ça m'arrange, mais comment je vais justifier ça…)
Kyousai réfléchissait à l'excuse pour son affirmation qu'ils iraient bientôt au monde draconique ou au monde des esprits.
( J'ai un mauvais pressentiment… Si on reste au monde démoniaque…)
Kyousai tourna le mauvais pressentiment dans tous les sens, mais comme ça ne menait nulle part, il arrêta d'y penser.
( Bon, une compétence qui n'est ni commune ni rare… C'est quoi au juste…)
Bien sûr, il s'agissait des compétences cheat que possédait Kyousai.
Kyousai chercha un tableau des compétences autre que le « Tableau des compétences communes » et le « Tableau des compétences rares » mais…
« ………… y en a pas. »
Il le dit tout haut, tant il ne trouvait rien.
( Qu'est-ce que ça veut dire ? Je pensais que le contenu de ce portable était ici… C'est stocké ailleurs ?)
Là, Kyousai remarqua quelque chose.
( Au fait, pourquoi du japonais ? Pourquoi y a-t-il autant de livres écrits en japonais rassemblés ici ?)
Kyousai prit un livre au hasard et l'ouvrit.
( Races… C'est encore une histoire bizarre. Pourquoi n'y a-t-il que des races dont les noms existent au Japon ? Misha est un loup. Leia un renard. Luna un lapin. Zero un esprit… La mythologie incluse, mais tous les noms sont des races qui existent au Japon. Celles écrites ici aussi. Y en a pas des masses, mais pas si peu non plus. Pourtant, je peux toutes me les imaginer… Humains et demi-humains ne peuvent pas avoir de descendance… alors pourquoi autant de demi-humains ? S'il y a une guerre, ils s'éteindront… Merde, je pige que dalle…)
Kyousai referma le livre et le remit délicatement à sa place.
Puis en prit un autre au hasard.
( … Celui-ci aussi est en japonais. Un livre de cuisine ? Super pratique. Grâce à ça, mon répertoire de cuisine japonaise va s'agrandir.)
Kyousai rangea discrètement ce livre dans sa boîte d'objets.
( Ce n'est pas du vol. Je l'emprunte juste sans permission. Comme je rends toujours ce que j'emprunte, soyez tranquilles.)
Kyousai se le dit à lui-même et ramena sa réflexion au point de départ.
( Mieux vaut considérer que ce monde a des liens avec le Japon. Les types Shinki et Jin qu'on a vus au royaume de Drette… Eux aussi ont été transférés depuis le Japon. Avec deux cas de transfert depuis le Japon, ce monde est lié au Japon. OK, quod erat demonstrandum, fin… Comme si ça suffisait ! Juste parce qu'il y a un lien avec le Japon, ça n'a aucun sens !)
Kyousai soupira et regarda à nouveau les étagères.
( Ah… j'ai trop réfléchi, je sais plus ce que je pensais… Bon, on s'en fiche pour l'instant.)
Et Kyousai prit encore un livre au hasard.
En voyant le titre, il inclina légèrement la tête.
( « Tableau des attributs de titre » ? C'est quoi, attribut de titre ?)
Kyousai l'ouvrit et commença à lire.
En lisant, il suait de plus en plus froid.
( Ça, c'est super dangereux… Contrairement aux autres, celui-ci a des explications, donc c'est encore plus dangereux…)
Les explications, il pouvait les voir via son menu personnel, mais pour une raison quelconque, il ne l'utilisait pas.
La page que Kyousai regardait en ce moment était celle-ci.
[Attribut de titre LV2 : Celui qui se tient au-dessus des dragons
Condition : posséder l'attribut unique « Roi des dragons » ET avoir vaincu ou mis sous ses ordres au moins deux porteurs du « Roi des dragons ».
Effet : consomme 500 PM
Amplification extrême automatique des compétences exclusives au « Roi des dragons » : FOR, DEX, AGI x2 pendant 2 heures, PV récupérés 1/20, vitesse de récupération PV légèrement augmentée. Utilisable toutes les 2 heures : volontaire]
( Vu cette explication, l'attribut de titre est sacrément dangereux… L'attribut de titre LV1 sur une autre page était déjà bien dangereux. Y en a pas que pour le renforcement physique, y a aussi des attributs d'attaque directe.)
Kyousai feuilletait les pages quand il eut une certitude.
( Les attributs de titre, ce sont ceux avec (???) attaché. Ce livre liste « Celui qui détruit le monde » et « Celui qui a tué un dieu »… Mais pourquoi « Destin du plus fort » est-il le seul absent ?)
C'est en y pensant qu'un poids s'abattit sur son épaule.
« Maître, tu lis quoi ? »
C'était Zero.
Zero enlacée à Kyousai par derrière, le cou passé autour de son cou, collée à lui.
Bien sûr, sa poitrine généreuse s'écrasait sans retenue contre le dos de Kyousai.
Un homme ordinaire aurait eu sa raison détruite d'un coup par les phéromones qu'elle répandait à un niveau KO immédiat ou évanouissement, et se serait jeté sur elle.
« Hmm ? Ah, juste un livre qui m'intriguait. »
Mais Kyousai avait l'habitude.
Quand ils étaient à deux, elle faisait toujours étalage de sa féminité et collait comme ça.
Zero, face à un Kyousai qui ne la sautait jamais (Kyousai fait juste attention au temps et au lieu), boudeait d'abord, mais depuis qu'elle savait qu'il le ferait si elle le demandait, elle avait arrêté cette attitude.
Mais elle n'avait visiblement pas l'intention d'arrêter ces contacts physiques.
« C'est rare de voir maître lire. C'est quoi comme bouquin ? »
Zero, toujours enlacée par derrière, prit habilement le livre que Kyousai lisait.
Kyousai n'avait rien contre qu'on le lui prenne, alors il ne chercha pas à le reprendre.
( De toute façon, elle peut pas lire.)
Kyousai l'avait pris à la légère.
Mais il révisa son avis l'instant d'après.
Car ————.
« Shou-gou-zo-ku-se-i-chi-ra-n-hi-you ? »
Zero venait de lire le japonais à voix haute.