Le lendemain.
Dans la chambre de Papa et Maman, Maman dormait.
À côté d'elle, un médecin était assis sur une chaise et l'auscultait.
Médecin, disons-le vite : dans ce monde, la pharmacopée semble être la norme, et les connaissances médicales sont pauvres.
Au passage, Maman a déjà repris conscience.
Son teint n'est pas terrible, mais elle a assez récupéré pour parler.
« Hum. Pas de problème. C'était une blessure assez profonde, à ce qu'il paraît, mais elle a été suturée proprement.
Les autres soins sont parfaits. Y avait-il quelqu'un qui s'y connaissait en médecine ? »
Je restai coi, choisissant le silence.
Sur les lieux, il n'y avait que moi, Marie, Maman, Rose et Lia.
Maman était évanouie, et Rose et Lia ne sont pas ici.
Seuls ma sœur et moi savons.
Comme je ne donnais aucune explication, le médecin enchaîna.
« La suture en elle-même n'est pas rare. Si on a touché un peu à la médecine.
Simplement, peu de gens consultent un médecin, et les ouvrages médicaux sont chers.
Je doute qu'il y en ait beaucoup qui s'y connaissent vraiment.
Hum… enfin bon. Quoi qu'il en soit, reposez-vous bien et mangez correctement.
Bon, je rentre. »
« Merci beaucoup. »
Quand Papa baissa la tête devant le vieux médecin, nous fîmes de même.
Nous le raccompagnâmes jusqu'à l'entrée, puis revînmes dans la chambre.
Maman, alitée, souriait doucement.
Elle avait juste l'air fatiguée. Normal. Juste être éveillée doit lui faire mal.
Je jetai un œil à côté de moi : ma sœur baissait la tête, l'air triste.
Mais elle releva vite le visage et s'adressa à Maman.
« Euh ! M-Maman… p-pardon.
C'est ma faute… c'est à cause de moi qu'on en est là. »
Elle allait éclater en sanglots.
Forcément.
Maman s'est blessée en la protégeant.
Personne, moi y compris, ne la blâme, et personne n'en a l'intention.
Mais elle, elle s'en voudra.
C'est le genre d'enfant qu'elle est.
Pourtant, Maman garda son sourire bienveillant et caressa la tête de ma sœur.
« C'est bon. C'est bon. Ce n'est pas la faute de Marie.
Écoute ? Même si Marie n'était pas intervenue, le monstre nous aurait attaqués, et quelqu'un d'autre aurait fini dans le même état.
Et c'est parce que Marie a essayé de se battre qu'on a pu gagner un peu de temps, je crois.
Alors ne t'en veux pas. Marie n'a rien fait de mal.
Tu as eu le courage d'essayer de protéger tout le monde. Alors tiens-toi droite, d'accord ? »
Des paroles pleines de tendresse.
Moi aussi, j'en ai eu les larmes aux yeux.
Marie a fini par pleurer, mais elle a tout de suite essuyé ses larmes.
Et elle a serré les lèvres, le visage grave.
Elle ne doit pas pleurer devant Maman, a-t-elle dû penser.
Maman souffre de sa blessure, alors elle ne veut pas l'inquiéter davantage.
Ma sœur est encore jeune, mais c'est quelqu'un qui sait penser aux autres.
Une fois leur conversation terminée, Papa prit la parole.
« Bon, ça suffit comme ça. Reposez-vous tranquillement.
Pour un moment, on s'occupera de tout. »
« Pardon… de vous déranger comme ça. »
« Ce n'est pas une gêne. L'essentiel, c'est que vous alliez bien, toi et les enfants. Vraiment. »
« Oui, mes souvenirs sont flous… mais on est en sécurité maintenant ? »
« Ah. Sois tranquille. Tous les gobelins ont été exterminés. »
« C'est ça… tant mieux… pardon, le sommeil me… gagne… »
Maman ferma les yeux. Son souffle régulier s'entendit presque aussitôt.
Papa lui tira la couverture jusqu'au menton.
Nous sortîmes dans le couloir, descendîmes au rez-de-chaussée et entrâmes dans le salon.
« J'ai quelque chose à vous demander à tous les deux. Asseyez-vous. »
Ça y est.
Je m'y attendais, donc pas de surprise.
Mais il fallait du cran.
Depuis hier, depuis le tumulte.
Quand Papa et les autres sont rentrés, tout était fini.
D'après ce qu'on a su, Papa et les autres ont découvert un nid de gobelins dans la forêt voisine et en ont abattu deux.
Mais il restait des traces d'un troisième, et ils sont revenus en courant au village.
Heureusement, il n'y a eu que des blessés, pas de morts.
Nouvelles recherches aux alentours, nouvelle inspection des traces de gobelins.
Réparations de la maison, élimination des gobelins.
Et en plus, vérification de l'état de Maman et aller chercher un médecin en ville. Tout est tombé en même temps, alors il n'y a pas eu le temps d'écouter les explications.
Qu'est-ce qui s'est passé.
Les questions devaient être nombreuses.
À leur place, j'aurais pensé la même chose.
Nous prîmes place à table.
Marie et moi côte à côte, Papa en face.
« Bon, expliquons-nous. Qu'est-il arrivé ? »
« …Oui. »
Je réfléchissais à comment le dire, mais mentir ne servirait à rien : il y a d'autres témoins, et je ne pourrais pas les tromper.
Il n'y a qu'à dire la vérité. Qu'on me croie ou non.
Je racontai comment les gobelins avaient fondu sur nous.
Comment Marie avait été visée, comment Maman l'avait protégée et avait été blessée.
Comment j'avais abattu le gobelin.
Comment, sur mes instructions, on avait pratiqué les premiers secours.
Pendant que je parlais, Papa gardait les yeux fermés, m'écoutant.
Quand j'eus fini, un silence pesant s'installa.
Puis Papa ouvrit lentement les yeux.
« Tu veux que je croie ça ? »
« …Je n'ai pas menti. Tout est vrai… il n'y a pas d'autre explication possible. »
« Je vois. Sion aurait utilisé une force appelée pouvoir magique pour tuer le gobelin.
Ensuite, il aurait prodigué des soins si appropriés que le médecin en a été impressionné, et sauvé Emma.
C'est ça, ton histoire ? »
« ……D'autres gens l'ont vu. »
Je n'avais que ça à dire.
C'est invraisemblable, mais c'est la vérité.
Depuis hier, je me creusais la tête pour trouver comment l'expliquer.
Mais au bout du compte, je ne peux pas mentir, ni noyer le poisson.
Avec autant de témoins, le mensonge était impossible.
Je m'y attendais.
Mais plus que ça, je voulais sauver Maman et ma sœur.
Le silence s'étira.
Papa grimaça, se tut, puis finit par soupirer.
« J'ai entendu les témoignages. J'ai interrogé les villageois.
Pour ce qui est d'avoir tué le gobelin, personne ne l'a vu.
En revanche, pour les soins à ta mère, j'ai eu des échos. Mais… comment as-tu pu faire ça ?
Sion. Tu as sept ans. Tu ne connais presque rien du monde extérieur.
Alors pourquoi avais-tu des connaissances médicales ? »
Je ne peux pas dire que dans ma vie d'avant, j'étais un homme de trente ans, que je vivais au Japon, un pays technologiquement avancé où on peut acquérir tout un tas de savoirs.
Ça ne ferait que le troubler.
Je n'ai d'autre choix que de rester vague.
« Moi non plus, je ne sais pas pourquoi. Mais je le savais. »
Papa souffla, se prit la tête dans les mains.
Marie et moi ne pouvons qu'attendre.
« Avant, Marie avait dit qu'elle voyait une lumière sur le lac.
Et elle avait dit de poser la main au-dessus du seau plein de poissons.
Je me demandais ce qu'elle racontait, mais ça a un rapport avec ce pouvoir magique ? »
« Comment tu le sais ? »
« Sion n'a jamais dit de choses bizarres, et ses actes étaient rationnels.
Anormalement pour un enfant.
Pourtant, par moments, il lâchait des mots ou posait des actes qui criaient le faux.
Juste une infime partie. C'est pour ça que je trouvais ça bizarre. »
« Tu me crois ? »
« Je ne sais pas. Je veux croire mon enfant. Fait est que ce que tu décris s'est produit.
Mais c'est difficile à croire. Pourquoi tu avais ce savoir… mettons ça de côté pour l'instant.
Le problème, c'est que tu as pu tuer un gobelin.
Un monstre qu'il faut être plusieurs adultes pour abattre, un gamin de sept ans l'a tué.
Et toi, Sion, tu as parfaitement conscience de tout ça, n'est-ce pas ? »
« ……Oui. »
« Et tu fais des recherches sur ce pouvoir magique.
Je te croyais mature, mais pas au point de te lancer dans des trucs pareils. »
Il hésitait visiblement.
Que son gosse ait tué un monstre et soigné sa mère, c'est dur à avaler.
En plus avec un pouvoir incompréhensible.
Pour Papa, des événements trop étranges s'enchaînent, la tête doit lui tourner.
Il resta silencieux un moment, puis, le visage baissé, dit :
« Écoutez bien. Ça ne sort pas d'ici. J'ai dit la même chose aux villageois.
Ce n'est pas une chose qu'un enfant peut faire. Si ça s'ébruite… il pourrait arriver des ennuis. »
Je ne compris pas tout de suite pourquoi il disait ça.
Mais en y repensant, je saisis vaguement.
Dans un monde peu développé, ce qui dépasse l'entendement est souvent perçu comme le mal.
Sorcières, hérétiques, mots étrangers, médecine occidentale.
On a toujours rejeté tout ce qui sort de l'ordinaire, du sens commun, parfois pourchassé, éliminé.
L'histoire en porte la trace, et les victimes ne se comptent plus.
Si un simple gamin possède un savoir d'adulte et utilise une force inexplicable.
Pas seulement moi, mais tout mon entourage pourrait en pâtir.
C'est ce que je veux éviter à tout prix.
J'ai saisi ma situation.
Ça ira peut-être. Mais c'est peut-être très dangereux.
« Sion. Quoi qu'il arrive, je suis ton père. Je te protégerai toujours, je serai ton allié.
Mais il y a des choses qu'on ne doit pas faire, qu'on ne peut pas accepter.
Surtout les gens du dehors : ils piétinent les autres facilement. Tu comprends ? »
« Les êtres spéciaux sont mis au ban, c'est ça ? »
« Exact. Je ne veux pas que tu deviennes ça. Alors tu ne parles pas de cette affaire.
Et tu arrêtes tes recherches sur la magie. C'est un pouvoir dangereux. »
À peine eut-il fini que Marie se leva.
« C'est non ! Tu sais combien Sion s'est donné du mal !?
En plus, c'est grâce à Sion qu'on est en vie, Maman et moi !
Et tu lui dis d'arrêter la magie… ! »
« Je ne peux pas cautionner quelque chose de potentiellement dangereux ! »
« On ne sait même pas si c'est dangereux ! »
« Quand on sait que c'en est un, il est trop tard !
Et un pouvoir qui peut tuer un monstre ne peut pas être sans danger ! »
Ce que dit Papa est sensé.
Un enfant a tué un monstre. Considérer ce pouvoir comme dangereux, c'est normal.
Même si ce pouvoir nous a sauvés, en tant que parent, on ne peut pas l'accepter.
Les sentiments de Marie me font plaisir.
Elle se démène pour me défendre.
Le dialogue tourne en rond.
Marie est de mon côté, elle veut que je continue la magie.
Papa, lui, veut que j'arrête.
Ma position, c'est que je ne veux pas obéir à Papa.
Mais si je continue, je vais l'inquiéter sans cesse.
Tout est déjà découvert.
Faire mes recherches en cachette a ses limites.
La famille, c'est important. Mais la magie, pour moi, c'est précieux.
C'est pour ça que j'ai vécu jusqu'ici.
Alors je ne veux laisser personne m'en empêcher.
Parce qu'il y a ma famille, je peux vivre.
Mais si je dois renoncer à la magie, je ne fais que survivre comme un mort.
Je ne fais que trouver la vie ennuyeuse.
C'est comme si on me disait de mourir.
Si la magie n'existait pas et que je doive y renoncer à contrecœur, je l'accepterais peut-être.
Mais elle est possible, et je ne veux pas l'abandonner de mon plein gré.
Alors. J'ai dit :
« Papa, je continue mes recherches sur la magie. »
« Sion ! Tu n'entends pas ce que je dis ! Pourquoi tu ne comprends pas ! »
Papa était visiblement en colère.
Normal. Un gamin qui tient tête à son parent.
Mais sur ce point, je ne céderai pas.
Quoi qu'il arrive, si je cède, je perds le but de ma vie.
C'est une chose que je ne referai plus jamais.
« Je comprends. Les sentiments de Papa, ce qu'il dit, je les comprends, et je trouve que c'est juste. »
« Alors obéis. »
« Mais si j'arrête, je serai malheureux.
Quoi qu'il arrive, ça me rongera toute ma vie.
Pour Papa, c'est juste un pouvoir dangereux. Mais pour moi, c'est le pouvoir de mes rêves.
J'ai travaillé dur pour le réaliser, et je veux continuer. »
« …Tu n'es qu'un enfant. Tu ne peux penser qu'au monde étroit que tu connais.
C'est pour ça que tu raisonnes comme ça. Une fois adulte… »
« Même adulte, je ne changerai pas, Papa. Absolument pas. »
Je le regardai droit dans les yeux, sans hésiter.
Parce que j'ai déjà appris, dans ma vie d'avant.
Que je ne peux pas trouver le bonheur dans une existence vague.
Papa reçut mon regard et parut décontenancé.
« Une épée aussi peut tuer des gens, et tuer des monstres.
Pourtant, tout le monde l'apprend normalement. Pourquoi ? »
« …Pour se protéger, et aussi pour se forger soi-même. »
« Et la magie, en quoi c'est différent ? »
« Tout est différent. L'épée, tant qu'on fait attention en la maniant, n'est pas dangereuse.
Mais la magie, on ne sait pas ce qui peut arriver, elle pourrait tuer quelqu'un du jour au lendemain.
Fait est que tu as tué un gobelin, Sion.
Et tu as été surpris de l'avoir tué, non ?
C'est que tu ne l'as pas fait exprès. »
« Alors il suffit de ne pas impliquer les autres.
Dans ce cas, isolez-moi. »
« S-Sion ! Qu'est-ce que tu dis !? »
« Je suis sérieux. »
Quoi que dise ma sœur, quoi que dise Papa pour me convaincre, mon avis ne changera pas.
Papa a raison. Mais je ne suis pas un enfant normal.
S'il dit « quand tu seras adulte », je peux encore patienter. Mais si je cède maintenant, il ne me pardonnera jamais.
Alors je ne recule pas.
Papa restait bouche bée.
Mais il n'avait pas l'air en colère.
Il avait l'air triste, seul.
« Tu tiens autant que ça à tes recherches ? »
« Oui. »
« Ce peut être quelque chose de dangereux. En fait, c'est une force capable de tuer un monstre.
J'ignore encore ce que c'est, et même si ça existe vraiment.
Peut-être que ça te coûtera la vie. »
« Oui. Je sais. »
« Peut-être que personne ne te reconnaîtra. Au contraire, on te méprisera.
Même là, tu continues ? Tes recherches sur la magie ? »
« Oui, je continue. Je suis prêt.
Si mon existence devient une gêne, si je cause du tort à tout le monde, vous pouvez me déshériter. »
Ma sœur a voulu dire quelque chose.
Mais en voyant mon visage, elle a perdu ses mots.
Je n'ai pas d'hésitation.
La famille est précieuse. Ce sont des gens chers.
Mais la magie est ancrée au plus profond de ma vie, elle est comme moi-même.
Si je la jette, je ne suis plus moi.
Si mes recherches doivent nuire à tout le monde, mieux vaut qu'on me chasse.
C'est la résolution que j'ai prise.
Tout le monde, je les aime.
Mais je ne veux pas abandonner mes recherches.
Alors je n'ai pas hésité.
C'est égoïste, je le sais.
Mais je ne peux pas faire ce qui revient à jeter mon identité.
« ……Je vois. Tu as une telle résolution. »
Papa me fixa longuement.
Puis, après un moment, il hocha la tête avec largesse.
« Compris. Continue tes recherches. Mais à partir de maintenant, tu me rendras compte de tes résultats.
Si tu fais quelque chose de trop dangereux, j'interviendrai.
Sion est d'ordinaire solide, mais il a parfois des élans téméraires. »
« Euh ? C'est tout ? Vraiment, c'est bon ? »
« C'est inévitable. Un homme a pris sa résolution, un parent n'a pas à y fourrer son nez.
Je n'aurais jamais cru qu'un gamin de sept ans puisse avoir une telle détermination.
Mais face à des yeux aussi droits, ni en parent, ni en homme, je ne peux rien dire. »
Un profond soupir, les épaules qui retombent, un sourire amer.
En voyant Papa comme ça, j'ai eu mal au nez.
Je ne m'attendais pas à ce qu'il comprenne.
Je m'étais préparé à ce que notre relation se brise, à être déshérité.
À sept ans, survivre seul est dur.
Je pourrais mourir.
J'avais aussi cette angoisse.
Pourtant, j'ai tenu bon.
Et Papa l'a accepté.
La gratitude m'a fait baisser la tête malgré moi.
« Tiens-toi droit, Sion. Tu as trouvé ce que tu veux faire, et tu as décidé d'avancer sur ce chemin.
Alors continue d'avancer. Je t'aiderai. C'est le devoir d'un parent. »
Je relevai la tête.
Je sentis quelque chose couler sur mes joues, mais je ne détournai pas le visage.
Soudain, ma main fut serrée.
Ma sœur, assise à côté, posa la sienne par-dessus.
« C'est bien, Sion. »
Ma sœur avait une expression complexe.
Mais elle semblait aussi se réjouir que ce soit accepté.
Tant mieux.
Maintenant, je peux continuer mes recherches l'esprit tranquille.
Soulagé au plus profond de moi, j'essuyai mes larmes.
Ah, dorénavant, plus besoin de me cacher de Papa pour mes recherches, et j'aurais même pu lui en parler activement.
L'autorisation de Maman, je ne l'ai pas encore, mais bon.
En tout cas.
C'est maintenant que ça commence.
Ce fut une série de pires événements, mais j'ai aussi gagné des choses.
Réessayons.
Avec cette pensée en cœur, j'essuyai mes larmes.