J'ouvris la bouche et émis du mana buccal.
Trois couleurs : orange, jaune, vert. Des quantités de mana presque identiques.
Devant moi, Melfie pencha la tête, puis afficha un sourire et émit un mana buccal semblable.
Ensuite, j'émis de nouveau du mana buccal des mêmes couleurs : orange, jaune, vert.
Cette fois, je modifiai légèrement la quantité de mana.
Melfie hocha alors la tête plusieurs fois, émit un mana buccal orange et sourit.
Assis à côté de moi, le comte se mit à applaudir, tout excité.
« Oh, ohhh ! Magnifique, c'est magnifique, maître Sion ! »
Désormais, ni le comte ni moi ne rechignions plus à nous asseoir par terre. Que nos derrières se salissent de terre ou de sable, peu importait ; à vrai dire, nous n'y faisions même plus attention.
Bon, nous sommes des nobles parvenus, alors nous n'avons pas vraiment de distinction à perdre.
Nous nous trouvions dans la forêt des fées, près du village des fées, à l'intérieur d'Alsphia.
Comme d'habitude, nous déchiffrions la langue des fées avec Melfie et nous nous exercions.
« De votre salutation, "bonjour", jusqu'à "il fait beau, aujourd'hui", vous aviez tout l'air de manier la langue des fées avec habileté ! »
« La quantité de mana n'avait pas de problème, ni le reste ? »
« Non, non ! Pas la moindre erreur ! Cela dit, je n'ai pas le sens du mana, alors je ne peux en juger que par ce que je vois... »
« Non, cela suffit amplement. Pour les mots qu'on utilise souvent, on arrive à saisir de quoi il s'agit, même sans connaître le mot exact. »
« Si j'avais le sens du mana, je pourrais sans doute comprendre des paroles plus complexes, et l'atmosphère qu'elles portent... »
La couleur du mana, le nombre de mana et la quantité de mana. Tout cela se comprend à l'œil, mais à l'œil seul, on ne saisit pas les nuances fines.
Le sens du mana, lui, permet de distinguer les types de mana. Autrement dit, de percevoir de minuscules différences de mana impossibles à saisir à l'œil.
Même le mana propre à chaque personne, sans le sens du mana, on n'en voit pas la différence.
D'ailleurs, jusqu'à ce que je découvre le sens du mana, le mana des autres me paraissait identique à moi aussi. Il est de la même couleur, après tout.
Mais aujourd'hui, je suis capable de distinguer les différences entre les manas de chacun, c'est-à-dire leur type de mana, et même le mana buccal.
Cette faculté est indispensable pour comprendre en profondeur la langue des fées.
Seulement, à voir la réaction du comte Goldba et de ma sœur, ce n'est pas à la portée de tout le monde.
« Cela dit, votre mana buccal sortait de façon très fluide, maître Sion. Changer la couleur du mana, ce n'est pas difficile ? »
« Pour la couleur du mana, si on comprend le sens lui-même, on peut changer la couleur au moment d'émettre le mana buccal en [chargeant le mana lui-même d'une intention ou d'une émotion], alors ce n'est pas si difficile.
Le principe est le même que celui de l'émission de mana par évocation d'émotion. »
« Étrange tout de même, qu'il prenne une couleur, contrairement à l'état d'enveloppement de mana ou à l'état de concentration de mana. »
L'enveloppement et la concentration de mana, qui relèvent du mana que l'on fait sortir du corps, c'est-à-dire du [mana externe], ne changent pas de couleur sous l'effet d'une intention ou d'une émotion.
En revanche, le mana buccal, qui relève du [mana interne], change de couleur selon l'intention ou l'émotion.
À strictement parler, puisqu'on émet le mana par la bouche, il me semble qu'il s'agit aussi de mana externe, comme l'enveloppement ou la concentration de mana ; mais sa source se trouve à l'intérieur du corps, c'est de là que le mana est produit, alors je l'ai baptisé mana interne.
Leurs propriétés sont réellement différentes, donc il faut bien les distinguer.
En résumé, émettre du mana buccal n'est pas bien difficile en soi.
Hm ? Ça voudrait dire que...
Une question me vint soudain, et je pris la parole.
« Vous aussi, comte, vous pourriez émettre du mana buccal, non ? Le sens du mana est difficile à acquérir, mais comparé au mana ordinaire, c'est-à-dire à l'enveloppement ou à la concentration de mana, le mana buccal semble demander une quantité de mana plus faible. »
Comme le montre le fait que les fées utilisent le mana buccal pour parler, il ne consomme pas beaucoup de mana.
La masse de mana elle-même est faible. Rien d'étonnant, puisqu'il sort de la bouche.
« Oui, j'y ai pensé moi aussi, et j'ai essayé bien des fois, mais... »
« Vous n'y êtes pas arrivé ? Ne me dites pas que vous vous êtes encore évanoui... »
« N-non. J'y arrive, mais... Le mieux, c'est que vous voyiez par vous-même. »
Le comte se redressa et se tourna vers moi.
« Fiou... Allez, c'est parti. Tu peux le faire. Fiou, fiou ! »
Je pensai en mon for intérieur qu'il n'avait pas besoin de se motiver à ce point, mais je ne dis rien.
On ne doit pas se moquer de quelqu'un de sérieux. Oui, même si j'en mourais d'envie.
Le comte inspira et expira plusieurs fois.
Puis, l'instant d'après, il écarquilla les yeux et ouvrit la bouche.
Il ouvrit et ferma la bouche comme un poisson, et du mana buccal s'en échappa.
C'était un mana buccal un peu grossier, comparé au mien ou à celui de Melfie.
Le mana multicolore flotta mollement, puis se dissipa peu à peu.
Le comte se tourna vers moi d'un geste vif, tout excité.
« A-alors ?! »
« C'est très bien, c'est du vrai mana buccal ! »
« Oh ! Ohhh ! C'est vrai ?! Eh bien, tant mieux, tant mieux ! Je me suis entraîné en cachette à émettre du mana, je me suis évanoui plusieurs fois par épuisement de mana, je me suis retrouvé dans l'état de paresse, tout cela pour augmenter ma réserve totale de mana, et ça a valu la peine !
D'ailleurs, c'était un peu après mon retour des sessions de formation sur le traitement de la maladie de la paresse, et ces derniers temps, je ne tombe plus dans l'état de paresse en une seule fois ! Héhéhé, pour du mana buccal, j'arrive à émettre un peu de mana, on dirait ! Ma réserve totale de mana a dû augmenter en flèche ! Gwahahaha ! »
La réserve totale de mana du comte est actuellement d'environ 150.
Pour information, la mienne est de 1 000 000.
Celle de ma sœur est d'environ 5 000.
J'affichai un sourire bienveillant, quoique un peu tiède.
Il y a des choses en ce monde qu'il vaut mieux ignorer.
Le comte, qui riait à gorge déployée, s'arrêta soudain et prit un air sérieux.
« Mais mon mana buccal de tout à l'heure, son sens était-il compréhensible ? »
« Oui, bien sûr. Tant qu'on y est, et si on le disait ensemble ? »
« Oh, voilà une idée amusante. Volontiers ! »
Le comte et moi échangeâmes un hochement de tête avec un sourire innocent d'enfant.
Pour une fois que le comte émettait du mana buccal et parlait la langue des fées pour la première fois.
Dans ce cas, ce genre de mise en scène n'est pas pour déplaire.
« Allons-y ! »
« Un, deux ! »
Nous le proclamâmes tous les deux en même temps, avec entrain.
« Éruption volcanique ! »
« Vive les fées ! »
Le temps s'arrêta.
Figés, le sourire aux lèvres, nous restâmes à nous regarder.
Au bout de quelques secondes, revenus à la réalité, nous détournâmes peu à peu les yeux, puis nous nous redressâmes.
« ... Dès que le sens se complique un peu, c'est difficile, finalement, comte. »
« ... Il semble. Presque pareil à l'œil, et pourtant le sens n'a rien à voir. »
La langue des fées est profonde. Ou plutôt, c'est peut-être le cas de n'importe quelle langue.
Ne pas comprendre les subtiles différences de prononciation d'une langue étrangère, c'est sans doute un peu la même chose.
Autrement dit, voilà.
« Il n'y a plus qu'à s'entraîner. »
« Même sans le sens du mana, il doit y avoir des choses qu'on peut faire au feeling. Et puis il faudra mémoriser le sens de chaque combinaison. »
« Les langues, c'est dur. »
« Notre langue à nous aussi doit être bien obscure pour une fée qui ne la connaît pas. Il n'y a pas d'autre solution que d'étudier et de s'entraîner avec patience. »
« Avançons pas à pas ! Le déchiffrement de la langue des fées se passe bien, en plus ! »
« Tout à fait ! À ce rythme, parler avec les fées ne sera bientôt plus un rêve ! »
Nous échangeâmes des sourires réjouis.
Si nous déchiffrons la langue des fées, nous pourrons apprendre toutes sortes de choses de leur bouche.
Que pourrons-nous apprendre de ces êtres mystérieux dotés de mana ?
Et puis il y a le potentiel du mana buccal.
Je ne sais pas encore comment l'exploiter pour la magie.
Mais il doit forcément y avoir un moyen.
J'ai l'impression d'en avoir entrevu un fragment.
« Ah, Winona. »
J'agitai la main vers Winona, qui revenait de laver les ustensiles de cuisine à la rivière.
En me remarquant, Winona s'approcha en hâte.
« Q-qu'y a-t-il, maître Sion ? »
« Ah, pardon. Je t'ai surprise, on dirait. J'ai un service à te demander.
Le comte et moi, on essayait de voir si on arrivait à émettre du mana buccal, et j'aimerais que tu essaies aussi, Winona. »
« Du mana buccal... vous dites ? »
Le visage de Winona s'assombrit légèrement, et je me sentis un peu gêné.
« Je ne veux pas te forcer. »
« N-non ! Je vais essayer. »
« Merci. Comparé à l'enveloppement ou à la concentration de mana, il faut moins de mana, ça devrait être plus facile à émettre, alors ne le prends pas trop au sérieux, essaie sans te mettre la pression. »
« O-oui ! Alors... j'y vais ! »
Winona prit plusieurs grandes inspirations, puis ouvrit la bouche, résolue.
Elle l'ouvrit, la ferma, l'ouvrit.
Ses jolies lèvres s'ouvrirent et se refermèrent encore et encore.
Les yeux bien fermés, l'air appliqué, Winona était adorable, c'est vrai.
Mais aucun mana ne semblait vouloir sortir de sa bouche.
Elle continua un moment d'ouvrir et de fermer la bouche, puis rouvrit doucement les yeux et me regarda.
Son regard plein d'attente se teinta aussitôt de déception.
Elle avait dû comprendre en voyant ma réaction.
« C'était donc peine perdue... À vrai dire, j'ai essayé bien des fois, et comme aucun mana n'en sortait, je me suis dit que je ne le voyais peut-être tout simplement pas, mais... »
« Désolé, je n'ai rien vu. »
« Je vois. Cela veut donc dire que, tout simplement, aucun mana n'était émis. »
Avec un petit soupir, Winona baissa tristement les yeux.
Ma proposition n'avait fait que la décourager davantage, on dirait.
Winona tressaillit, puis secoua vigoureusement la tête.
« Ce n'est pas votre faute, maître Sion ! C'est moi qui n'y arrive pas, c'est ma faute... »
« Ce n'est la faute de personne. Il y a sûrement une méthode qui te conviendra, Winona. C'est juste qu'on ne l'a pas encore trouvée, je pense. »
« ... Oui. Merci de votre sollicitude. Bon, je retourne à mon travail. »
« D-d'accord. Merci d'avoir bien voulu essayer. »
Winona s'inclina plusieurs fois et regagna son poste.
Son dos, tandis qu'elle s'éloignait, me parut encore plus petit que d'habitude.
« Si j'y suis arrivé, moi... Je ne pense pas que la méthode soit mauvaise. Il suffirait d'un déclic, mais... »
« C'est vrai... »
Il faut que je réfléchisse davantage pour que Winona puisse se servir de la magie.
Quelque chose, il doit bien y avoir quelque chose.
Ça me tracasse, au fond de mon esprit.
J'ai l'impression d'y être presque.
Allez, trouve vite, mon cerveau.
Mais j'avais beau le vouloir, mon esprit restait comme embrumé, et aucune bonne idée ne me vint.