Les étudiants de Stella ayant assisté au séminaire haletant purent embarquer à bord d'un avion dédié de Stella pour le retour.
À l'origine, il aurait été approprié d'utiliser les transports publics tels que voitures particulières ou trains, mais en raison de l'affluence massive après ce séminaire, il n'y avait pas d'autre choix.
« Je croyais qu'on allait avoir un accident grave. »
« Oh, c'est totalement la faute d'Ahjussi. »
Au restaurant de l'avion de Stella.
Edna gronda Baek Yu-Seol, qui peinait à avaler son riz.
« ... Ça ne va pas provoquer la fin du monde, si ? »
« Je suppose ? Le monde ne finit pas si facilement. Tu ne t'inquiètes pas un peu trop pour des trucs inutiles ? »
Toujours, si Edna, qui connaissait le futur original, était si soulagée, alors il semblait que le dénouement craint ne se réaliserait pas.
Après avoir jeté un coup d'œil autour de lui pour voir si quelqu'un écoutait, il demanda : « Au fait... quand cette magie était-elle censée apparaître ? »
« Elle devait être annoncée à la Tour de Manwol dans environ cinq ans. »
« Bon, au moins elle arrive dans seulement cinq ans... »
« Grâce à ça, la Tour de Manwol a perdu l'une des réalisations du siècle au profit d'un simple étudiant. Cependant, les chercheurs travaillant secrètement sur l'Arrangement Parallèle de Mana doivent verser des larmes en ce moment, non ? »
« Ah, maintenant que tu le dis... »
Lorsqu'il monta à bord, il se souvint qu'il y avait des gens qui s'accrochaient désespérément à lui, affirmant être membres du groupe de recherche académique de la Tour de Manwol.
« ... Ces gens étaient probablement des chercheurs sur l'Arrangement Parallèle de Mana. »
Soudain, un sentiment de regret surgit, mais que pouvait-on y faire ?
Le navire avait déjà appareillé.
Tandis qu'Edna sirotait sa soupe, elle regarda Baek Yu-Seol et demanda subtilement :
« Mais dis, pourquoi ta mémoire est-elle si chaotique ? »
« Non... enfin, si c'est une magie aussi grandiose que l'Arrangement Parallèle de Mana, je pensais que tu te souviendrais du moment de son annonce ? Ah, si c'est quelque chose dont tu ne peux pas parler, c'est bon. »
Ils étaient convenus de n'être honnêtes qu'à 50 % l'un envers l'autre.
Edna laissa le reste de la conversation de côté.
Sa question allait droit au but.
Peut-être n'avait-elle pas réalisé qu'il venait d'un autre monde depuis la dernière présentation d'objet d'Alterisha.
Naturellement, elle penserait que Baek Yu-Seol avait lu le « roman original ».
Cependant, Baek Yu-Seol n'avait pas lu le roman original et avait fini par commettre cette erreur par manque de connaissance de l'intrigue complexe.
Il voulait avouer ce fait, mais à cause du Pouvoir Narratif, il ne pouvait rien faire.
Il ne pouvait que se satisfaire qu'elle ait cette question mineure en tête et devrait trouver la réponse elle-même.
« C'est difficile de trouver une réponse tout seul... »
Qui songerait même que quelqu'un a été transmigré par un « jeu » basé sur le roman original ?
On ne rêverait pas que la protagoniste de ce jeu n'est autre qu'Edna elle-même.
Il ressentit une étrange impression en pensant que la mignonne fille aux cheveux courts, qui se délectait de soupe aux algues à une table de distance, était le personnage principal du monde.
« Hum ? Au fait, dans la fin du jeu... où était Edna ? »
Juste avant d'être transmigré dans ce monde, Baek Yu-Seol avait chassé un dragon noir nommé Dragon Noir Démoniaque, Nuit la Plus Noire du Treizième Mois.
{TN : La raison du changement de nom sera révélée après la fin du premier tour d'édition du livre.}
Cependant, juste avant de rencontrer ce dragon noir, Baek Yu-Seol se souvint avoir reçu une quête bizarre.
« Retrouver Edna disparue... »
C'était vraiment une quête bizarre.
À l'origine, « Personnage Edna » devait être la protagoniste.
Et « Personnage Baek Yu-Seol » qui suivait Edna n'était qu'un simple figurant.
Mais soudain, sans avertissement, la protagoniste disparut, et une quête fut donnée à un personnage secondaire pour retrouver la protagoniste.
À ce moment-là, il n'était pas vraiment intéressé par l'histoire et s'en moquait même, mais en y repensant maintenant, quelque chose semblait louche.
... Qu'est-ce que c'était ?
Sûrement, après avoir chassé le Dragon Noir Démoniaque, Baek Yu-Seol avait eu un peu de temps avant de transmigrer.
Cependant, même après avoir indubitablement vaincu le boss final, il n'y eut aucune scène ni signe d'Edna.
En d'autres termes, vaincre le boss final n'était pas la réponse pour retrouver Edna...
Même s'il y réfléchissait maintenant, cela restait un mystère.
Cette quête fut vécue uniquement par Baek Yu-Seol seul et ne fut pas enregistrée dans son Spec Sentient.
Il regarda Edna avec un regard neuf.
Alors qu'elle se fourrait la bouche de kimchi enveloppé dans de la laitue, elle écarquilla les yeux d'un air interrogateur en remarquant son regard.
« Quoi ? Pourquoi tu me fixes ? » C'est ce que ses yeux communiquaient sans mots, et Baek Yu-Seol baissa la tête.
« Rien. Ne disparais juste pas quelque part plus tard. »
Baek Yu-Seol se leva le premier avec son plateau, et Edna le suivit la bouche encore pleine.
« Hum... Je pense qu'il y a plus que ça. »
En plus du mot-clé « régression », il y avait un autre secret caché à Edna.
C'était certain, mais il n'y avait aucun moyen de découvrir ce que c'était.
Elle ne pouvait plus lui demander davantage.
Puisqu'ils avaient convenu de ne révéler que 50 % de leurs secrets respectifs.
En d'autres termes, la régression elle-même n'était pas le secret.
Ce qui se cachait sous les 50 % était important...
Il lui vint à l'esprit que le secret pourrait avoir des liens avec ses relations passées avec Eisel avant la transmigration, mais il n'y avait plus moyen de le savoir.
« ... Non, attends. Au fait, j'ai bien entendu une telle prophétie. »
En errant dans la ville de Camelon, elle était tombée sur une voyante particulière. Elle se rappela les mots de la grand-mère mystérieuse qu'elle y avait rencontrée.
« Regarde dans les constellations avec un enfant né de la bénédiction de glace. Tu pourras peut-être entrevoir vaguement ton chemin. »
Dans ce monde, il n'y avait qu'un seul enfant né de la bénédiction de glace.
« Elle a dit quelque chose à propos d'Eisel... »
La voyante possédait sans doute un pouvoir spécial.
Dans Aether World, il y avait des êtres aux capacités prophétiques, donc il n'était pas surprenant que la voyante de Camelon fasse une prophétie.
De plus, Baek Yu-Seol n'avait-il pas aussi rendu visite à cette voyante ?
Bien qu'elle ne sût pas ce qu'il y faisait.
Après avoir réfléchi un instant, elle décida qu'il vaudrait mieux faire semblant d'être dupée et simplement parler à Eisel.
Puisqu'il n'y avait rien à perdre de toute façon.
Ayant pensé jusque-là, Edna se leva immédiatement, avec l'intention de trouver Eisel tout de suite.
Pendant ce temps, à l'arrière de l'avion, sur la terrasse céleste.
« Votre Altesse ! Vous êtes vraiment remarquable ! »
« Je savais que vous présenteriez splendidement, moi ! »
Entourée de partisans et de membres de faction qui l'avaient pourchassée avec persistance jusqu'ici, Hong Bi-Yeon savourait un sentiment de supériorité.
Elle laissait ses cheveux flotter naturellement sous la brise douce.
Elle croisa les jambes et sirota distraitement le thé noir sans goût. Elle était flanquée d'admirateurs des deux côtés qui continuaient à la couvrir de louanges ; c'était presque céleste.
« Votre Altesse, jetez un œil à ceci ! »
L'un des membres de la faction apporta précisément un journal à point nommé.
[L'humiliation de la Première Princesse, Hong Si-hwa ?]
[Hong Si-hwa est-elle impuissante face à Hong Bi-Yeon, bénie par le feu ?]
Le conflit politique au sein d'Adolevit était assez mûr pour devenir un spectacle brûlant.
Et si cette ferveur était complètement saturée de son triomphe, qui ne s'en réjouirait pas ?
« Soupir, pourquoi continuez-vous à apporter ces trucs ennuyeux ? »
Tout en le disant, elle ne pouvait pas complètement cacher sa joie intérieure.
Ses partisans étaient habitués à de tels moments et surenchériaient adroitement avec des remarques comme : « Oh, comme l'avenir doit être ennuyeux pour vous s'il l'est déjà maintenant ! »
Alors que Hong Bi-Yeon feuilletait les pages du journal avec un sourire joyeux, son expression s'adoucit légèrement.
[Où va donc la progression de Baek Yu-Seol ?]
[De la Formule d'Augmentation Delta à l'Arrangement Parallèle de Mana...]
[Les avis d'experts affirment qu'il a fait avancer la technologie magique de plusieurs décennies en à peine six mois...]
Un côté de l'article concernait Hong Bi-Yeon, tandis que l'autre était saturé de l'histoire de Baek Yu-Seol.
« Impressionnant, en effet. N'est-ce pas ? »
« Hé ! Faites attention ! »
Les membres de la faction clamaient quelque chose, mais en réalité, Hong Bi-Yeon faisait la sourde oreille.
« Est-ce une réussite qu'un jeune de dix-sept ans normal pourrait accomplir ? »
Il n'y avait même plus d'admiration, elle ne ressentait qu'une curiosité pure et sans mélange.
Peut-être n'était-elle pas la seule à être curieuse à son sujet.
Mais qui pourrait vraiment découvrir le passé de Baek Yu-Seol, voilé même aux services de renseignement d'Adolevit ?
Soudain, elle se rappela la conversation qu'elle avait eue avec Eisel auparavant.
« Nous avons trouvé un moyen de découvrir le passé caché et les secrets de Baek Yu-Seol. Et peut-être, juste peut-être, un moyen... de le sauver. »
À ce moment-là, Eisel avait parlé si sérieusement en faisant référence aux Archives Stellaire.
Au début, elle avait pouffé.
Après tout, le Projet Constellation n'était qu'un mythe.
Cependant, Eisel l'avait suppliée avec tant d'ardeur qu'avant de s'en rendre compte, Hong Bi-Yeon se trouva à acquiescer.
Elle avait été inexplicablement attirée par le pouvoir étrange qu'elle possédait.
« Si j'y pense, c'est vraiment difficile à comprendre même maintenant.... »
« Comment ai-je fini par accepter ça ? »
C'était plus magique que la magie elle-même.
Mais en y repensant maintenant, ce n'était pas une si mauvaise décision.
En fait, c'était plutôt rassurant. Elle se débattait déjà pour trouver un moyen de sauver Baek Yu-Seol.
C'était mal élevé de fouiller dans le passé de quelqu'un sans permission, mais du moment que c'était pour trouver un moyen de surmonter l'échéance imminente... Cela ne serait-il pas acceptable ?
Ayant considéré cela, Hong Bi-Yeon se leva brusquement de son siège.
« Hein ? Votre Altesse ? »
« Je dois m'absenter un instant. Continuez sans moi. »
Laissant ses partisans et membres de faction derrière elle, Hong Bi-Yeon marcha tranquillement le long du bord de la terrasse.
Effectivement, elle remarqua Eisel debout seule au bout, profitant de la solitude.
Un instant, elle se perdit dans la teinte bleue de ses cheveux. Ils formaient un magnifique contraste avec le ciel bleu infini au-delà.
Cependant, Hong Bi-Yeon chassa vite ces pensées.
« ... Ah. Qu'y a-t-il ? »
Comme c'était une rare occasion pour Hong Bi-Yeon d'initier le contact la première, Eisel arbora une expression légèrement perplexe.
« Peux-tu m'expliquer en détail notre conversation d'avant ? »
« .... Tu parles du Projet Constellation ? »
« Oui. Peut-on vraiment accéder aux Archives Stellaire ? »
« Bien sûr. Je l'ai fait moi-même. »
En parlant, Eisel fixa étrangement le ciel, comme si elle essayait de communiquer avec lui.
Trouvant cela un peu bizarre, Hong Bi-Yeon en fut perplexe.
« Tu as affirmé l'avoir déjà fait, non ? Si c'est vrai, balance simplement ce que tu as vu. »
« ... Je ne peux pas faire ça. Révéler imprudemment ce que j'y ai vu pourrait même mener à la mort, peu importe ta puissance. »
Voyant l'expression incrédule de Hong Bi-Yeon, Eisel enchaîna vite.
« De plus, en réalité, je n'ai pas vu grand-chose. Seule, mon pouvoir était... absurdement insuffisant. »
« Hum, donc tu as besoin de mon pouvoir ? »
« Oui. Toi non plus, tu as plein de questions sur Baek Yu-Seol, non ? »
Prise au dépourvu, les lèvres de Hong Bi-Yeon se retroussèrent légèrement, comme si ses véritables pensées étaient dévoilées.
« Qui se soucie d'un roturier ? Je suis juste intriguée par la légende des Archives Stellaire. »
« Peu importe, je te serai reconnaissante de ton aide. À nous deux, peut-être pourrons-nous voir plus qu'avant. »
Derrière les mots prononcés avec assurance par Eisel, se cachaient un sens du devoir et une certitude.
La conscience de devoir sauver quelqu'un la guidait.
Hong Bi-Yeon se sentit un peu submergée par l'assurance d'Eisel, mais ne le montra pas.
« Bon, je suppose... je... »
« ... Vous avez entendu quelque chose d'intéressant ? »
À cet instant, Hong Bi-Yeon et Eisel furent toutes deux horrifiées par la voix, et se tournèrent vivement.
« N'est-il pas dit que ceux qui ne sont pas descendants des Douze Disciples pourraient subir de graves torts s'ils entendent des histoires liées aux Archives Stellaire ? Il semblait que vous deux étiez bizarrement proches, à discuter secrètement de telles choses ? »
« Oh, Edna ? »
La personne qui écoutait aux portes derrière elles n'était autre qu'Edna.
Étrangement, elle semblait avoir compris toute la conversation.
« Les Archives Stellaire ? Moi aussi, ça m'intrigue. Je peux participer ? »
« Tu m'entends bien ? »
Eisel parut perplexe face à sa réponse.
C'était dû au message laissé par le Commandant des Chevaliers de Stella, Arien, et le Directeur Eltman Eltwin.
Ceux qui ne sont pas descendants des Douze Disciples ne comprendront rien à ce qui concerne les Archives Stellaire.
Même s'ils comprennent d'une manière ou d'une autre... ils pourraient s'évanouir.
Alors, essayez de ne pas en parler dans les endroits fréquentés.
En gros, quiconque n'est pas un descendant des Douze Disciples ne peut pas entendre cette conversation, et même s'il l'entend, s'évanouir est la norme.
Mais avoir entendu cette conversation et rester indemne...
« Ce roturier pourrait vraiment être... »
« Un descendant des Douze Disciples... »
Mais cela n'avait pas de sens.
Les descendants des Douze Disciples héritaient de leurs pouvoirs par une succession légitime.
Qu'en était-il d'Edna alors ?
N'était-elle pas une orpheline d'origine roturière, sans connaissance de ses parents ?
« Quelle est sa véritable identité... ? »
« Pourquoi vous me regardez comme ça ? Vous êtes amoureuse ? »
En voyant Edna parler si naturellement, Eisel et Hong Bi-Yeon eurent la même pensée en même chose.
Étrangement, il semblait que les roturiers aux cheveux noirs recélaient bien des secrets uniques et mystérieux.