Finalement, tandis que Ben observait la scène où Baek Yu-Seol baissait sa garde pour s'agenouiller...
« Soudain, d'innombrables pensées traversèrent l'esprit de Ben comme l'éclair. »
La hiérarchie au sein du monde de la magie était importante, et il existait certaines tolérences implicites même à Stella. Cependant, il y avait des limites qui n'auraient jamais dû être franchies.
Par exemple, les châtiments corporels directs infligés par un étudiant à un autre étaient strictement interdits. Non seulement les coups de poing ou de pied, mais aussi tout acte consistant à causer intentionnellement du tort étaient prohibés.
Néanmoins, de tels actes de préjudice intentionnel étaient monnaie courante, car les étudiants visés avaient une voix trop faible pour s'en plaindre.
Mais... Qu'en était-il de Baek Yu-Seol ?
Sa voix serait-elle faible, elle aussi ?
C'était un étudiant de classe S avec un palmarès d'extermination d'un nécromancien dès sa première année. De plus, il faisait face aux mages noirs sans sourciller et avait la détermination de mener ses plans à bien.
En outre, il ne cédait jamais face aux nobles dans ses paroles, traitait tout le monde sur un pied d'égalité quel que soit leur statut, et allait même jusqu'à affronter les professeurs de sa propre volonté.
Pourquoi Baek Yu-Seol ne craignait-il pas du tout les aînés ?
Mais pourquoi, en entendant l'ordre de s'agenouiller, tenta-t-il purement et simplement de le faire, sans résistance ?
La réponse était simple.
Peut-être qu'en résultante de cette humiliation momentanée, il visait une vengeance plus grande. Cela deviendrait probablement un acte qui ébranlerait l'absurdité de l'académie jusqu'à ses fondements.
Ben scruta à la hâte le groupe d'étudiants de deuxième année qui entourait Baek Yu-Seol.
Certains étaient pervers, mais d'autres étaient des étudiants roturiers qui n'avaient d'autre choix que de prendre en charge l'éducation de l'étudiant de première année sous les ordres des troisièmes années.
C'étaient ce qu'on appelait des « partisans permanents d'Edmon ».
Ils étaient nés dans le royaume d'Adolevit mais n'avaient aucun statut notable, si bien qu'ils n'avaient d'autre choix que d'obéir de force aux paroles d'Edmon.
Les autres étudiants de deuxième année pouvaient ignorer les paroles d'Edmon Atalek, mais eux ne le pouvaient pas.
Parmi eux, ceux qui n'étaient pas des partisans d'Addmin mais harcelaient Baek Yu-Seol (un concept) feraient l'objet de mesures disciplinaires, sans aucun doute.
L'idée de Baek Yu-Seol d'ébranler le système absurde de Stella était certainement juste, mais la cible du sacrifice devait être changée.
C'est pourquoi Ben les bloqua involontairement.
« Je me suis juste dit de m'agenouiller sur un genou. »
« Honnêtement, je ne suis pas noble et je n'ai aucun pouvoir, donc c'est un vrai combat pour moi d'essayer de briser l'injustice que tout le monde commet. »
« Si c'était l'époque moderne, ce serait peut-être différent, mais dans le monde d'aujourd'hui où il n'y a pas de chaîne d'information, changer l'injustice avec une lettre sincère ne vaut pas la peine d'essayer. »
« De toute façon, si les choses se passent selon mon plan, cette injustice qui me tombe dessus prendra fin bientôt, alors je me suis dit que je l'endurerais tranquillement jusqu'alors. »
« ... Qu'est-ce que tu fais en ce moment ? »
Baek Yu-Seol crut qu'il rêvait.
Baek Yu-Seol ne le connaissait pas bien, mais grâce à son partenaire « Denmark », il reconnaissait au moins son nom.
Denmark était l'un de ses personnages préférés dans le jeu, après tout.
« Quoi, qu'est-ce qui se passe ? »
Comme les aînés qui essayaient de le provoquer étaient de classe C à D environ, ils hésitèrent légèrement quand Ben, de classe S, s'opposa à eux.
« Qu'est-ce que tu fais en ce moment ? »
« Tu ne vois pas ? J'éduque les sous-classes. Même si tu es de classe S, tu ne peux pas t'immiscer. »
« Donc tu essaies de me donner des ordres ? »
« Eh bien, je vais continuer à éduquer jusqu'à ce que tu comprennes. Ne te mêle pas de ça. »
« Non, ça ne marchera pas. »
« ... Qu'est-ce que tu as dit ? »
Quelques-uns des aînés dont le visage rougissait s'approchèrent de lui.
« Hé, fiche le camp sans t'immiscer. Tu crois que la classe S te donne une quelconque autorité ? Ce gamin a osé s'opposer à un aîné de troisième année. Tu trouves que c'est approprié pour un mage ? En tant qu'aînés de Stella, nous avons l'obligation d'éduquer nos cadets ! »
Cependant, certains autres aînés le regardaient en silence sans se mettre en colère. Leurs expressions semblaient même reconnaissantes pour son intervention. Tandis que d'autres étaient mal à l'aise.
« Hmm. Maintenant que j'y pense, ces types sont pitoyables aussi. »
Les aînés qui avaient cessé de provoquer Baek Yu-Seol lors de l'intervention restèrent silencieux et ne le provoquèrent plus.
Ils devaient être du genre qui s'engagent inévitablement dans l'injustice.
Sinon, une injustice encore pire viendrait d'en haut.
Cependant, ceux qui affrontaient Ben avec assurance n'étaient rien d'autre que des déchets inutiles. Il les avait vus dans le jeu original aussi. Ils ciblaient spécifiquement les étudiants roturiers de classe S en première année pour les harceler.
Comme ils ne pouvaient pas toucher les étudiants équivalents qui atteignaient la classe S, ils choisissaient de tourmenter les cadets roturiers moyens.
Ben connaissait bien ce fait, alors il ne cacha pas son dégoût.
« Mais pourquoi a-t-il soudainement interféré ? Nous nous sommes battus ensemble auparavant, mais ça ne veut pas dire qu'on est devenus proches. »
Il fixa Baek Yu-Seol intensément, et son regard devint de plus en plus aigu, comme s'il était en pleine réflexion.
Puis il parla. « Eh bien, que diriez-vous de ceci ? »
« Si, comme vous le dites, il a osé s'opposer à des aînés de troisième année, ce n'est pas une affaire banale. Si nous étions dans une unité de guerriers magiques, cela pourrait mener directement à une affaire grave nécessitant une action disciplinaire immédiate. »
« Quoi ? N'était-il pas censé être de mon côté ? Pourquoi parle-t-il soudainement de mes torts comme s'ils étaient pires ? »
« Donc, ce n'est pas un problème qu'on peut passer sous silence comme une simple provocation. C'est pourquoi... »
Ben fit alterner son regard entre Baek Yu-Seol et les aînés de deuxième année pervers, et ouvrit lentement la bouche.
« ... Que diriez-vous d'organiser un "Entraînement spécial pour cadets" ? »
En entendant cela, les expressions des aînés se raidirent.
Ils grinnèrent, montrant les dents.
Il savait, lui aussi, ce que cela signifiait.
Peu importe à quel point un cadet était en tort, officiellement, les insultes et la violence n'étaient pas permises.
Cependant, très occasionnellement, il y avait un événement où les aînés pouvaient officiellement infliger un « châtiment » sévère aux cadets ayant commis de graves fautes, et c'était l'Entraînement spécial pour cadets.
Les règles étaient simples.
L'aîné qui voulait éduquer et le cadet qui devait recevoir l'éducation s'engageaient dans un « duel ».
Généralement, les duels entre aînés et cadets étaient strictement interdits, donc cette politique fut mise en place pour la rendre légalement acceptable.
Cependant, bien que cela paraisse simple, dans la réalité, cela revenait à ce que les aînés utilisent unilatéralement la magie pour rosser les cadets.
Les étudiants de première année venaient tout juste d'apprendre la magie pratique, tandis que ceux de deuxième année avaient déjà terminé l'entraînement pratique et les exercices de combat, et étaient en état d'être déployés pour de vraies missions.
Par conséquent, il n'y avait aucun moyen pour les cadets d'avoir une chance, même si leur adversaire était un étudiant de première année de classe S.
Cependant, pour prévenir les abus, l'approbation du président du conseil des étudiants était nécessaire pour l'Entraînement spécial.
Ce président du conseil, en particulier, avait une personnalité très stricte et n'accordait pas facilement la permission pour de telles choses.
Cependant, quel que soit le niveau scolaire, les étudiants de classe S pouvaient faire valoir fortement leurs opinions auprès du conseil des étudiants.
C'était un autre privilège puissant détenu par la classe S.
De plus, on savait que Ben était proche du président du conseil des étudiants, donc s'il s'exprimait, il serait plus facile d'obtenir la permission.
« J'obtiendrai la permission pour l'Entraînement, donc si vous comptez le faire, faites-le comme il faut. »
Ben permit ainsi la « provocation indirecte » qui pouvait être menée à Stella, et les coins de la bouche des aînés de deuxième année qui n'aimaient pas Baek Yu-Seol s'envolèrent vers le ciel.
« Super. Ça va être amusant. »