« Comment ce type a-t-il pu devenir si fort ?… Non, pourquoi a-t-il voulu devenir plus fort ? Quelle raison pourrait justifier qu'il obtienne autant de pouvoir ! »
Rex demanda à Takako d'une voix tremblante tout en détournant le regard de Kagami. Ce dernier, assez audacieux pour affronter seul les Monstres à mains nues, souriait en combattant et stoppait leurs attaques de son corps.
« … Qui sait ? Même maintenant, j'ignore pourquoi il est devenu aussi fort. Mais si son but initial était d'obtenir le pouvoir de se battre, je peux le comprendre, ne serait-ce que pour ça. »
Takako répondit à Rex par énigmes, tout en surveillant Kagami avec intensité.
« La raison pour laquelle il voulait le pouvoir de se battre, dis-tu ? »
Manifestant de l'intérêt, Rex demanda sans se tourner vers elle.
« Une raison qui, sûrement, n'est pas si différente de la tienne… Le Héros, Rex Chickyboy. »
Takako marmonna le nom complet de Rex. Y compris Rex, les six présents — Alice, Menou, Palna, Krul et Tina — regardèrent Takako comme si elle avait échangé sa place avec Kagami.
« Toi… tu me connais ? »
« Je suis tenancière de bar, tu sais ? Je suis bien informée grâce à mon métier. Bon… Même sans ça, je pense que tu es célèbre. Un homme au futur prometteur, né dans une famille distinguée du Royaume d'Arcasia avec le rôle de Héros… Rex Chickyboy. N'étais-tu pas un héritier sans espoir qui a perdu sa maison noble alors qu'il était encore si jeune… parce qu'ils ont eu la malchance d'être massacrés lors d'un voyage après avoir croisé de rares Monstres de haut Niveau ? »
Comme si elle avait touché au but, Rex afficha un air mécontent en réponse à ses mots.
« Après ça, hormis l'héritier qui part en voyage… J'ai l'impression que le reste des événements a conduit à ce moment ? »
« C'est ça… J-je ne savais pas. »
Krul marmonna d'une petite voix, perdant ses mots, peut-être parce qu'elle compatissait légèrement à Rex, qui faisait une grimace déformée.
À côté d'elle, Palna dit d'une voix sourde : « Toi… En parlant de Chickyboy… » en fixant intensément Rex plutôt que de se concentrer sur son passé.
En entendant cela, Krul marmonna « Chickyboy… c'est ça ? » comme pour faire écho, et Tina marmonna aussi « Chickyboy » tout en ayant l'air stupéfaite peu après.
« Tch ! De toute façon, parler de moi ne sert à rien ! Ce type a eu ses parents tués par des Monstres comme moi, non ? Tu parles de lui voulant le pouvoir de se battre pour se venger ? »
« C'est exact. Je pense que sa raison de vouloir le pouvoir de se battre est définitivement ça. »
« Si c'est le cas… pourquoi ce type protège-t-il les Démons ? S'ils ont été tués par des Monstres, ne devrait-il pas se venger en tuant les Démons qui les font apparaître ? »
« C'est là que tu te trompes. Tes deux parents ont été tués par des Monstres, mais si le père de Kagami a été tué par un Monstre, sa mère… une humaine, a été tuée par un autre humain. »
Bien que Rex ait compris ce qui avait été dit, il resta sans voix. Il eut l'impression que les sentiments désagréables qui étaient toujours dans sa poitrine avaient enfin disparu. Puisqu'il avait continuellement combattu les Monstres pour sa vengeance, il comprit ce que sa déclaration signifiait.
Il n'avait pas besoin que Takako lui explique pour comprendre instantanément. Pourquoi Kagami maintenait-il sa position neutre ? Pourquoi avait-il été furieux contre Kagami ? Pourquoi continuait-il à douter de Kagami, tandis que ce dernier continuait à se battre contre les Monstres ?
« Il se vengera de tous les Monstres, puisque sa personne précieuse a été tuée par un Monstre. Alors, se vengera-t-il de tous les humains parce que sa mère a été tuée par un humain ? Les éradiquera-t-il tous ? »
Tous présents trouvèrent aisément la réponse. Il n'y avait pas besoin de porter rancune à tous les humains pour cette raison, même par vengeance. D'une manière ou d'une autre, on ne pouvait pas le dire, parce qu'il était humain lui aussi.
Les gens formant une même communauté ne s'entre-tuaient pas, étant des compagnons. Au départ, il n'y avait pas de raison de s'entre-tuer. Cependant, concernant les Monstres, il y en avait une. Ils blessaient les humains, après tout.
En d'autres termes, exterminer tous les Monstres par vengeance n'était que ses sentiments personnels. Dans le système de ce monde, c'étaient des existences qui devaient être tuées, et aucun problème n'en découlerait. Ce n'était pas de la vengeance, juste obéir au système.
Alice comprit enfin le sens des mots que Kagami avait prononcés avant : « Parce que je suis un idiot. » Il l'avait dit parce qu'il était commode, en tant qu'humain, de tuer des choses.
Cependant, parmi eux tous, seule Palna ne pouvait admettre qu'elle avait compris.
« Est-ce parce que… j'ai juste trop forcé le trait ? »
Rex marmonna en baissant la tête. Cependant, Krul essaya de le soutenir en lui tapotant le dos d'un « Pon » en voyant son attitude.
« Kagami-san l'a dit. Les Démons sont nuisibles et sont les ennemis des humains. Cependant, je pense avoir une idée de pourquoi Kagami se positionne comme neutre. Je pense qu'il y a une raison pour laquelle il n'est jamais allé trop loin en combattant Monstres et Démons. Sinon, il ne se soucierait pas de sa propre sécurité… Je pense que c'est l'une des réponses. »
Krul fit cinq pas en avant avec résolution en disant cela. Puis elle s'arrêta et se retourna vers le groupe de Takako avec un petit sourire.
« Bien que la plupart d'entre nous l'aient déjà compris, je veux lui demander pourquoi il a pensé à aller à l'encontre des lois de ce monde. Je veux entendre sa réponse directement de sa bouche après ça. Ce serait problématique si cette personne mourait dans cette situation. »
Après avoir fini de dire cela, Krul se mit à courir vers Kagami et la troupe de 10 000 Monstres, le visage sérieux, paraissant à nouveau déterminée.
« Moi aussi… j'ai encore des choses à lui demander. Comme comment il a réussi à devenir aussi fort ! »
Quand Rex vit Krul se mettre soudain à courir, il poussa un soupir et sourit avant de la suivre.
« Attendez un peu, Krul-san, Chi… Rex-san ! Vous allez mourir sur le coup puisque vous ne pouvez pas soigner ! »
« C'est pas grave… elle veut l'entendre directement de sa bouche quand ce sera fini. Sa raison d'essayer d'aller à l'encontre des lois de ce monde ! »
Tina se mit à courir pour tenter de rattraper les deux qui étaient parties, et Palna commença bientôt à la suivre en dévisageant Kagami, comme pour le jauger.
« Ah… C'est le printemps de la jeunesse ! Ça fait longtemps que mon sang n'avait pas bouilli en voyant un tel développement ! Allons-y ! Faut faire une entrée dynamique, tu sais ? Urooooooooah ! »
Bien que le groupe du Héros ait été vu comme un ennemi jusqu'à très récemment, Takako cria d'excitation en voyant les gens courir avec de l'espoir pour Kagami. Ses muscles gonflèrent tandis que le sang affluait en eux et elle se mit à courir vigoureusement, dépassant rapidement le groupe du Héros.
« Takako-dono !? Moi aussi, je vais vous aider ! »
Menou crut qu'il y avait de la valeur à suivre Takako et à se battre pour protéger Kagami, même s'il devait être traité de traître, et se mit à courir sans hésiter.
« T-Tout le monde… ! »
Quand les guerriers les virent partir, leur désir de combat s'alluma et ils pensèrent à ce qu'ils étaient capables de faire. Alice se mit aussi à courir vers le côté est de Salumeria, refaisant ses pas.