La situation était probablement différente de ce qu'ils avaient prévu. Les Bloody Buffers avaient compris que leur unique but était de semer la destruction et la confusion, puisqu'il s'agissait d'une ville d'aventuriers.
Même si, par hasard, un héros était venu séjourner dans cette ville, l'usage du Tranchant de Lumière par le Héros se limitait à vaincre un seul Corbeau de l'Enfer.
En revanche, c'était inattendu que les Bloody Buffers soient projetés dans le ciel, et qui plus est par un seul humain.
Bien que les Bloody Buffers lancés n'aient heurté que les Corbeaux Infernaux, le Démon ne savait pas si des humains avaient également été touchés et devint progressivement craintif.
(NDT : Il a peur car il pense que les humains se moquent des tirs fratricides.)
Il y avait quelque chose d'inattendu dans cette ville.
« Calme-toi un peu. »
« Tu crois que je peux rester calme !? Ce plan est complètement fou ! Merde… À cause de ça, la dignité du Roi Démon-sama va… ! »
La voix derrière lui le fit baisser la tête et perdre son sang-froid dans la colère.
Après plusieurs secondes, il réalisa qu'une présence déconcertante se trouvait derrière lui, qui lui avait parlé comme si de rien n'était. Il ne savait pas pourquoi elle était venue lui parler, mais il n'aurait pas dû y avoir d'être capable de lui adresser la parole tandis qu'il était en l'air. Il pâlit et jeta un regard nerveux par-dessus son épaule.
« Qui diable es-tu… !? »
« C'est quoi ce langage dépassé ? Je suis juste un Villageois qui passe par là. »
Le Démon resta sans voix face à la scène bizarre de cette présence devant lui, debout calmement au milieu des Corbeaux de l'Enfer. La présence profitait tranquillement de la vue qu'on avait depuis cette hauteur. Comme s'il pouvait y avoir un Villageois dans cette situation. Villageois ?
« Les Villageois… devraient connaître les limites de leur corps ! »
Lorsque le Démon apeuré identifia l'existence devant lui comme un Villageois, il pointa impatiemment sa paume vers Kagami et décocha trois tirs de Magie d'Annihilation Explosive à bout portant. L'explosion des déflagrations furieuses et la chaleur étouffante frappèrent Kagami, mais…
« Calme-toi. »
Seules les parties supérieures de ses vêtements avaient été soufflées. La personne qui avait encaissé la magie répéta ses mots d'avant, en gardant son calme.
Kagami avait sans aucun doute subi des dégâts. Sa peau était brûlée et le sang coulait de la blessure infligée par l'explosion. Cependant, les dégâts étaient bien trop faibles.
Le Démon avait planifié son attaque pour montrer sa vraie force. Trois explosions de sa Magie d'Annihilation Explosive auraient dû suffire à tuer des adversaires autour du Niveau 80, ou du moins les laisser au bord de la mort. Il frissonna face au regard composé de Kagami et pensa : « Ce type est… »
« Comment es-tu arrivé ici… ? Réponds-moi, humain. »
« Un type gorille m'a botté le cul. Tu pourras croire qu'atterrir sur un Corbeau de l'Enfer par chance était inutile, mais je suis arrivé en chevauchant les autres Corbeaux de l'Enfer. »
Bien que le Démon ne comprenne pas vraiment ce qu'on lui disait, il réalisa que cet humain était celui qui avait volé plus tôt.
« Qui es-tu… peut-être n'es-tu pas un Villageois ? Es-tu un Héros ? Ou peut-être un Sage ? »
« Non. Je suis juste un Villageois normal. »
Kagami montra le Niveau et le Rôle de sa Fenêtre de Statut, comme d'habitude. Quand le Démon vit la valeur de Niveau 999, il resta sans voix de surprise.
« I-Impossible ! De tels humains n'existent pas ! »
Il lança cette remarque quelques secondes plus tard, comme si son cœur s'était temporairement arrêté de battre.
« Si, ils existent. »
Kagami devint dubitatif et fit une expression embarrassée en voyant le Démon borné et fanatique.
« Tu n'écoutes pas… s'il y a des types comme toi dehors, alors, à cause de ça, la position du Roi Démon sera… ! »
« Ah, calme-toi. Je n'ai absolument aucun désir de vaincre le Roi Démon. »
« … ? Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Je suis ami avec la fille du Roi Démon après tout. Je m'appelle Kagami Kouji. Enchanté. »
Le Démon afficha un mélange de confusion et de surprise face aux paroles de Kagami.
« Je ne comprends pas vraiment ce que tu dis. »
« Eh bien, le sens c'est que je voyage actuellement avec la fille du Roi Démon et que je m'occupe d'elle. »
« …!? Tu dis qu'Alice-sama est dans cette ville !? »
Bien que le Démon ne sache pas si ce que disait Kagami était vrai, il craignit d'avoir mis la fille du Roi Démon en danger et sa poitrine lui fit mal.
Avant le début de cette opération, le Démon avait cherché Alice, car il y avait eu un ordre du Roi Démon de ramener Alice. Il s'était dirigé vers le Village des Démons où Alice était censée vivre mais ne l'avait pas trouvée, même si l'Armée du Roi Démon avait fouillé les environs en force.
Donc, quelles que soient les véritables intentions de cet homme, qui prétendait être un ami du Roi Démon, la probabilité qu'Alice soit ici était considérable. Après tout, il n'y avait aucune raison pour qu'un humain normal sache que le Roi Démon avait une fille.
« Es-tu… un allié des Démons ? »
Bien que ce soit très improbable, le Démon essaya au moins de demander à Kagami.
« Je ne suis ni un allié ni un ennemi. Cela dit, je pense qu'il est inévitable que le Roi Démon soit tué. »
Le Démon retrouva légèrement son calme. L'expression de Kagami s'illumina quand il vit que le Démon comprenait une partie de ce qu'il disait.
« Enfin, je suis sauvé parce qu'il y a un type qui accepte vraiment de me parler. Je suis un humain donc personne ne m'écouterait, juste parce que je suis censé être un ennemi. »
« Si tu veux dire que tu n'es pas venu pour me vaincre, que comptes-tu faire ? Tu es venu me dire que tu retiens Alice-sama en otage !? »
« Je suis venu poser des questions. »
Quand Kagami sourit, le Démon ressentit un frisson et fut incapable de dire quoi que ce soit. Ce n'était pas à cause de la hauteur ou du vent froid et rapide causé par la vitesse de vol du Corbeau de l'Enfer. Le Démon fut assailli par un sentiment d'anxiété accablant et eut l'impression que ses mains et ses pieds étaient complètement ligotés.
« Cette opération d'attaque, était-ce un ordre du Roi Démon ? »
« C-… C'était indéniablement un ordre du Roi Démon ! Le Roi Démon-sama a enfin commencé à agir pour effacer l'humiliation que nous avons subie des humains jusqu'à maintenant ! Tous les humains doivent être détruits ! »
« Bien que j'aie dit plus tôt que je ne suis ni un ennemi ni un allié, si je suis un ennemi, n'est-ce pas très bien si je décide juste de tuer le Roi Démon ? »
Ce fut à ce moment que le Démon comprit enfin ce qu'il ressentait. Les yeux de l'homme devant lui étaient assoiffés de sang, comme pour indiquer qu'il venait le frapper. Comme si l'homme serait prêt à recourir à un mensonge indicible.
Peut-être le remarquant, Kagami cessa de sourire et devint impassible. Bien que les paroles de Kagami n'aient pas été une blague, le Démon conclut qu'il pouvait confirmer les véritables intentions de Kagami derrière sa venue en un tel lieu.
« Salaud… tu as dit tout à l'heure que tu es ami avec le Roi Démon. Est-ce… vraiment vrai ? »
« Aah, ça. J'ai exagéré pour pouvoir te parler calmement. Bien que notre relation ne soit pas assez bonne pour être appelée amitié… c'est une vieille connaissance. J'ai été bien traité, il y a longtemps. »
« Tu as dit que tu as été bien traité ? »
« Aah, le Roi Démon de l'époque n'était pas vraiment un type qui pensait à détruire les humains. Au contraire… c'était une personne philosophique. C'est la raison pour laquelle je suis venu ici. »
Kagami ferma les yeux et poussa un gros soupir, comme s'il se remémorait les temps anciens.
Puis il rouvrit lentement les yeux et s'approcha du Démon. Il ouvrit la bouche tout en croisant le regard du Démon sérieusement.
« Est-ce vraiment le Roi Démon qui a donné cet ordre ? Le Roi Démon te l'a-t-il dit en personne ? »
Le Démon fut submergé par le sérieux de Kagami. Il se demanda : « Pourquoi cet homme s'inquiéterait-il que le Roi Démon donne un tel ordre ? »
« Alice a dit que le Roi Démon s'était effondré à cause d'une maladie. »
« … Alice-sama a dit ça ? Impossible. Le Roi Démon est en vie et en bonne santé ! »
« Alice court partout seule pour le Roi Démon. Puisqu'elle est comme ça, elle ne songerait pas à la possibilité que vous mentiez. Tant qu'à faire, je ne pense pas qu'elle croie non plus que le Roi Démon détruirait les humains. »
Le Démon réalisa que la soif de sang de Kagami tout à l'heure n'était pas due au fait que Kagami était venu pour essayer de le tuer.
Il croyait honnêtement que le Roi Démon n'était pas quelqu'un qui ferait une telle chose, donc il confirmait si sa confiance avait été trahie ou non. La peur que le Démon avait ressentie face à la soif de sang de Kagami s'atténua légèrement avec cette réalisation.