« Bon, alors… on est presque arrivés à Balman… On va où en premier, Alice-san ? »
Un grand mur ceinturait l'enceinte de Balman, et une porte devint visible pour Alice et Kagami alors qu'ils approchaient depuis la vaste forêt. Alice marcha immédiatement le long de l'ombre des arbres pour rester cachée.
« Non, enfin… Je suis une Démone. Je serais repérée à cause de la magie que dégagent mes cornes si j'entre. C'est pour ça que je vais attendre ici jusqu'à ce que Kagami-san achète le médicament. »
Dit Alice avec un sourire forcé, comme si elle hésitait un peu.
« T'es idiote ou quoi ? C'est pas comme si tu criais "S'il vous plaît, trouvez-moi cachée devant la ville et tuez-moi" ? Si c'était pour faire ça, je t'aurais laissée là quand j'ai dit que j'allais acheter le médicament. »
« Mais… y a pas d'autre moyen… »
« Fais pas cette tête d'enterrement. D'ailleurs, comme je compte rentrer me reposer d'abord, je peux pas te laisser toute seule dehors, non ? »
Kagami se mit à fouiller dans le sac qui pendait à son épaule, cherchant quelque chose.
Au bout d'un moment, il marmonna « Ah, je l'ai » et sortit un tissu blanc ressemblant à une fine bande. Il se dirigea vers l'endroit où Alice se cachait, dans l'ombre d'un arbre.
« Kagami-san… c'est quoi ça ? »
« T'inquiète pas. Enlève ta capuche et tourne la tête vers moi. »
« Hein, hei… C-comme ça ? »
Alice retira sa capuche avec un air dubitatif. Kagami enroula la bande autour de ses cornes, nouant un ruban serré autour de chacune.
« Bien ! La forme des cornes ne ressort pas trop, vu qu'elles s'inclinent vers le bas. Bon, comme ça va servir d'ornement pour tromper les gens, je t'achèterai un vrai ruban plus tard. »
« Ça peut pas s'éviter, mais les enrouler comme ça… Le fait que la cape soit déchirée… Hein ? »
Alice prit conscience de son malaise en parlant. Elle ne ressentait plus la magie qui émanait normalement de ses cornes. Elle vérifia qu'elles étaient toujours là en les touchant de ses mains.
« Kagami-san, quel est le sens de ça ? »
« Magie. »
« Pff, réponds sérieusement ! Si t'as un tel objet, même la coexistence entre Démons et humains… ! »
« C'est impossible. Bien que je pense que t'as déjà remarqué, c'est pas de la « Suppression de Magie ». C'est un tissu spécial qui « change la magie en une autre substance ». Je l'ai fabriqué. »
Dit Kagami, avant de se mettre à marcher d'un pas vif vers Balman. Alice, paniquée, le suivit en vitesse.
La corne d'un Démon était une partie de leur corps qui émettait de la magie. Elle existait pour empêcher la magie de déborder à l'intérieur de leur corps.
Par exemple, après que la corne du Diable Bleu est placée dans un conteneur capable de la stocker, la magie émise reste temporairement à cet endroit… mais la puissance magique continue de s'accumuler dans le corps du Démon, ce qui peut causer un état anormal.
« C'est pour ça que j'ai dit que ça servait à rien. Y a tout simplement pas assez de matières premières. C'est un miracle que j'en aie même trouvé. »
En entendant ça, Alice se sentit abattue.
« Alors, dis-moi au moins exactement ce que c'est. »
« Hei… ? Les Monstres absorbent la magie et la relâchent, non ? Alors, tu connais l'origine de cette existence ? Ces types qu'on appelle les Spawn Blockers. »
« Ouais, je connais. »
« À propos de ça, peu importe combien de fois tu localises et détruis ces Blockers, la magie n'est pas complètement détruite quand elle est libérée dans le Donjon… J'ai trouvé ce matériau au moment où ils ont relâché leur magie. Quand leur magie est absorbée, elle devient un matériau étrange qui ne relâchera pas de magie, peu importe le Monstre. »
« Il perd pas son efficacité ? »
À l'origine, les Spawn Blockers qui produisaient des monstres perdaient cette efficacité avec leur destruction et ne devenaient que de la pierre. Cependant, comme les Spawn Blockers relâchaient leur magie quand ils étaient détruits, les humains avaient déjà abandonné l'idée de les détruire.
« Ouais. Ce sont des matériaux super rang S que personne ne connaît. Je les ai trouvés par accident. »
« Donc ça a été fait en les pétrissant en tissu ? Tu devrais pas le chérir ? C'est le seul au monde. »
Alice était légèrement inquiète de ce qu'elle allait faire. Pendant ce temps, Kagami, ayant vu le tissu ressortir après si longtemps, repensa aux sentiments qu'il avait eus en le découvrant pour la première fois.
C'était un sentiment précieux que Kagami avait trouvé. Ce n'était pas quelque chose qui lui procurait une grande joie, mais c'était un doute normal pour quiconque avait pensé…
【Qu'est-ce… que les Monstres ?】
« Dis, Kagami-san. Pourquoi t'as pensé à essayer de faire ce tissu ? C'est fait pour s'adapter facilement aux cornes d'un Démon, non ? »
« Hein ? Ah, c'était y a longtemps. »
Quand Alice vit Kagami avoir l'air légèrement agacé et se gratter la tête, elle laissa échapper un rire involontaire. Cette personne a peut-être aussi visé le même monde qu'elle. Non, elle était sûre que cette personne essaierait sûrement de le faire. Elle sourit et continua de marcher derrière Kagami jusqu'à leur arrivée à Balman.
« A… a… incroyaaaaable ! »
Quand ils arrivèrent à Balman, Alice fut stupéfaite et s'écria avec des yeux brillants.
D'innombrables aventuriers étaient souvent présents dans la ville et on pouvait voir des gens acheter des trucs auprès de vendeurs en plein air. Les employés et propriétaires de tavernes faisaient des courses un peu partout, ainsi qu'arranger les marchandises qu'ils avaient fabriquées.
Il y avait de nombreuses maisons recouvertes de briques ou faites en bois, de larges passages pavés de pierre, et divers Aventuriers faisant des discours sur la Place. Tout ça était nouveau pour Alice.
Alice était peut-être le premier Démon à mettre les pieds dans Balman.
« Pas cheeeer ! Juste pour aujourd'hui, on a du Humuhumunukunukuāpuaa ! 440 Bronze ! »
« Pas cher ! Pas cher pas cher ! Pas cher ! Pas cher ! Pas cher ! Bienvenue, bienvenue, c'est pas cher ! »
« Oursins et Œufs de Saumon ici ! 1 Argent ! »
« T'es vachement mignonne ! Tu veux pas essayer une de mes pommes ? »
Kagami ignora tout et marcha vivement. Alice regarda autour d'elle sans repos, observant chaque produit qu'elle voyait comme si tout était nouveau pour elle.
« Hé, fais gaffe ! »
« Au, désolée. »
En chemin, Alice heurta un Aventurier qui passait. Bien qu'elle ait eu l'air de bouder en s'excusant, l'Aventurier ne dit rien d'autre et s'en alla.
Cependant, s'il avait réalisé qu'elle était une démone, Alice aurait fait face à un comportement extrêmement hostile. Cela dit, les Humains ne t'attaqueraient pas juste parce qu'on raconte que t'es un Démon. Ils avaient conversé comme des égaux, ce qui fit courir en elle un sentiment indescriptible. Au moment où elle s'en rendit compte, Kagami avait sauté de joie.
« Kagami-san, on va où maintenant ? »
« Hein ? J'irai acheter le médicament tout seul plus tard, donc d'abord on sécurise une auberge pour dormir ce soir. J'ai l'intention d'appeler un pote pour qu'il nous rejoigne sur ce voyage. »
Kagami répondit sans hésiter, ce qui rendit Alice anxieuse.
« Hei… ce sera pas juste Kagami-san et moi qui partons ?
« C'est pas évident ? Tu comprends pas. Je me débrouille seul, mais comme t'es là toi aussi, je veux quelqu'un à côté de toi si je dois me battre. »
« M-mais… ce serait grave si je me faisais repérer, et c'est pas inutile que tu t'inquiètes pour moi qui me fais attaquer par des Monstres ? »
« C'est pas nécessairement que des Monstres qui viendront t'attaquer. »
Quand Alice vit l'expression triste de Kagami, elle ne put rien dire d'autre.