Cela se passe une semaine après la fin du combat contre la plus grande des menaces, le Dévoreur d'étoiles Démis, alors que Kagami est revenu dans le monde d'Earth Clear et a regagné la ville de Balman.
Son corps réel était dans un état semi-mortel, mais Sage, le créateur d'Earth Clear, avait effectué un ajustement pour que les dégâts physiques ne parviennent pas à son esprit, si bien que Kagami passait ses jours dans le même état qu'avant son départ pour le monde extérieur, Earth.
« Putain... ... je m'ennuie à mourir. »
Et aujourd'hui encore, Kagami se trouvait dans la salle de repos du casino qu'il avait construit avant de partir pour Earth, appuyé sur son coude, le menton dans la main, vêtu de l'uniforme de barman du casino, poussant un profond soupir.
« Hein ? Je peux le pulvériser ? »
Face à un tel Kagami, Tina, qui se trouvait là par hasard pendant sa pause, le fixait d'un air sérieux.
Tina portait actuellement, non plus son habit de religieuse habituel, mais l'uniforme épuré du personnel d'accueil du casino, et elle était en sueur.
En effet, comme le casino était géré par les héros qui s'étaient illustrés lors de la bataille décisive contre Démis, des clients affluaient non seulement du royaume d'Hexaldoria, mais aussi des royaumes de Fortinia et de Gridonia, le rendant plus animé que jamais.
Même des nobles qui, jusqu'ici, refusaient de venir parce qu'ils détestaient se mélanger au commun des mortels, malgré la préparation de salles VIP, s'y rendaient désormais, si bien que non seulement le casino, mais toute la ville de Balman connaissait des jours d'une activité frénétique.
Le système qui manipulait les souvenirs pour masquer les contradictions — comme le fait que les monstres n'attaquent plus les humains ou que le Roi Démon n'existe que dans un seul pays lors des déplacements entre nations — avait été supprimé par Sage, et la possibilité de voyager librement d'un pays à l'autre constituait également un facteur majeur.
« Pourquoi est-ce que moi... je gère un casino ? »
Pourtant, c'était parce que Kagami adoptait cette attitude que Tina était un peu en colère.
« Haa... ... C'est la phrase qui sort après avoir continué à protéger l'endroit où Kagami-san rentre. J'ai envie d'appeler tout le monde tout de suite pour tabasser Kagami-san. En tête, David-san. »
« C'est chouette que tu aies protégé l'endroit où je rentre, mais... si on y réfléchit calmement, ce casino a été construit pour réunir les dix mille pièces d'or qu'Estellar réclamait, non ? Son rôle est terminé, en quelque sorte. »
« Tout le monde qui travaille au casino est content. Ceux qui ne peuvent pas combattre les monstres n'ont d'autre choix que de travailler pour gagner leur vie, alors ils sont reconnaissants d'avoir un bon lieu de travail... grâce à David-san. »
« Hiie... »
« Comme Kagami-san est trop absent, certains pensent que David-san, qui gère l'endroit depuis tout ce temps, est le propriétaire. C'est pour lui rendre sa dignité qu'on fait travailler Kagami-san aussi. »
« À ce stade, David pourrait bien être le propriétaire, non... Moi, je m'en fiche d'être propriétaire, tant qu'on me donne une maison où habiter, tout est bon. »
Voyant Kagami s'affaler sur la table, la tête basse, Tina poussa un soupir d'étonnement.
Pendant les trois premiers jours suivant le retour de Kagami, ce dernier s'était réjoui des retrouvailles avec tout le monde, plein de motivation à l'idée de rattraper le temps perdu pendant son absence, mais cela n'avait duré que trois jours.
C'était typique de Kagami, et Tina trouvait cela tout à fait normal.
Car Kagami n'avait désormais aucun objectif clair.
Autrefois, même s'il avait renoncé à la coexistence avec les démons, Kagami avait un « but » : économiser de l'argent pour acheter un objet mystérieux à dix mille pièces d'or. Mais le Kagami actuel n'avait plus rien.
Il avait obtenu le monde qu'il souhaitait depuis longtemps et n'avait aucune plainte quant à la situation présente, mais comme il n'avait rien à faire, il s'ennuyait à mourir. Bien sûr, il y avait le travail de gestion du casino, mais même ainsi, il ne ressentait plus cette sensation d'accomplissement d'approcher d'un objectif comme avant, et c'est ainsi qu'il en était arrivé là.
« À propos de David-san, il a dit l'autre jour qu'il voulait arrêter la gestion d'ici pour retourner au château. »
« Eh !? Pourquoi !? »
« Saa... ? Ce n'est pas parce que, malgré le retour de Kagami-san, vous lui laissez tout gérer depuis tout ce temps ? Il faudrait une fois le laisser partir, plonger la gestion dans le chaos et le faire souffrir. »
En entendant que David voulait partir, l'expression de Kagami changea.
Quoi qu'on en dise, le fait que Kagami puisse dire « je m'ennuie » et bénéficier de deux jours de repos par semaine ne tenait qu'aux talents de gestionnaire de David.
« Ah, parler du diable... »
À cet instant, un homme âgé, vêtu de son habituel costume de majordome qui allait bien avec sa moustache distinguée, entra dans la salle de repos avec un air suspectement furtif et légèrement paniqué.
« ... David-san ? »
Face à un comportement si louche, Tina l'appela avec inquiétude. David raidit un instant, se retourna vers Tina et poussa un soupir de soulagement.
« Pardon de vous déranger pendant votre pause. C'était un peu mouvementé, non ? »
« De quoi as-tu peur, au juste... »
« Non, c'est juste... tout à l'heure, en passant, j'ai croisé le regard de Takako-sama. »
À cette explication, Tina et Kagami firent simultanément un visage qui disait « Ah... ... » en signe de compréhension.
« Maintenant que les combats sont finis et qu'il y a la paix, Takako-san est devenue extrême, elle aussi. »
« "Extrême" n'est pas le mot... Jusqu'ici, je parvoyais tant bien que mal à échapper à ses griffes grâce à mes techniques d'espionnage, mais... depuis qu'elle a gagné en puissance, je n'ai plus l'impression de pouvoir lui échapper. »
David suait à grosses gouttes, comme un homme dont la vie est menacée.
« Dans ce cas, accepte et épouse-la. Takako-chan dit clairement qu'elle t'aime, non ? »
« Entendre ça de la part de Kagami-sama, qui est aimé d'Alice-sama et de Krul-sama, me met inexplicablement en colère... mais c'est un peu difficile. »
David reconnaissait les qualités et la gentillesse de Takako. Mais, quel que soit son apparence, il y avait une raison pour laquelle il ne pouvait tout simplement pas l'accepter.
« Pourquoi ? »
Tina posa la question franchement.
« Par exemple, lors d'une dispute de couple, même si on essaie de se protéger, elle lance des attaques qui percent n'importe quelle défense, et si on tente de riposter, les parties touchées explosent. Tina-sama, voudriez-vous passer votre vie avec un tel partenaire ? »
« Excusez-moi. »
Depuis la fin de ce voyage, Takako était devenue trop forte, au point d'être devenue un être qu'il était difficile de qualifier de femme humaine.
« Dis-moi, David veut arrêter aussi à cause de Takako-chan ? »
À la question de Kagami, David acquiesça lentement, l'air navré.
Voyant cela, Kagami se détacha de la table sur laquelle il était affalé, se leva lentement et fit craquer ses phalanges.
« C'est l'heure de la chasse aux monstres... »
« Traiter un camarade de monstre pour se faciliter la vie, Kagami-san, vous êtes au top. »
« Cette fois, ça ne sera pas simple, Tina... vu que ses attaques percent la défense... même ta magie de défense ne marchera pas... la réduction de dégâts de ton skill marchera peut-être, peut-être pas... écris ton testament. »
« Pourquoi est-ce que je suis censée t'aider, au fait ? »