« Regarde, ne fais pas une tête aussi inquiète. Ce type n'est pas mauvais, je te le garantis. »
Alice suivit le calme Kagami alors qu'ils se dirigeaient directement vers l'auberge. Après avoir obtenu une chambre, Kagami quitta Alice pour aller chercher cette personne sur laquelle il comptait.
« Tu es lent… Kagami-san. »
Alice attendit dans la chambre pendant environ deux heures. La pièce faisait la longueur d'environ dix tatamis, avec deux lits, une table et des chaises placées pour permettre une vue sur toute la ville depuis la fenêtre.
Bien qu'elle ait envisagé de sortir, cela aurait certainement inquiété Kagami, alors elle s'assit sur le lit pour passer le temps en regardant la ville par la fenêtre.
Néanmoins, il était définitivement ennuyeux d'attendre dans la chambre pendant deux heures sans rien faire. Après s'être habituée à un mode de vie dormant à la belle étoile pendant son voyage du village des Démons à la Grotte Ancienne, il serait sans doute impossible de dormir dans un lit. Elle se sentirait simplement mal à l'aise.
« Hé ! Tu es réveillée ? Ouvre-moi la porte ! »
Juste au moment où elle commençait à se sentir légèrement mal à l'aise, elle entendit le bruit de trois coups frappés accompagnés de la voix de Kagami venant de l'entrée.
L'expression d'Alice s'illumina tandis qu'elle bondissait hors du lit et se dirigeait vers la porte.
« Bienvenue, Kagami-san ! J'ouvre tout de suite ! »
Alice tourna la clé au-dessus de la poignée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre avec enthousiasme et'ouvrit la porte vigoureusement.
Puis elle la referma immédiatement et la verrouilla.
Au moment où la porte s'était ouverte, Alice devint impassible. Elle avait cru voir Kagami debout devant la porte, mais il y avait quelqu'un d'autre derrière lui. C'était un homme grand et musclé aux cheveux tressés en nattes, avec une taille 1,2 fois plus grande que celle de Kagami, il portait un dougi rose et ressemblait à un ours.
« Hé, Alice, c'est moi, Kagami. J'ai dit d'ouvrir la porte. »
La voix qu'elle entendit était définitivement celle de Kagami. Comme il avait donné son nom, elle décida de confirmer correctement son identité et commença à rouvrir lentement la porte fermée.
« C'est Araya… Comme il est mignon ! »
Alice se figea de peur sous l'impact de la personne derrière Kagami.
La carrure de l'homme semblait être un corps né pour le combat. Il avait un visage rugueux avec un menton fendu, séparé en deux par du maquillage appliqué, et semblait avoir appliqué un agent hydratant comme du baume à lèvres sur ses lèvres de morue.
(TN : "Lèvres de morue" signifie que les lèvres sont très grosses. Genre piqûre d'abeille.)
Le dougi rose faisait penser que l'apparence de cet homme appartenait à CE genre de personnes. C'était juste un type complètement dangereux avec cette quantité de muscles durcis et saillants.
(TN : La blague, c'est qu'il a l'air gay.)
« Cho, Takako-chan. Tu lui fais peur, entre d'abord. »
Quand Alice regarda au-delà du grand homme, elle vit enfin Kagami et son cœur s'apaisa immédiatement.
« Pfff… Je ne suis pas effrayante, moi~ ? Jeune demoiselle, je suis amicale, d'accord~ ? »
Kagami sentit que son apparence manquait de crédibilité. Alice, qui avait failli s'effondrer de peur, se ressaisit et referma la porte après que le grand homme en dougi rose fut entré dans la pièce.
« Yoisho, regarde, je suis allée acheter le médicament. Je le garde pour que tu ne le perdes pas. »
Kagami marmonna à Alice peu après être entré dans la pièce. Il posa le grand sac à dos sur ses épaules à côté de la fenêtre. Il avait probablement préparé le voyage.
Il sortit ensuite quelque chose qui ressemblait à un service à thé du sac et prépara une fiole avec une boisson qui sentait le thé noir. Le grand homme s'assit sur une chaise et commença à boire avec élégance.
« E… euh, Kagami-san ? L'ami dont tu parlais, c'est… cette personne ? »
Alice, qui avait observé les actions des deux personnes avec un air ahuri, posa timidement une question à Kagami.
« Hein ? Ouais ? Cette personne est le Moine niveau 124 le plus fiable, Takako-chan. »
Alice fut encore surprise d'entendre que la personne était niveau 124, car son apparence n'était pas assez unique pour que d'autres s'attendent à un tel chiffre.
Alice croyait que c'était un Moine, mais c'était inattendu que Kagami dise qu'il était le plus fiable.
« Tu m'écoutes, Alice-chan ? Pfff, tu es vraiment mignonne… Tu veux manger quelque chose ? »
Alice bougea rapidement et se cacha derrière le dos de Kagami sans changer d'expression.
« Je t'ai dit que tu lui faisais peur. Takako est une bonne personne qui accepte d'être notre alliée sans problème, même après avoir su que tu es une Démone. »
« Eh… ! Même si tu sais que je suis une Démone… tu n'as pas peur ? »
Alice adoucit son expression, surprise par la remarque inattendue de Kagami.
Étrangement, elle ressentit un sentiment d'affinité avec le moine, qui n'était pas hostile envers elle malgré sa nature de Démone.
« Je ne me suis pas encore présentée. Je suis Takako Vildar. Comme l'a dit Kagami-chan tout à l'heure, je suis une Moine. Je ne t'attaquerai jamais juste parce que tu es une Démone, alors tu n'as pas à t'inquiéter. »
« P-Pourquoi ? Les démons ne sont-ils pas une gêne ? »
« Alice-chan est un enfant au visage mignon, et ça te rend en sécurité~… En plus, ni les Démons ni les humains n'ont de rapport avec moi. »
« Moi aussi, j'ai pu tuer des Démons par le passé, mais une fois, il y a longtemps, j'ai épuisé tous mes médicaments de soin et un Démon a fini par me sauver la vie… Depuis, j'ai remarqué que les Démons et les Humains ne sont pas différents. »
Alice écarquilla les yeux et regarda Kagami et Takako tour à tour.
« E-Euh ! Je veux que tu coopères avec moi ! Je veux construire une relation amicale avec les humains ! »
« C'est impossible~. C'est quelque chose que tu ne peux pas comprendre. Après tout, les Démons ne cesseront jamais de nuire aux humains. C'est pour ça que je me suis lassée de me battre et que je gère maintenant le Club Gachi Muchi, qui permet aux Aventuriers à la retraite de profiter de leur vie dans cette ville. Je vis une vie sans souci, non ? »
C'est dans de telles circonstances qu'elle rencontra Kagami, qui était venu jouer à son bar de manière inattendue. Ils s'entendirent bien et, avec d'autres Aventuriers à la retraite, profitèrent ensemble de quêtes de recherche de trésor. Takako poussa un profond soupir.
« J'étais contente quand Kagami est venu, puisqu'il n'avait pas pu venir jouer récemment… Cependant, cette affaire inattendue de vouloir escorter une Démone m'a surprise ! Si c'est une faveur de Kagami, il n'y a aucun moyen que je puisse la refuser, tu sais. »
« Mais Takako-chan, tu gères rarement le bar maintenant. »
« Ce n'est pas grave si tu viens au Club ? Tu pourras vendre des choses comme ça. »
« Hors de question. Je ne veux plus jamais aller dans un endroit aussi horrible. »
En voyant l'échange entre les deux, la méfiance d'Alice envers Takako s'estompa progressivement.
« Euh… Je suis désolée. Au début, c'était étrangement bizarre. »
« Ara ! Les bonnes manières ? C'est bon ? Une telle apparence… n'est pas trop surprenante ? »
« Je suis à votre service, Takako-san ! »
Alice s'inclina pour montrer sa sincérité.
« C'est bon ? Ah, c'est vrai ! Alice-chan a toujours dormi à la belle étoile, non ? Tu ne veux pas prendre un bain ? On va aux sources chaudes de cette ville ? C'est un bon endroit où il n'y a pas beaucoup de monde. »
Alice s'excita. Puisqu'elle avait toujours vécu dehors, elle n'avait jamais pris de bains.
Bien que, peu importe le nombre de fois où l'on se baigne, on ne peut pas oublier la sensation de tremper dans l'eau chaude.
« O-Oui ! Je veux y aller ! Que Kagami-san y aille aussi ! »
« Si vous voulez y aller, vous deux, allez-y. Hommes et femmes sont séparés, donc il n'y a pas de sens à y aller ensemble, non ? »
« … Eh ? Takako-san sera avec toi, non ? »
« Qu'est-ce que tu racontes ? Takako-chan est une femme. »
À cet instant, l'enthousiaste Alice interrompit ses pensées, pensant « Incroyable, Kagami-san, d'utiliser une telle magie pour arrêter le temps ! »
« Bon… hein ? Ça, comme Kagami-san… Takako-san est aussi grande ? »
Certes, elle portait du maquillage et un dougi rose. Cependant, quoi qu'en pense Alice, son corps était bien plus grand que celui d'une femme normale.
« Mais je suis une femme. »
Une poitrine serrée par les muscles, comme une plaque de fer.
Il suffisait de la voir debout pour comprendre que ses muscles avaient été forgés par un entraînement écrasant. C'était une apparence qui ferait penser qu'il ne serait pas étrange qu'elle écrase un rocher. Elle était plus masculine que n'importe qui d'autre.
Mais c'était une femme.
Elle avait des bras et des jambes épais comme des troncs d'arbre, ainsi que l'apparence d'un ours féroce, et était la propriétaire niveau 124 du Club Gachi Muchi à Balman.
Mais c'était une femme.
« A-a-a-attends un instant ! Bon, Takako-san n'a pas de poitrine ! »
« Les seins de Takako-chan se sont transformés en muscles en brûlant toute sa graisse. »
Kagami rangea ses bagages en répondant, comme s'il en avait l'habitude.
« Pfff ! Kagami-chan ! Tu ne sais pas choisir tes mots correctement ? »
« Haha, arrête d'être si sérieuse, Takako-chan. Ma santé diminue, non ? »
En réponse à la remarque grossière, Takako-chan lança un Low Kick à l'arrière du cou de Kagami avec ses jambes en troncs d'arbre. Un son féroce retentit quand elle frappa, secouant légèrement le sol.
Bien que ce soit impressionnant que Kagami l'ait encaissé, Alice ne put cacher sa surprise face à Takako-san, qui avait déchaîné un tel Low Kick. Elle était… une femme ? Alice en douta, impassible.