« Voici, on est arrivées ! » Takako s'arrêta devant un petit bar situé du côté du centre-ville de Balman, ainsi qu'un établissement chic arborant un grand panneau où était inscrit CLUB GACHI HOMO, et écarta les bras avec entrain.
Un instant, les visages de Yoki et Merry se crispèrent, mais voyant Takako entrer dans le petit bar, ils poussèrent un soupir de soulagement et la suivirent. Kagami et Alice, qui savaient que le magasin d'à côté était aussi géré par Takako, entrèrent dans le bar avec un sentiment complexe en observant la réaction des deux autres.
« Bienvenue, Merry-chan, Yoki-chan. Bienvenue dans mon bar ! Asseyez-vous où bon vous semble. »
En entrant dans le bar, deux Kenta-Uros qui essuyaient des verres à l'intérieur tournèrent leur regard sans expression vers Takako, et tous deux posèrent vivement leurs verres sur la table avec un bruit sec.
Puis, sans un mot, ils s'agenouillèrent devant Takako, qui s'assit lourdement sur leur dos avec élan.
« Mais qu'est-ce qui se passe sous mes yeux ? »
« C'est le quotidien stable de ce bar, alors habituez-vous-y vite ? »
Ne comprenant pas ce qui se passait, Merry lança un regard légèrement réticent vers les Kenta-Uros qui servaient de chaises.
Yoki, qui connaissait la nature des Kenta-Uros, était tout simplement stupéfaite de voir Takako en avoir fait ses subordonnés alors qu'ils ne s'attachent jamais aux humains, et elle en ressentit à nouveau une crainte révérencieuse face à sa présence.
« Hé, vous deux, ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vu et vous n'avez rien à dire ? Pas à moi, mais à Takako-chan ou Alice, par exemple. »
« Ne me juge pas avec tes critères, humains inférieurs. Nous sommes des êtres nobles, différents de vous. »
« Les mots sont inutiles pour nos salutations. Nous parlons par notre dos, c'est notre... »
« Des clients sont là, vous ne pouvez pas au moins dire "bienvenue" ? »
Un claquement de fouet sec résonna sur le dos des Kenta-Uros, qui rampaient en lançant des regards comme s'ils regardaient de la vermine.
« Nguh, moooodiii !!! »
À cet instant, les Kenta-Uros qui rampaient avec des visages dignes roulèrent les yeux vers le haut, haletèrent bruyamment et commencèrent à se tordre en réclamant le fouet.
Leur comportement était si terrifiant que Merry tressaillit, se cacha derrière Kagami comme pour fuir, et son visage se figea.
« Hé, Kagami. C'est quoi ces types dangereux... C'est la norme sur Earth Clear ? »
« Non, ton ressenti est normal. Ce sont de vrais dingues, ces types. »
Ne comprenant absolument pas ce qui se passait, Merry promena son regard en tous sens, désemparée.
À côté d'elle, Alice, déjà habituée à ce spectacle, s'assit sur une chaise avec un air de rien et commanda : « Kenta-san, je veux un jus de pomme. » En voyant cela, Kagami pensa avec un sentiment complexe : « J'aurais préféré qu'elle ne grandisse pas au point de s'habituer à ce genre de scène. »
« Bon, changeons de sujet. Puisqu'on est dans un endroit sans personne... Tu ne pourrais pas me montrer ton statut, Kagami-chan ? »
Pendant qu'elle préparait la boisson commandée par Alice à la place des Kenta-Uros qui gémissaient de plaisir, Takako posa son regard sur Kagami, qui, sans demander la raison, fit apparaître devant lui une fenêtre de statut affichant la liste de ses compétences.
À cet instant, à l'exception de Merry et Yoki qui ne connaissaient pas les détails des compétences de Kagami, Takako, Alice et Kagami eux-mêmes ouvrirent grands les yeux et fixèrent intensément la liste des compétences.
« Les compétences ont diminué ? Ou plutôt, les noms ont... changé ?! »
Kagami fixa la fenêtre de statut avec stupeur.
Car sur la liste des compétences ouverte par Kagami, les noms d'environ la moitié des compétences qu'il possédait avaient changé.
« Pourquoi vous trois êtes-vous si surprises ? »
Face à une telle stupéfaction, Yoki demanda avec un peu d'hésitation.
« Les noms des compétences de Kagami-chan ont changé depuis la dernière fois... environ la moitié. Ce n'est pas tout, le nombre de compétences a aussi... diminué. »
Cependant, Takako comprit vaguement quelle compétence s'était transformée en laquelle. Car les noms des compétences modifiées étaient liés aux noms des compétences avant modification.
De ce fait, elle devina aussi vaguement la raison pour laquelle le nombre de compétences avait diminué.
« C'est sûrement... l'effet de celui-là ? »
« ...Sans doute. Celui-là n'a l'air lié à aucune des compétences que je connaissais avant. »
Tout en disant cela, Kagami ouvrit les détails de la compétence « Éveil », qui fait évoluer l'ensemble de ses pouvoirs nouvellement éveillés, et hocha la tête comme s'il en avait la confirmation.
La première compétence qu'avait apprise Kagami, « Soin Automatique », qui récupère automatiquement sa vitalité, avait disparu de la liste, et à la place, une compétence nommée « Récupération Immortelle » s'affichait en première position.
Ensuite, la compétence « Super Doigt » apprise au niveau 200 qui augmente la force de frappe des doigts n'y était pas, pas plus que « Hyper Doigt » au niveau 300 qui augmente encore plus la force de frappe des doigts, ni « Ultra Doigt » au niveau 400 qui l'augmente encore davantage, ni « Miracle Doigt » au niveau 500 qui empêche de se blesser les doigts, ni « Perfect Doigt » au niveau 600 qui empêche de se blesser les doigts en toute situation — toutes avaient disparu, et à la place était inscrite une compétence nommée « Main de Dieu », née sans doute de la fusion de ces compétences.
Vint ensuite « Exotic Full Burst Act 7 », qui avait sans doute évolué depuis « Exotic Full Burst Act 5 », une compétence dont seul le nom était cool.
Sans changement, restait la compétence « Inversion », qui permet de lancer sorts et techniques sans coût, plus le niveau est bas.
La classique « Levée des Restrictions », qui libère les limites de sa puissance pendant trois minutes.
Suivait « Celui qui défie Dieu », qui continue à grandir au-delà des limites.
Enfin, une compétence nommée « Anti-Magie », issue sans doute de « Volonté Anti-Magie » qui enveloppe une partie du corps d'une aura repoussant la magie, et la nouvelle compétence « Éveil » clôturaient la liste.
« H-hein, ça donne un peu envie. Par laquelle on commence, Kagami-san ? »
« Calme-toi, Alice. Regardons dans l'ordre, en commençant par cette "Récupération Immortelle". »
« Eh~ ! Garde ça pour la fin comme surprise, regardons dans l'ordre inverse ! »
« Vous êtes comme des gamins qui ouvrent un sachet-surprise en trépignant, peu importe laquelle, dépêchez-vous de me les montrer. »