Nous ne parviendrons à rien si nous continuons à fuir.
[Attends un instant, vaincre le Roi Démon!? … Mumogo!? Que fais-tu, Kagami-dono!?]
Au moment où Menou allait révéler la vérité, Kagami lui couvrit rapidement la bouche en faisant des gestes pour lui dire de maintenir cette mascarade. Puis, alors que le Dragon Sombre commençait à se douter de ses intentions–
[C'est exact, je vais vaincre le Roi Démon de mes propres mains. Je lui ai porté un puissant coup au niveau de l'abdomen]
–Kagami se pencha et commença à agiter les mains avec précaution tout en parlant, une expression rafraîchie sur le visage.
『Un coup… à l'abdomen?』 [Oui, ce fut une attaque que le Roi Démon n'avait pas vue venir ; la seule chose qu'il ait pu hurler fut un décevant « Hogee ~! ». Malgré tout, il a reconnu ma force et m'a appelé « le beau et galant Kagami-san »] 『Penser que le Roi Démon sera vaincu de manière aussi absurde… Au fait, je suis assez curieux de ceci : qu'est-ce qu'un Démon se retrouve ici après avoir vaincu le Roi Démon? Les seules personnes capables d'entrer dans ce lieu sont celles qui ont participé à la subjugation du Roi Démon. Si vous êtes ici, cela signifie-t-il que vous avez vous aussi combattu contre lui… Hein? 』 [Je lui ai lavé le cerveau] 『Quoi…? Vous lui avez lavé le cerveau? Je n'ai jamais entendu parler d'une telle chose… Est-ce possible? 』 [Je l'ai gardé confiné pendant environ 28 heures… Ensuite, j'ai réussi, d'une manière ou d'une autre, à conditionner son corps et son esprit par la force. Cependant, comme je ne l'ai pas fait parfaitement, il a fini par devenir un homme dérangé qui ne pense plus qu'à attaquer le Roi Démon, bien qu'il soit lui-même un Démon.]
Menou ne put s'empêcher de regarder Kagami avec un regard plein de méfiance en l'entendant raconter une histoire aussi étrange et inhabituelle. Cependant, elle décida de rester ferme en voyant à quel point Kagami semblait sérieux en racontant un tel mensonge.
『Eh bien, certainement, Vous devez avoir vaincu le Roi Démon… Après tout, il m'est impossible de ressentir la puissance magique du Roi Démon à la surface. Il est le seul que je ne puisse pas ressentir. Si je ne le trouve pas… Alors Vous devez avoir dit la vérité. Cependant, ils ont mis beaucoup de temps pour arriver ici. Deux mois ont déjà passé? … Enfin, Vous n'êtes que deux personnes, je ne peux donc pas nier que Vous avez pu rencontrer des problèmes sur votre chemin. 』
En entendant ces mots, Kagami put voir que le Dragon Sombre avait totalement cru sa mascarade. Estellar avait emmené le Roi Démon quelque part après la bataille qu'il avait livrée à Salumeria il y a deux mois, et comme il ne trouvait aucune trace d'eux, Kagami n'avait d'autre choix que de croire qu'il l'avait emmené ailleurs que sur la surface.
[Puis, puisque vous avez pris la peine de nous dire tout cela… cela signifie-t-il qu'il y a autre chose?] 『Bien sûr. Je ne me suis pas présenté uniquement pour vous féliciter. Comme je l'ai dit, j'attendais l'arrivée de personnes vraiment fortes. 』
Après avoir dit cela, le Dragon Sombre redressa son corps immense, ce qui aurait terrifié n'importe qui, sans exception. Le Dragon Sombre dégageait un sentiment écrasant même lorsqu'il était couché ; ainsi, lorsqu'il se redressa, il devint vraiment intimidant. Puis, le Dragon Sombre bougea son grand cou et tourna son regard vers Kagami, et lorsque son regard croisa celui de Kagami, la lumière réfléchie par ses yeux changea complètement.
『Moi, tant que votre requête reste dans les limites de ce monde, j'accorderai un vœu et seulement un vœu à ceux qui ont réussi à atteindre ce lieu. 』 [Un vœu?]
Kagami se sentit confus face aux paroles inattendues du Dragon Sombre. La raison était qu'il ne comprenait pas ce qu'il entendait par « un seul vœu ». Ses paroles semblaient aussi incompréhensibles que la « Fenêtre de Statut » ou le fait que les monstres se transforment en argent après avoir été vaincus.
『Cependant… Vous devrez choisir entre deux options.』 [Quelles options voulez-vous dire?] 『Premièrement… Vous pouvez faire un vœu et passer à l'étape suivante.』
Kagami et Menou prirent une grande inspiration après avoir entendu cette première option énigmatique.
[Que voulez-vous dire par… étape suivante?] 『C'est une chose que seuls ceux qui ont choisi de passer à l'étape suivante sont autorisés à savoir… Cependant, je peux vous dire une chose… Cela ouvrira une voie vers une nouvelle aventure où Vous ferez face à des défis bien plus difficiles que tout ce que Vous avez affronté jusqu'à présent. 』
Après avoir entendu cela, Kagami comprit intuitivement ce qu'il voulait dire. Devant lui se trouvait ce qu'il recherchait depuis si longtemps. Le Dragon Sombre qui lui disait cela était l'un des rares à connaître la vérité sur ce monde, son information était donc acceptable. Dans le même temps, il comprit qu'il y aurait des choses qu'il ne pourrait pas comprendre s'il restait en ce lieu.
『Cependant, Vous avez certainement souffert de blessures profondes tout au long du chemin que Vous avez dû parcourir pour arriver ici, des blessures si profondes que Vous pourriez souhaiter ne plus jamais avoir à combattre. Seuls ceux qui ont une volonté de fer et qui sont prêts à mourir lorsqu'ils iront sur le champ de bataille en dessous suivront. C'est pourquoi il existe une seconde option. 』 [... De quoi s'agit-il?] 『Après avoir demandé votre vœu, Vous resterez tel que Vous êtes en ce moment. Ainsi, pour le sake de régénérer votre esprit combatif, j'effacerai tous vos souvenirs liés au combat contre le Roi Démon jusqu'à présent et je vous renverrai sur la surface. 』 [Qu'entendez-vous par là? Dites-vous que… Je reviendrai sur la surface, avec toute la force que j'ai acquise jusqu'ici, mais sans me souvenir de tout ce que j'ai dû combattre pour l'obtenir?] 『C'est exact. Bien sûr, ceux qui connaissent le Roi Démon perdent aussi leurs souvenirs de lui. Alors, un jour, Vous reviendrez en ce lieu. Mais la prochaine fois… Votre esprit combatif ne sera pas affaibli par les innombrables batailles que Vous avez vécues. 』 [Non, non… Qu'est-ce que ça veut dire, bon sang…?] 『Qu'est-ce que cela veut dire? J'ai déjà dit que c'est fait pour les « puissants guerriers », et pour cela, nous sommes prêts à attendre l'arrivée de gens puissants comme vous. 』 [Non… Attendez, hein? Ça… Non, c'est absurde, non, non!]
Soudain, le cœur de Kagami se mit à battre à une vitesse incroyable. Son expression commença à se décomposer de plus en plus, et sa voix commença également à paraître terrifiée.
[K… Kagami-dono?]
Les mots qu'il venait d'entendre avaient profondément bouleversé Kagami, à tel point que Menou ne put s'empêcher de se tendre rien qu'en voyant son apparence.
[De telles choses… Non, ce n'est pas possible. Ça devrait être impossible… Mais pourtant]
Kagami commençait à comprendre peu à peu les paroles énigmatiques du Dragon Sombre. Cependant, il ne put s'empêcher de ressentir une terreur immense au moment où il « anticipait » cette possibilité. C'était une possibilité tellement absurde qu'elle terrifiait Kagami.
[Même si vous dites cela, vous pourriez ne pas revenir en ce lieu après avoir perdu ma mémoire, n'est-ce pas?]
Alors, afin de s'éclaircir les idées, Kagami décida de poser une autre question au Dragon Sombre.
『Vous avez raison… Mais ce n'est pas impossible. Permettre à quelqu'un de repartir afin de restaurer son esprit combatif avec une faible chance de revenir est préférable à le laisser partir sans la volonté de combattre, ce qui ne ferait que le mener à une mort inutile. 』 [Que se passera-t-il si nous ne revenons pas?] 『Vous ne serez pas les seuls êtres puissants à évoluer dans ce monde. 』 [Non, mais il n'y a aucun moyen de prouver sa force, n'est-ce pas? La seule option qui resterait à ceux qui souhaiteraient revenir ici serait de rassembler les 10 000 pièces d'or, non?] 『Pourquoi?』 [Parce qu'il n'y aura plus aucun moyen de prouver que Vous êtes assez fort… Puisqu'il n'y aura plus de Roi Démon.]
Contrairement à Kagami qui était impatient, le Dragon Sombre resta silencieux pendant qu'il réfléchissait à la manière de répondre. Puis, contrairement à Kagami qui semblait désespéré d'obtenir une réponse, le Dragon Sombre répondit sans montrer de changement particulier…
『Il n'y aura aucun problème, car j'effacerai tous les souvenirs liés au combat des gens. 』 [... Que voulez-vous dire par là!?]
『Après cela, le Roi Démon n'aura plus qu'à ressusciter. Non… Je pense qu'il serait préférable de dire qu'il redémarrera.』
[… Ah?]
La pire des possibilités que Kagami pouvait imaginer se réalisait. Le Dragon Sombre venait de révéler la vérité la plus cruelle et la plus impitoyable au monde…