Nous n'atteindrons rien si nous continuons à fuir Partie 3 NT : Bonjour, voici quelques précisions…
L'anglais n'est pas ma langue principale, mais l'espagnol, et bien que j'en sache assez pour le lire un peu, j'ai préféré utiliser Google Traduction pour traduire ceci, mais ce que j'ai traduit n'était pas le RAW, mais le chapitre espagnol que j'avais traduit précédemment, donc vous ne devriez pas avoir beaucoup de problèmes, mais cela ne veut pas dire que vous n'en aurez pas, donc je vous demande d'être tolérants si vous voyez une ou deux erreurs en lisant le chapitre (j'ai pu en corriger certaines, mais je ne pourrai pas toutes les corriger, alors… je serais reconnaissant si vous pouviez me les signaler pour les corriger, et… vous savez… Éditer un chapitre… que j'ai déjà traduit dans ma langue principale… et devoir l'éditer à nouveau, et pas dans ma langue principale… c'est ennuyeux….) … bref, le problème est que ceci est un chapitre traduit avec GT et corrigé légèrement par mes soins Contrairement aux chapitres en espagnol, je n'ai pas de calendrier de publication fixe pour ceux-ci, même s'ils ne devraient pas être publiés bien après les chapitres en espagnol, de la même manière, n'attendez pas que je publie un nouveau chapitre si je n'ai pas publié le chapitre en espagnol, ceci est principalement un test, s'il a une « qualité » acceptable, je le laisserai probablement de côté, mais j'espère quand même continuer (cela ne demande pas beaucoup d'efforts de ma part puisque, eh bien, je ne traduis que ce que j'ai déjà en espagnol, bien que ce premier soit un peu compliqué car je ne veux pas qu'il sonne bizarre et… enfin, c'est tout) 『C'est absurde… Tu es arrivé ici en descendant dans le trou tout en t'accrochant aux murs avec des couteaux ? Est-ce seulement possible ? … Quelque chose comme ça ne s'est jamais produit auparavant.』 [Eh bien, désolé, je ne comprends pas vraiment de quoi tu parles, mais, pour l'instant… Es-tu un monstre ?] 『En effet, je le suis. Je suis l'une des Singularités du monde… Le Dragon Sombre』 [Singularités… ? Qu'est-ce que cela veut dire ?]
Kagami ne put s'empêcher de froncer les sourcils en entendant des mots qui lui étaient inconnus.
『Les Singularités sont ceux qui connaissent la vérité de ce monde. Nous sommes aussi ceux qui maintiennent les fonctions de ce monde』
Menou se tourna immédiatement vers Kagami après avoir entendu ces mots. Il y avait une grande possibilité qu'il soit l'une des personnes qu'il recherchait après tout.
[Toi… Es-tu le Dieu de ce monde ?]
De l'autre côté, Kagami essaya immédiatement de le lui demander directement.
『Non. Je ne suis que l'une des Singularités de ce monde. Nous et Dieu sommes des existences différentes l'une de l'autre』
En entendant cela, Kagami s'exclama « Vraiment ? » avec un air déçu. Mais même ainsi, ces mots lui permirent aussi de confirmer l'existence de Dieu.
[Alors, qu'est-ce que ces « fonctions » ?] 『Je crois avoir ressenti une certaine hostilité envers moi pendant un instant… Serait-ce que tu nourris de la rancune contre Dieu ? En réalité, ne devrais-tu pas te sentir dépassé face à cette rencontre ? [Non, ce n'est pas que je leur en veux… Eh bien, peut-être un peu ?]
À l'origine, Kagami avait prévu de venir pour combattre le Dragon Sombre. En réalité… Son corps avait été complètement submergé par la présence de ce qui pourrait être l'adversaire le plus fort qu'il ait jamais rencontré. Cependant, le Dragon Sombre, contrairement aux autres monstres, possédait la raison, alors j'ai juste changé d'avis en pensant : « Ah, je ne veux vraiment pas me battre contre ce type. »
[Bref, je n'aime pas me battre contre des adversaires capables de me comprendre] 『Tu avais prévu de te battre contre moi… ? Dans ce cas, laisse-moi te dire que je suis plus fort que le Roi Démon』 [Impossible !]
Ce fut Menou qui répondit immédiatement après que le Dragon Noir eut dit cela. Au moment où Menou cria cela, il retira aussi son chapeau et le tissu qui réprimait la libération de la puissance magique de ses cornes.
『Un Démon… ? Que fait un démon dans un endroit comme ça ? Non, tout d'abord, comment as-tu pu arriver ici ? … Vous êtes des gens vraiment intéressants』 [Tu as dit que tu étais plus fort que le Roi Démon-sama ! C'est impossible ! Tu peux avoir l'air effrayant à l'œil nu, mais je ne sens pas le moindre brin de puissance magique émaner de toi… Donc tu ne peux pas être plus fort que le Roi Démon-sama !] 『Roi Démon… -sama ? N'as-tu pas peur de moi ? … Sérieusement, à chaque fois vous semblez de plus en plus amusants. Je vais vous dire… C'est normal que vous ne puissiez pas ressentir ma puissance magique. J'ai maîtrisé ma capacité à contrôler la puissance magique que mon corps libère depuis longtemps. Seuls ceux qui possèdent une quantité de puissance magique similaire à la mienne seraient capables de réaliser la pression exercée par ma quantité écrasante de puissance magique』 [C-C'est absurde]
Kagami comprit immédiatement ce que signifiaient ces mots. Comment le Roi Démon avait-il pu découvrir où il était ? Serait-ce qu'il avait pu le percevoir par lui-même ? Kagami ne put s'empêcher de ressentir une légère terreur après y avoir réfléchi. Après tout, cela signifiait qu'il possédait une quantité de puissance magique suffisante pour englober le monde entier.
[Alors ? Tu n'as pas répondu à ma question, c'est quoi cette fonction du monde dont tu parlais ?] 『La fonction de créer régulièrement des individus vraiment forts, comme toi』 [Régulièrement… ?]
Kagami ne put s'empêcher de froncer les sourcils face à ses paroles sombres.
『Eh bien, si je ne l'avais pas fait, tu aurais été écrasé par la pression que j'aurais exercée au moment où tu es arrivé ici… Désolé pour ça. Pour dire la vérité, il n'était pas prévu que quelqu'un puisse arriver ici en utilisant une arme ou un objet comme toi, puisque le but était de connaître la vraie puissance de « ceux qui sont arrivés ici »… Ou quelque chose comme ça. Même ainsi, il semble que tu aies réussi à arriver ici grâce à l'utilisation d'un certain article. Cependant, personne ne porte d'arme… Cela ne s'est jamais produit auparavant, mais passons pour cette fois』
Aucun des moments possibles pour comprendre ce qu'il essayait de dire, Cependant, bien que le Dragon Sombre ne connût pas la raison, il comprit qu'ils étaient venus ici avec un but.
『Vous avez réussi à acquérir la capacité de terminer l'épreuve de ce donjon après être allés si loin. À l'origine, l'entrée de cet endroit n'aurait dû s'ouvrir qu'après avoir vaincu le Roi Démon après tout… Vous êtes vraiment des gens forts. Soyez fiers de cela』
Les deux ressentirent un certain soupçon en entendant ces mots. Kagami put immédiatement remarquer que cela pouvait être la raison pour laquelle ce donjon était si suspect.
[Hé… Si j'avais 10 000 or, aurais-je pu venir acheter « un certain » article ?]
Alors, croyant qu'il pouvait avoir la bonne idée, Kagami décida de demander cela au Dragon Sombre.
『Ho ~ … Donc tu l'as remarqué. C'est exact. C'est un autre moyen de démontrer votre force. Certainement, c'est la preuve que même quelqu'un sans sagesse, pouvoir ou charisme peut posséder une force incomparable. Attends, impossible… tu l'as obtenu ?』 [Non, pas encore]
En réponse à ses mots, les pièces éparses du puzzle qui restaient indéchiffrables dans la tête de Kagami commencèrent à s'emboîter peu à peu. Il y avait deux points qui lui permirent de faire cela.
【L'existence de Singularités vraiment puissantes】 【L'existence d'un Donjon auquel on ne peut accéder qu'après avoir vaincu le Roi Démon ou accumulé 10 000 ors】
Quelqu'un avait incité Kagami à vaincre le Roi Démon, et Kagami savait qui essayait de déclencher la guerre. Estellar Ulgot.
Même maintenant, l'endroit où se trouvait l'homme qui avait enlevé le Roi Démon et l'avait caché quelque part était toujours inconnu, cependant, il avait un lien avec tout cela. C'est ce que Kagami ressentait.
NT : Comme je l'ai dit au début, n'hésitez pas à me dire dans les commentaires si vous voyez quelque chose d'étrange, je le corrigerai dès que possible. NT2 : J'essaierai de faire un index en anglais plus tard, après avoir vu comment cela se passe, mais pour l'instant, contentez-vous de l'index en espagnol 🤣
Annonces