À présent, le groupe de Kagami était en compagnie de David. De la droite vers la gauche, Kagami, Alice, Rex et Tina étaient assis sur des chaises face à David. Parmi eux, seul Rex semblait sombre, les bras croisés, manifestement incapable de se calmer.
« Tu comprends… pourquoi je suis venu ici ? »
David, qui tenait une tasse de café dans l'une de ses mains, marmonna cela en lançant un regard perçant à Rex.
« Krul… Tu es venu récupérer la Princesse, n'est-ce pas ? Depuis qu'on séjourne dans cette ville, pas mal de temps s'est écoulé. Ce n'est pas étonnant que quelqu'un l'ait signalé à la Capitale Royale. »
Rex exposa immédiatement sa supposition, l'air embarrassé.
« C'est exactement ce que tu as deviné. Comme on s'y attendait de Rex-sama, tu as un flair aiguisé. »
David dit cela en soupirant, porta la tasse à sa bouche, puis la repose dans la soucoupe. Rex baissa la tête, gêné, après les paroles de David.
« Voulez-vous être sérieux tous les deux et arrêter de plaisanter ? En d'autres termes, que voulez-vous dire par là ? Quelles sont vos explications ? »
Comme s'il ne comprenait pas du tout ce qu'il disait, Kagami, qui semblait désintéressé, demanda tout en suçotant la paille de son Melon Soda.
Apparemment du même avis, Alice et Tina hochèrent la tête en disant « Ouais, ouais », le visage barbouillé de crème provenant des parfaits qu'elles avaient commandés.
« Au sujet du signalement, le Villageois qui a trompé Rex-sama et Krul-sama… c'est toi, n'est-ce pas ? »
« Un signalement ? Bien que je ne comprenne pas trop ces histoires, je suis Kagami Kouji. Comme tu le sais, je suis un Villageois. »
Sur ces mots, Kagami présenta les deux personnes à côté de lui en disant : « Les gamins qui n'ont l'air de rien à côté de moi sont Alice et Tina, qui a la figure couverte de crème. » Comme s'il les reconnaissait, David s'inclina sans changer d'expression.
« Je sais. J'en ai entendu parler dans le rapport de mon subordonné. »
« Enfin, c'est quoi exactement, ce signalement dont tu parles ? Bien que tu aies dit que tu ramènerais Krul, explique tout, y compris ça. »
« Ramener la Princesse… Krul-sama, c'est la vérité. Cependant, mon but initial était de vous parler de votre comportement qui a dévié. »
Pas seulement Kagami, Rex aussi était perplexe.
« Que voulez-vous dire, David-dono ? Si vous avez consulté les rapports de vos subordonnés, ne savez-vous pas assez sur nos actions pour la subjugation du Roi Démon ? »
« Bien qu'on l'ait mentionné plus tôt, Rex-sama vit dans cette ville. N'avez-vous pas une raison pour cela ? L'un des rapports que j'ai reçus de mes subordonnés dit : "Actuellement à la recherche de la localisation inconnue du Roi Démon, et bien qu'ils ne soient pas encore partis en voyage pour le subjuguer, ils passent leurs jours à poursuivre un certain objectif sans négliger leur entraînement." »
En entendant cela, Kagami acquiesça d'un « Ah, je vois. » Ce dernier mois, le groupe de Kagami était resté à Balman et avait accompli des Quêtes pour amasser de l'or et vaincre des Monstres. Que ce soit prévu comme camouflage ou non, Kagami en conclut que ceux qui les avaient vus avaient rapporté qu'ils essayaient de devenir plus forts et de coopérer entre eux.
En réalité, comme il y avait eu des jours où ils agissaient séparément, Rex et Krul n'avaient augmenté leurs Niveaux que légèrement.
« Je suis venu confirmer cela. Auriez-vous abandonné la subjugation du Roi Démon pour passer votre temps ici à Balman ? De plus, Krul-sama est la Princesse de tout le pays. Elle est déjà la précieuse fille de Sa Majesté, et bien que je la ramènerai… si cela ne se passe pas pacifiquement, je devrai la ramener de force. Après tout, en tant que Sage, utiliser Krul-sama pour la subjugation du Roi Démon est une priorité absolue. »
Après avoir dit cela, David porta à nouveau sa tasse de café à sa bouche. À cet instant, Kagami fixa intensément Rex du regard, puis afficha immédiatement sa fenêtre de statut et montra son Niveau à David.
« C'est exactement ça ! On fait semblant d'avoir abandonné la subjugation du Roi Démon et on prépare notre coup ! Plutôt que de perdre du temps à chercher la localisation inconnue du Roi Démon, on l'attendra puisqu'il finira par apparaître, et on sera assez forts pour lui mettre une raclée mémorable ! »
Kagami devint sérieux en disant cela. Après avoir écouté l'histoire de David, il conclut : « Ah, c'est un sacré emmerdeur, de parler de ça, » et joua le jeu en conséquence pour s'adapter au récit de David.
Pour être honnête, indépendamment du fait qu'ils manquaient de monde, il conclut qu'il ne souhaitait pas que Krul retourne au château pour des raisons personnelles du genre : « C'est trop douloureux que Krul disparaisse » ou « Ce sera problématique que Krul réfléchisse plus tard, après avoir commencé à comprendre les Démons, si elle va dans un endroit inaccessible. »
« C'est ça ! Ça ne veut pas dire qu'on a abandonné la subjugation du Roi Démon, c'est sûr ! On s'entraîne et on devient plus forts aux côtés de Shishou pour vaincre le Roi Démon dès qu'il apparaîtra ! »
Rex se leva et dit cela comme pour appuyer les actions de Kagami.
« J'en ai entendu parler. J'ai déjà reçu un rapport sur les événements de Salumeria. Il paraît que vous avez eu beaucoup de succès, et je n'arrive pas à croire qu'il y ait un Villageois qui ait atteint un tel stade… et bien que vous puissiez bientôt vaincre le Roi Démon, pourquoi essayez-vous de gérer un Casino dans cette ville ? Le rapport mentionne aussi que Krul-sama et Rex-sama essaient de travailler dans ce Casino. »
David accusa Kagami en le regardant d'un air dubitatif, comme s'il attendait qu'il se dévoile. Bien que Rex ait affiché une expression douloureuse un instant, comme s'il se sentait coupable, le regard de Kagami se durcit.
« Espèce d'idiot ! Ne sous-estimez pas la faiblesse d'un Villageois ! C'est encore déraisonnablement faible, même au Niveau 999 ! »
Il dit cela en frappant la table d'un « dan », semblant furieux d'être la victime.
« Un grand succès à Salumeria ? Tu sais qu'on a réussi à s'en sortir tant bien que mal grâce au soutien de Krul et à la puissante magie des autres Aventuriers, non ? Quant à ce subordonné du Roi Démon, on ne le vaincra jamais s'il est avec le Roi Démon ! C'est pour ça qu'on va économiser notre or et acheter de l'équipement puissant. Si on a de l'or, on pourra augmenter notre nombre de compagnons et leur arranger de l'équipement… C'est parfait, non ? En échange d'aider Krul et Rex à devenir plus forts, ils m'aident pour ça. »
Tina fut légèrement surprise et laissa échapper un « Uwah », comme si elle allait vomir à cause du mensonge que ce bavard venait d'inventer. Le visage de Kagami semblait défier David d'en douter.
En réalité, ce mensonge était plausible.
Il n'y avait aucune information fuité disant que le Roi Démon lui-même s'était montré lors de la Bataille de Salumeria. C'était juste son subordonné qui avait attaqué. Ce mensonge sur la raison de la gestion du Casino pouvait déjà être interprété comme un moyen plus efficace d'économiser de l'or, maintenant que le Roi Démon n'était pas là.
« Je vois… c'était ça ? Pour l'instant, il y a un certain nombre d'équipements évalués à plus de 1000 Or (NT : c'est 1000 ici, pas 10 000) qu'on peut acheter en passant par la Guilde des Quêtes, non ? Selon la légende des temps anciens, ces choses ne doivent pas être transmises à des gens qui n'ont pas la capacité de les manier. Ce sont des objets qu'on ne peut acheter qu'avec son propre pouvoir. Sachant ça, ça doit vouloir dire que vous essayez d'amasser de l'or par cette méthode. »
Ne connaissant pas cela du tout, tous les présents reconnurent que cette façon de divulguer l'information était exactement comme Krul et pensèrent : « Comme on s'y attend du serviteur de Krul, » en entendant une information que même Krul, qui avait des liens avec la famille royale, ne connaissait pas.
« Elle n'avait toujours pas la capacité d'en manier un, même si son corps a été entraîné depuis l'enfance, » rétorqua Kagami dans sa tête en écoutant la raison pour laquelle son père, le Roi, ne pouvait pas recevoir ces armes. David avait encore des choses à dire :
« Si vous prévoyez de faire ça… alors laissez-moi aider aussi ! »
C'est ça, ces mots inattendus venaient de David.
Face à ces paroles inattendues, Kagami pensa : « Hein ? Ce mensonge continue ? », et tous ceux impliqués dans ce bordel frissonnèrent.