Pfft !
Ce coup-là, il fait trop mal.
Gu Tongshu était si furieux qu'il bondit sur place et hurla : « Notre relation, c'est la même chose ? Tu rêves éveillé, toi ! »
« C'est vrai. »
Chu Yan y réfléchit sérieusement, puis hocha soudain la tête, illuminée : « Mademoiselle et Su Huai peuvent dormir ensemble, mais moi, je ne suis que votre assistante personnelle… Ouais, ça tient la route. »
Oh… mon dieu…
Gu Tongshu trembla de rage, pointant Chu Yan du doigt, incapable de prononcer ne serait-ce qu'un « putain ».
Ce n'est pas un couteau ; c'est une bombe nucléaire.
Gu Tongshu eut l'impression que s'il ouvrait la bouche, de la fumée noire s'en échapperait forcément, du genre brûlé.
Vous êtes tous fatigués, allez vous faire foutre, ensemble !
Avant que Gu Tongshu ne trouve un outil sous la main pour évacuer sa colère, Chu Yan saisit l'occasion pour s'esquiver décisivement.
Elle n'avait pas peur que le BOSS se fâche, parce que dès le départ, elle avait été choisie pour ne pas être une lèche-bottes. Les gens fortunés n'aiment généralement pas engager des assistants personnels pour les brider, mais une fois qu'ils décident d'en prendre un, ils ont tendance à choisir un « conseiller franc » doté d'un esprit de contradiction.
En utilisant les propres mots de Gu Tongshu : « J'ai déjà assez de flagorneurs autour de moi. Si un assistant personnel ne sait aussi que flatter et me donner tout ce que je demande, alors quelle est la différence entre toi et les valets d'autrefois ? »
Les gens comme Gu ont besoin d'un filet d'interception rapproché, pas d'un esclave pur qui essaie par tous les moyens de lui plaire.
Chu Yan le savait très bien, alors…
Cette pique, elle fit un bien fou !
Chu Yan était aux anges, Wang Yuqing ne pouvait qu'être encore plus ravi.
Wang claqua le téléphone et éclata immédiatement de rire comme un chrysanthème fané.
« Ga ga ga ga… »
Rien de bon, comme un ancien de la Salle des Âmes.
Gu Jiuyue avait entendu plus de la moitié de la conversation et soupira, agacée : à la maison, un enfant trop grand, un bocal de jalousie, la vie est si dure pour moi.
Puis, avant qu'elle ne commence à faire le thé, Wang agita soudain la main : « Ma douce petite-fille, aujourd'hui on infuse le gâteau de thé Sceau Rouge, on donne du bon à Jeune Su ! »
Gu Jiuyue ne put s'empêcher de ne savoir s'il fallait rire ou pleurer.
« Grand-père, on va manger ; vous deux, vous ne devriez pas boire un thé aussi corsé ! »
Si ce n'était pas par souci pour votre santé, je vous aurais donné votre gâteau de thé le plus cher depuis longtemps, d'accord ?
« Oh, c'est vrai… »
Wang Yuqing, ramené à la raison et boudeur, se calma un peu.
Mais l'excitation n'avait pas disparu, et la joie continuait de monter.
« Jeune Su, t'es vraiment le pire, à provoquer Gu Tongshu, c'est toi le responsable !
Su Huai jeta un œil au pouce levé de Wang et secoua décisivement la tête : « De quoi tu parles ? Je ne comprends pas. Celui qui a passé l'appel et insulté, c'est toi ; tu me rejettes la faute ? »
« Wow ! »
Wang rit, résigné, en secouant la tête : « T'es vraiment… un petit voleur, j'apprécie de plus en plus que tu saches gérer le louveteau ! »
« Tu jures encore ! »
Gu Jiuyue interrompit ce qu'elle faisait et le fusilla du regard, et Wang Yuqing sourit aussitôt, fit une courbette et signala qu'il avait tort.
Su Huai en remit une couche à point nommé : « Tsk tsk tsk, un prof de Tsinghua, académicien des deux académies… »
En entendant cela, Gu récupéra les feuilles de thé qu'elle s'apprêtait à donner à son grand-père et repoussa vers lui le thé froid préparé précédemment.
« Tu ferais mieux de te contenter de celui-là, pour faire redescendre la température ! »
Wang Yuqing, fumant, le doigt tremblant pointé sur Su Huai : « De quel côté tu es ? Pourquoi tu attises le feu partout ? »
Gou Huai s'affala sur le canapé, laissa échapper un léger ricanement : « Si je ne suis pas du côté de Gu, je devrais faire confiance à qui, vous deux ? Vous avez besoin qu'on vous rappelle votre place dans la famille ? »
Pfft !
Ce coup-là, il porta droit au cœur de Wang Yuqing.
Wang sentit un picotement d'engourdissement au cuir chevelu, et plus il y pensait, plus ça lui semblait louche : ce chiot était respectueux tout à l'heure, mais après que j'ai fini avec Gu Tongshu, il s'est retourné contre moi illico ; c'est quoi, ce comportement ?!
Je ne suis qu'un caniche pour vous amuser ?!
Bon, Su Huai ne le faisait pas exprès, mais ça ressemblait quand même un peu à promener un chien…
De qui est la faute ?
C'est tout le gâtage de Gu !
Voyant sa petite-fille chérie pas du tout fâchée, mais riant jusqu'à en trembler, Wang Yuqing resta totalement impuissant.
Il ne pouvait pas avoir le dessus sur elle, ne pouvait pas l'intimider ; pourtant, il espérait encore voir Gu Tongshu se faire remettre en place pour soulager sa frustration. Que peut faire un vieil homme ?
Laisse tomber, laisse tomber ; considère l'ourson comme un membre de ta propre famille et endure.
Quand Cheng LiHua eut fini de cuisiner et les appela à table, Wang mit consciencieusement un sourire et servit même de sa propre initiative un bol de riz à Su Huai.
Plaisanter, c'est une chose, mais Su Huai ne pouvait certainement pas accepter qu'un aîné lui serve du riz ; il tendit son bol à Gu et servit personnellement trois bols pour Cheng LiHua et Wang Yuqing.
Le professeur Cheng ne put s'empêcher de sourire aux oreilles, il trouvait Su Huai de plus en plus sympathique.
« Asseyez-vous, asseyez-vous, dépêchez-vous de vous asseoir. Jeune Su, c'est ton anniversaire aujourd'hui ; grand-mère n'a pas fait grand-chose, juste préparé un bol d'ingrédients spéciaux pour nouilles d'anniversaire. Après qu'on aura mangé un peu, on les cuira, tu goûteras… »
Su Huai fut sincèrement touché, ses mots plus doux que du miel.
« Merci, grand-mère ! De me donner la chaleur d'un foyer à des milliers de kilomètres… Oh non, c'est pas ça, chez moi je n'ai même pas droit à ce traitement, seul le chien mangerait les nouilles instantanées que ma mère fait. J'ai jamais vraiment mangé de nouilles de longévité ; aujourd'hui, c'est vraiment complet… »
Cheng LiHua s'amusa tellement que les rides de son visage s'écartèrent avec son sourire.
« Cet gamin, quel exagéré. Qu'est-ce qu'il y a de complet dans un bol de nouilles de longévité ? Ta mère s'en soucie aussi, peut-être que ses talents culinaires sont un peu… humides ? »
Saisissant l'occasion de faire plaisir à la vieille dame, Gou Huai vendit immédiatement sa mère.
« Pas juste humides, ce sont les vagues glaciales du cercle arctique !
Laisse-moi te dire, au collège j'étais maigre comme un germin de haricot, principalement à cause de la mauvaise nutrition. À moins d'avoir une faim telle que j'allais m'évanouir, je ne voulais vraiment pas toucher à ce qu'elle faisait.
Notre famille n'avait que quatre pages de recettes –
À partir du début de l'hiver, pommes de terre et chou mariné avec vermicelles, mangés jusqu'au mois d'avril suivant.