« Voyons… la spécialité, c'est l'anguille à la stargazer, hein ? Tu as une préférence pour l'anguille ? »
Chen Nuanhan secoua la tête. « Non, je suis surtout là pour essayer de nouvelles choses, n'importe quoi va. »
« Alors laisse-moi me renseigner. »
Su Huai ressortit son téléphone.
Toujours pas de places disponibles.
Chen Nuanhan n'était pas pressée du tout ; elle sirotait sa boisson chaude au café en réfléchissant à quoi manger, ce qui procurait en fait une sensation plutôt confortable.
L'essentiel, c'était que Su Huai donnait amplement suite et coopérait à un très haut niveau, donc manger plus tard n'était absolument pas un problème.
Mais Gou Huai commençait à s'impatienter.
Bien que cet endroit fût dans le District Nord Un, c'était quand même aux alentours de l'Université normale de la capitale. Il n'y avait pas beaucoup de connaissances, mais cela ne voulait pas dire qu'il manquait de gens capables de les reconnaître.
Putain, quel risque !
Partir au plus vite était la chose sensée à faire.
Alors, il fit semblant de regarder un peu autour de lui et trouva bientôt un endroit convenablement ciblé.
« Oh, Nuannuan, regarde ce restaurant. Il n'a pas l'air plutôt spécial ? »
« Lequel, lequel ? »
Chen Nuanhan regarda la présentation avec curiosité. C'était NOBU Pékin, un restaurant japonais à l'américaine.
« La cuisine innovante du maître Nobuyuki Matsuhisa… »
Chen Nuanhan lut la présentation mot à mot, son intérêt s'éveilla vite : « Vraiment, ça a l'air carrément intéressant, dis donc !~~~ »
« Alors j'appelle. »
Su Huai décrocha son téléphone pour la troisième fois, avec nonchalance, et obtint facilement une réservation.
Parce que ce restaurant n'était pas très prisé et qu'il était immense.
L'avantage… il était situé au premier étage du JW Marriott au 83 rue Jianguo.
L'inconvénient… il était à côté de SKP.
Alors quelle est la procédure la plus correcte et la plus classique, vous l'avez compris ?
Peu importe, ce n'est pas important que vous l'ayez compris ou pas. Gou Huai avait une idée claire en tête.
Il paya l'addition, sortit, monta dans un Didi et fila droit sur China World Trade Center.
Chen Nuanhan portait toujours son petit sac à dos et n'avait pas sorti de veste, alors elle eut froid dès qu'elle mit le pied dehors, et se serra contre Su Huai en montant dans la voiture.
Gou Huai fit l'innocent : « Pourquoi tu te colles à moi tout le temps aujourd'hui ? Qu'est-ce que tu manigances vraiment ? »
Chen Nuanhan lui roula des yeux et lui donna un coup de poing.
« Arrête de faire l'innocent ! Si tu ne voulais pas que je me colle à toi, tu m'aurais déjà donné ta veste… »
Hé, pas bête !
Malheureusement, aussi vrai que ça fût, Su Huai ne pouvait pas l'admettre.
« Pourquoi ferais-je ça ? J'ai froid moi aussi ! »
« Alors laisse-moi m'appuyer un peu… »
Chen Nuanhan devint soudain plus exigeante, écarta le bras de Su Huai et se blottit contre lui, laissant échapper un petit soupir de bien-être.
« Wahou, t'es tellement chaud… Gou Dongxi, tu peux même pas me filer un peu de chaleur ? »
Gou Huai lui passa un bras autour des épaules, tout en niant vigoureusement : « Tu sais même pas ce que "les hommes et les femmes ne doivent pas se toucher" veut dire ? »
Le chauffeur de Didi, en voyant ça dans le rétroviseur, grinça des oreilles, l'air à la fois perplexe et choqué.
Mec, si tu joues comme ça, c'est pas très viril !
En comparaison, Chen Nuanhan était bien plus maligne.
Elle s'en fichait de ce que Gou Huai pouvait baragouiner, elle ne regardait que ce qu'il faisait, et vers où penchaient ses émotions.
« Ah oui, oui, t'es le plus innocent… peur qu'on se méprenne, c'est ça ? Alors je devrais prendre une photo pour preuve… »
Juste au moment où elle levait son téléphone, Su Huai le lui arracha aussitôt, le fourra dans sa poche et le confisqua.
Chen Nuanhan explosa.
« Ah, je vois ! T'as vraiment peur qu'on découvre ! »
En effet, elle n'ignorait pas l'existence de Gu Jiuyue. Il aurait été difficile pour n'importe qui de soutenir le contraire.
Mais Gou Huai n'avait aucune intention de s'excuser ; au contraire, il la reprit vertueusement : « Arrête tes conneries ! Si tu me flingues mon ticket-repas avec la fille riche, tu vas me compenser comment ?! »
Putain de merde !
Le chauffeur de Didi fut si sidéré qu'il faillit tamponner la voiture devant lui dans un moment de distraction. Avec un crissement de freins, il parvint tout juste à s'arrêter au feu rouge.
Gou Huai prit même le temps de lui rappeler : « Frérot, conduis prudemment. Un spectacle vaut pas ta vie. Si tu l'as vraiment tamponnée, même sans blessé, tu sais combien ton assurance va augmenter l'an prochain ? »
Le type eut vraiment peur, il se lança dans un élan d'enthousiasme nord-est : « Eh eh, t'inquiète pas, je conduirai désormais prudemment… »
Chen Nuanhan, qui était pourtant bien furieuse, ne put s'empêcher de rire à ces mots.
Bang bang !
Elle frappa le torse de Su Huai deux bonnes fois, à la fois agacée et amusée, le tancant : « T'es à court de fric ? Tu vas crever si tu vis pas aux crochets d'une femme ? »
Gou Huai continua sur sa lancée vertueuse : « Tu n'as aucune idée à quel point la famille de Gu Jiuyue est riche ! Elle vaut elle-même plus de cent milliards. Tu sais combien d'années de galère je peux zapper si je l'épouse ? »
Parfois, c'est juste comme ça, plus tu étales tout, moins elle le prend au sérieux, et la chambrade continue.
« D'accord, d'accord, même si elle est super riche, comment tu peux être si sûr que sa famille t'accepterait ? »
Su Huai passa immédiatement sa main gauche libre dans ses cheveux, dévoilant tout son visage.
« T'es aveugle ? Regarde comme je suis beau maintenant ! Ses grands-parents sont super contents de moi, tu sais ?! »
Vantard qu'il fût, quand Chen Nuanhan leva les yeux et vit son visage de près, elle fut sincèrement choquée.
Ce n'était pas parce que Su Huai était trop beau qu'elle était choquée.
C'était parce que Su Huai était devenu trop beau d'un coup qu'elle était choquée…
« Qu'est-ce qui t'arrive, bon sang ?! »
Ses beaux yeux ambrés étaient légèrement hébétés, elle s'agrippa vigoureusement à son crâne, paraissant extrêmement décontenancée.
« De plus en plus beau jour après jour, et maintenant ta peau est devenue si pâle que c'est ridicule, les ultraviolets de Sanya ont des effets blanchissants ?! »
Pas étonnant qu'elle soit sidérée, c'était effectivement dur à expliquer.
Sur les 50 personnes qui y étaient allées, hormis Gu Jiuyue, tout le monde avait bronzé comme de petites patates, les garçons avaient même pelé en chœur, mais seul Su Huai avait pâli en bronzeant.
« Le talent, tu piges ? »
Su Huai n'expliqua pas, devint encore plus suffisant : « Je suis né riche et beau, j'ai fait profil bas au lycée, et maintenant je m'épanouis à la fac. C'est sûrement parce que tu me portes la poisse, tandis que Gu Jiuyue me porte chance ! »
Ce genre de conversation était tabou, le point sensible de Chen Nuanhan, c'était — on ne pouvait pas la comparer à Gu Jiuyue, une telle comparaison la rendait dingue.
« Aaaahhhhh ! »
Elle hurla, et en hurlant, elle se pencha soudain et mordit férocement dans le pectoral de ce chien.
Putain !
Bien que Su Huai l'ait fait exprès, il ne s'attendait tout de même pas à une punition si rapprochée et grimça de douleur.
« Lâche, lâche ! »
Il enserra la taille de Chen Nuanhan en retour, son petit T-shirt était déjà assez court pour laisser le ventre à l'air, et il toucha sa peau nue immédiatement.
Puis, sa main remonta le long de sa peau… héhé, on ne peut pas écrire plus.
« Si tu lâches pas, on va faire un double suicide ! »
Gou Huai lui pinça la chair et la menaça en baissant la tête.
Chen Nuanhan frémit de tout son corps et lâcha sa morsure instantanément, se hâtant d'attraper son poignet.
Mais comment ça aurait pu être si facile ?
Ils étaient déjà collés l'un à l'autre, et avec cette lutte, elle était complètement lovée dans les bras de Su Huai, incapable d'exercer la moindre force.
« Lâche ! »
Elle était désespérée, mais sa voix était réduite de moitié.
Su Huai siffla en se frottant le torse, puis… toussot, lâcha ses mains.
Ce n'était ni le moment ni l'endroit pour trop s'exciter ; c'était pas bon.
Mais ça ne l'empêcha pas de continuer son assaut verbal : « Comment tu te compares à une petite fille riche, en étant si belliqueusement pauvre, hein ? »
Chen Nuanhan allait exploser.
Vraiment, il ne manquait qu'un rien.
Alors Gou Huai enchaîna immédiatement avec une remarque traîtresse : « Mais le toucher est vraiment sympa… elle arrive pas à la cheville même s'il y en a trois d'elle~~~ »
Éhonté au dernier degré, mais efficace.
Chen Nuanhan recula du bord de l'explosion, grinçant des dents en demandant : « Toi, ce chien, tu l'as touchée ? »
« Non, pas touchée. »
Su Huai secoua la tête honnêtement : « L'écart se voit rien qu'en regardant, y a pas besoin de toucher… »
Croyez-le ou non, Chen Nuanhan se calma vraiment. Miracle, non ?!
Le fait que son point sensible soit Gu Jiuyue voulait dire qu'on pouvait s'en servir pour mettre Chen Nuanhan en colère ou de bonne humeur.
La différence, c'était juste comment utiliser l'outil, Gu.
Gou Huai la connaissait depuis tant d'années, il savait très bien comment jouer avec ses émotions.
« Hmph, au moins t'es pas aveugle ! »
Chen Nuanhan lui donna un bon coup de doigt, puis se redressa, remettant de la distance, plus intéressée par les interactions collantes.
L'agressivité et la vindicte que le chien avait montrées étaient trop fortes ; elle décida de revoir sa stratégie.
Cette fille était difficile parce qu'elle adaptait son traitement à l'individu, sans la distance sociale habituelle.
Et elle arrivait toujours à pointer où ça clochait et à s'ajuster à temps.
Donc strictement parlant, Su Huai s'était laissé emporter tout à l'heure, ce qui avait relevé sa garde.
C'était parce qu'il était trop content de lui qu'il avait perdu le contrôle ?
Su Huai haussa les sourcils vers elle et sourit.
Il n'y avait pas de sens particulier, mais ça la fit immédiatement pouffer.
Et la bataille entra dans sa deuxième phase.