À cet instant, cinq personnes étrangères à la chambre avaient investi le dortoir.
Outre Gao Yang et deux instructeurs, deux dirigeants accompagnateurs se tenaient sur le seuil, les mains dans le dos, sans avancer.
Dans le couloir, plusieurs responsables de l'union des étudiants montaient également la garde.
Ça faisait un peu montagne accouchée d'une souris, mais en réalité, c'était la procédure standard.
La plupart des fraîmans vivaient en dortoir et découvraient la vie collective pour la première fois, alors aucune insistance n'était jamais excessive. Sinon, certains étudiants téméraires pourraient bien semer le trouble.
Mauvaise utilisation de l'électricité, jeux avec le feu, mégots jetés n'importe où, port d'objets contrôlés, consommation d'alcool, tapage… les ennuis possibles étaient innombrables.
Qui assumerait la responsabilité si quelque chose de grave arrivait ?
C'est pourquoi l'école se montrait particulièrement stricte avec les fraîmans, par sens des responsabilités envers les étudiants, dans l'espoir d'établir des règles et de clarifier les limites.
Et parmi toutes ces limites, boire un peu de bière n'était clairement pas un gros problème.
Chu Changkuo le pensait aussi, et après avoir pincé les lèvres, il marmonna distraitement : « Ce n'est que deux canettes de bière, pourquoi vous en faites-vous tant… »
Parce que toi tu as merdé, je n'ai pas le droit de m'inquiéter ?!
Les lèvres de Gao Yang tremblèrent de colère, mais Chu Changkuo était un étudiant confié personnellement à sa charge par le directeur des admissions. Ils avaient eu une bonne discussion l'après-midi, et il voulait encore le sauver.
« C'est quoi cette attitude ? Qui a apporté l'alcool ? »
« C'est moi », reconnut Chu Changkuo franchement, sans bégayer.
Ils s'étaient mis d'accord plus tôt pour qu'il porte le chapeau en cas de pépin ; il devait honorer cet engagement, en homme de la Capitale impériale.
Gao Yang se retrouva soudain à court d'arguments, sans personne sur qui rejeter la faute.
Il ne put que continuer : « Pourquoi as-tu apporté de l'alcool dans le dortoir ? »
Chu Changkuo, après tout, n'était pas bête et savait que c'était une occasion de s'expliquer. Tant que la raison tenait un peu la route, elle pouvait efficacement atténuer sa responsabilité.
Il se mit donc à broder : « Aujourd'hui, c'était la première fois que je quittais la maison pour loger au dortoir, et j'étais si content que je suis allé dîner avec mes camarades de chambre l'après-midi. On n'a pas fini l'alcool qu'on avait commandé, alors on a ramené les restes.
On discutait, on s'est laissé emporter, et on a oublié de préparer de l'eau dans le dortoir, alors chacun a ouvert une canette pour étancher sa soif.
On n'abusait vraiment pas de l'alcool, vous pouvez voir par vous-même, il n'y a que quelques canettes ! »
Gao Yang fut soulagé intérieurement, mais maintint un visage sévère en se tournant vers Su Huai et les deux autres : « Vous avez tous bu ? »
Xia Yu et Sao Ji paniquèrent, s'empressant d'expliquer qu'ils n'avaient pris que quelques gorgées.
Su Huai secoua calmement la tête.
Et, il s'appuya contre la rampe, bras croisés, arborant un sourire qui n'en était pas tout à fait un en regardant Chu Changkuo.
Qu'est-ce que je t'ai dit avant ?
Ignore les conseils de ton père, regrette-le sous tes yeux. Tu me crois maintenant ?
Monsieur Chu fut si provoqué par ce regard qu'il faillit broyer ses dents en poussière.
Vraiment, toutes les choses que Gao Yang avait dites ne faisaient pas aussi mal que le sourire moqueur de Su Huai.
Comment ce type peut-il être aussi dégoûtant ?!
Juste à ce moment, Gao Yang lança un nouveau reproche : « Je n'avais pas insisté lors de la réunion de classe pour dire que l'entraînement commence demain, et qu'on ne peut pas boire aujourd'hui ? »
Chu Changkuo, plein de frustration, ne réfléchit même pas avant de claquer deux mots en retour.
« Non ! »
Le visage de Gao Yang pâlit, et ses yeux trahirent un profond désespoir.
Putain !
Comment je suis censé sauver un équipier pareil ?!
Maintenant, j'ai putain de besoin de quelqu'un pour me sortir de là !
En fait, boire un peu de bière dans le dortoir était un problème mineur n'importe quel autre jour. Personne ne s'en serait formalisé.
Mais aujourd'hui c'était la veille de l'entraînement, et tout le monde le prenait très au sérieux.
Et ceux qui venaient pour l'inspection n'étaient pas seulement de l'école ; il y avait aussi deux instructeurs d'entraînement militaire et des dirigeants accompagnateurs de l'administration scolaire.
Avec son « Non », Chu Changkuo non seulement réduisit à néant les préparatifs de Gao Yang, mais il fit aussi passer les instructeurs venus les soutenir pour des idiots.
Gao Yang serra fortement les lèvres et renonça à sauver les autres et lui-même.
Merde, qu'ils fassent ce que bon leur semble !
Si la confrontation continuait, et que Chu Changkuo, encouragé par son courage alcoolisé, continuait de répliquer, ce serait encore plus humiliant.
Pendant ce temps, les deux instructeurs scrutaient la chambre d'un air sévère, sans prononcer un mot.
La cérémonie d'ouverture officielle devait avoir lieu demain, donc ils n'avaient pas encore pris leurs fonctions aujourd'hui ; tout ce qui se passait maintenant relevait de l'école, et ils n'avaient ni l'obligation ni l'envie d'intervenir.
Les deux dirigeants postés à la porte virent que la situation était dans l'impasse et n'eurent d'autre choix que d'intervenir personnellement.
Mais au moment où les deux contournaient les silhouettes imposantes des instructeurs pour avancer, Su Huai trouva immédiatement la situation amusante.
Il ne reconnaissait pas le dirigeant devant, mais celui derrière, il le connaissait finement — c'était nul autre que Zhang Yaowen de l'École d'information, avec qui il venait de partager le thé.
Et ce qui était encore plus intéressant, à la vue de Zhang Yaowen, Chu Changkuo s'excita également.
« Oncle Zhang ! Vous êtes de service aujourd'hui ? »
Chu Changkuo était aux anges, pensant avoir trouvé son sauveur.
Il prit même le temps de se retourner pour lancer un regard rassurant à Xia Yu et Sao Ji, angoissés.
Inquiétez-vous pas, ayez pas peur, je gère ce coup-ci, je porte l'équipe c'est sûr !
Xia Yu et Sao Ji parurent en effet beaucoup plus espoir, l'espoir se rallumant dans leurs yeux, mais quand Chu Changkuo regarda Su Huai avec une pointe de suffisance, il faillit perdre son sang-froid à nouveau.
Su Huai, putain de connard, pourquoi tu souries ?!
Le sourire de Su Huai était ce genre de moquerie qu'on identifie au premier coup d'œil, couplé à une certitude absolue. Chu Changkuo ne savait pas le décrire plus précisément, mais ça faisait assurément grimper sa tension.
Il me regarde de haut ?!
Oncle Zhang est le directeur adjoint de notre École de gestion, un voisin depuis plus de vingt ans !
Quand j'étais encore en culottes ouvertes, il venait embêter notre oiseau de compagnie !
Chu Changkuo, grinçant des dents de frustration, fit empressé un demi-pas en avant, désireux à en crever d'obtenir le soutien de Zhang Yaowen.
Cependant, Zhang Yaowen se contenta de « humph » avec un visage de pierre, sans même jeter un regard de côté, et passa devant Chu sans nostalgie pour aller se planter devant Su Huai.
Chu Changkuo resta coi.
Non, oncle, c'est moi, petit Chu, celui dont tu embêtais l'oiseau de compagnie !
Mais ce qui le perturbait encore plus restait à venir.
« Su Huai, qu'est-ce qui se passe ? »
Zhang Yaowen fixa Su Huai avec reproche, demandant : « Tu n'arrives même pas à gérer une chambre de dortoir ? Tu savais pas qu'il y avait une inspection aujourd'hui ? »
« Si, je les ai prévenus ! »
Su Huai dit avec un sourire amer et un geste d'impuissance : « Mais on est quatre dans le dortoir, répartis sur trois écoles et quatre filières. On était tous occupés cet après-midi, et on a vraiment pas eu le temps de communiquer plus à fond… »
« Des conneries ! »
Le directeur Zhang semblait encore plus en colère : « Chu n'est pas de notre École de gestion ?! »
Su Huai parut encore plus lésé : « Chu était si enthousiaste que j'en avais des frissons au cuir chevelu. J'arrivais pas à arrêter son excitation. En tant que membre non élu du conseil des étudiants, je peux pas exactement brandir une plume comme un bâton de maréchal et me battre avec mes camarades de chambre, si ? »
« Hum… »
Zhang Yaowen réfléchit un instant, puis conclut irrationnellement : « Enfin bref, tu portes définitivement une part de responsabilité. Écris une autocritique et dépose-la dans mon bureau demain ! »
Su Huai acquiesça immédiatement : « Oui, Directeur, je vais réfléchir sérieusement. »
Tous les étudiants dans et hors de la pièce restèrent bouche bée. Putain, même les sobres se font engueuler comme ça ?!
Ce type est trop injustement traité, trop accablé…
Cependant, les enseignants détaillaient Su Huai avec des expressions pensives, une surprise bouillonnant en eux.
Quel étudiant malin !
Vous avez vraiment pas répété ça à l'avance, toi et le directeur Zhang ?
C'est une sacrée entente tacite entre vous deux.
En regardant Chu Changkuo et Gao Yang, le contraste était tel qu'on ne pouvait s'empêcher de secouer la tête et de soupirer : Ah, les différences entre les gens…