Chen Ke n'était que le plus banal des adolescents, excellent, mais seulement au sens conventionnel, une pièce de monnaie courante dans les écoles d'élite de Pékin, Shanghai, Canton et Shenzhen.
Leur état était celui de la jeunesse la plus orthodoxe.
Pourtant, Su Huai ne possédait pas la moindre once d'insouciance et d'impulsivité adolescente, dégageant une impression globale extrêmement contradictoire, où l'amour et la haine au premier abord ne semblaient pas intenses, mais qui, à y regarder de plus près, se révélaient profonds et intemporels, touchant l'âme.
Gu Jiuyue ne supportait rien de trop intense ; toute poursuite abrupte ou tout léchage de bottes ne ferait qu'elle dresse ce mur.
Un feu violent fond la glace, les deux y perdent.
Une pluie douce après le gel, nourrissant ainsi la vie.
Ayant compris la différence entre les deux, Gu Jiuyue comprit aussi pourquoi cela devait être Su Huai.
Elle manquait de bons amis, mais elle préférait la rareté à l'excès, trouvant les amis sans connexion dépourvus de sens, encore moins qu'un Mimi.
Bon, je lui réponds !
Gu Jiuyue reprit son téléphone, ouvrit la zone de réponse et s'efforça de réfléchir à sa formulation.
Su Huai m'a fait une réponse si élégante, je ne peux pas faire moins bien !
Concentrée, elle ne prêta plus attention aux divers commentaires alignés.
Après tout, c'étaient juste des gens étranges, pas la peine de gâcher ses émotions pour eux !
À la Cité magique, dans l'ancienne maison de style étranger de la route Xinle, Gu Tongshu faisait les cent pas, son téléphone à la main, consultant l'écran toutes les dix secondes environ, de plus en plus anxieux et perplexe à mesure que l'attente s'allongeait.
Qu'est-ce que fait ma fille chérie ?
Je ne l'ai pas mise en colère récemment, alors pourquoi ne répond-elle pas aux commentaires ?
Bizarre…
Non, faut que j'appelle la belle-mère !
…
Su Huai n'attendit pas longtemps avant de recevoir une réponse de Gu Jiuyue.
[Salutations, rouage assidu, refaisons connaissance. Je suis Gu Xiaojiu, le « jiu » de « une profonde peine après une longue séparation », le « Gu » de « le cœur en paix, stable et immuable ».]
Les yeux de Gou Huai faillirent sortir de leurs orbites à cet instant, manquant de s'écraser contre son pied.
Eh bien, dis donc, tu me prends vraiment pour un génie de la littérature !
Mais le problème, c'est… tu crois que je suis Tang Bohu ? En fait, mon frère c'est Zhu Zhishan ; tu me surestimes !
Les accomplissements littéraires de Su Huai peuvent être décrits avec précision comme… médiocres.
Pendant ces années à l'agence MCN, à force de tourner des vidéos, de chercher des matériaux et de badiner avec des blogueurs, il avait appris quelques ficelles mais seulement pour un usage courant.
En plus, il regardait souvent les lives de Dong Yuhui et avait acheté quelques livres, c'est le genre à pouvoir faire un peu le malin mais incapable d'aller en profondeur.
Avec un QI de 89, il avait réussi à placer un vers de « La Complainte du garçon », ce qui constituait déjà une performance extraordinaire sur la base de sa vie antérieure.
Les deux nouveaux vers que Gu Jiuyue avait ponus, Gou Huai n'en avait même jamais entendu parler !
Putain, merci Li Yanhong pour Baidu…
Su Huai n'osa pas traîner, ouvrit fébrilement le navigateur, lança une recherche frénétique et finit par saisir ce qu'elle voulait dire.
Bon, pour être exact, il en comprit un bout…
« Une profonde peine après une longue séparation » n'avait pas de source citée, mais le sens général pouvait s'analyser comme : ce n'est qu'après une longue séparation que l'on ressent la peine d'être seul et désolé.
« Le cœur en paix, stable et immuable » est plus obscur mais plus facile à trouver, issu du « Livre des Odes * Les Grandes Odes », le chapitre sur Sangrou (Mûriers).
Le sens est : Cette personne si indifférente, change sans cesse, toujours imprévisible.
Les deux autoportraits combinés, le message global devenait progressivement un peu plus clair.
Mais juste un peu.
Car il y avait de nombreuses interprétations possibles–
Je suis une fille volage et solitaire.
Je suis une fille qui se complaît toujours dans les émotions négatives.
Je suis seule depuis longtemps, et maintenant j'en suis certaine, c'est toi.
J'en ai marre de cette solitude et je veux que tu prennes soin de moi.
…
La tête de Su Huai bourdonnait.
Il avait croisé tant de beautés, mais n'avait jamais imaginé qu'un jour il rencontrerait le summum parmi les filles artistiques… donnant l'impression qu'il était un illettré.
Mais je ne le suis pas, non ?
« Stable et immuable » combinés peuvent se comprendre comme volage, mais le seul caractère « Gu », étant l'antithèse de « changé », peut s'expliquer comme soin, attention, confirmation, avancer, tous sens possibles.
Parce que « changé » signifie inverser, donc « Gu » peut dériver entièrement un sens de certitude.
Après s'être creusé la tête longuement, Gou Huai s'impatienta.
Putain ! Je jure, à partir de maintenant je ne servirai plus ces filles littéraires, quand bien même ça me tuerrait !
Comprenez ça, un homme dont les défenses s'effondrent est comme ça, Su Huai n'est pas le premier, ni ne sera le dernier.
Mais le problème devait quand même être résolu, alors il finit par choisir d'être risqué… merde, d'être goujat.
Pas question de matcher son code, mieux vaut jouer de travers.
Su Huai, bouillonnant de ressentiment, tapa fébrilement et répondit–
[Je suis large d'esprit et habile, sers-toi. Je suis Su Huai, le « Su » du héros dans les histoires Mary Sue, le « Huai » des montagnes imposantes et des eaux profondes du Wu Shan]
Soulignant un manque de sérieux.
Dans la chambre, Gu Jiuyue éclata de rire, sa beauté rayonnant d'un éclat particulièrement brillant et envoûtant… Putain de sortir des mots sophistiqués, disons-le en deux : Putain de merde !
Cependant, elle ne pensa pas que Su Huai s'en sortait mal. Son persona Mary Sue était assez suggestif et imprégné d'un charme frais de voyou qui diluait les émotions négatives qu'elle nourrissait auparavant.
En réalité, Gu Jiuyue n'était pas du genre à ruminer le chagrin du printemps ou la mélancolie de l'automne. Elle avait simplement beaucoup lu ; elle avait une perspective extrêmement large et un caractère fort.
Sinon, avec ses plus de dix ans d'expériences médicales, elle aurait fini toute tordue.
Mais ce n'était pas le cas, donc elle pouvait accepter Su Huai sous n'importe quelle forme.
[D'accord, prends bien soin de moi !]
Voyant la nouvelle réponse, Su Huai poussa un immense soupir de soulagement et répondit avec empressement, [T'inquiète, j'ai ton dos !]
Après avoir répondu, il changea immédiatement son nom de contact, renseigna les étiquettes et la description, puis envoya une capture d'écran.
[Jiu'er]
[Mignonne et adorable]
[Regardant intensément depuis le pavillon, ton reflet dans le cœur de Huai]
Le joli visage de Gu Jiuyue rougit, sentant que cet ami était vraiment adorable et prévenant.
Elle ne donnait jamais de surnom à qui que ce soit, y compris à son père et à ses aînés ; elle utilisait simplement leurs vrais noms.
Mais cela ne signifiait pas qu'elle n'était pas touchée par le surnom spécial que son bon ami avait imaginé pour elle. Au contraire, elle se sentait très chaleureuse et commença même à envisager… si elle ne devrait pas, elle aussi, trouver un surnom pour Su Huai ?
« Alors, tu veux un surnom ? »
Elle était assez naïve en matière d'amitié ; même si c'était son affaire, elle demanda quand même.
Gou Huai fut revigoré, envoyant un GIF d'un petit chien hochant la tête.
« Je veux, je veux ! »
« Laisse-moi réfléchir… »
L'interface de discussion affichait maintenant « en train d'écrire… », elle réfléchit à un surnom pendant au moins trois minutes.
Quand Su Huai devint impatient, ayant géré les caprices coquins de sa douce fille Pei Shuyu et les salutations des joueurs de la plateforme et de Chen Jie, Gu Jiuyue répondit enfin.
« Susu ou Huaihuai, lequel tu choisis ? »
Bon sang !
T'es une femme talentueuse, après tout ce temps t'as que ça ?!
Su Huai ne savait où cracher sa bouchée d'exaspération, mais sur un ton ironique il répondit, « Tu pourrais au moins ajouter un préfixe descriptif… »
« Oh ! »
Gu Jiuyue ne s'offusqua pas du tout, releva le défi promptement et trouva une solution rapide.
« Mary Susu ou Mauvais Huaihuai, choisis ! »
Su Huai : (@d@+)
Est-ce que j'ai même besoin de choisir ?!
« Bon, je prends le second… Pfiou ! »
Gou Huai soupira, impuissant.
Mais Gu Jiuyue était plutôt satisfaite d'elle-même, envoyant non seulement un emoji grinçant fourni avec WeChat mais répondant aussi d'une manière mignonne et adorable.
« Pas mal, hein ! J'ai jamais donné de surnom à personne, c'est ma première fois ; j'avais vraiment aucune idée de quoi inventer ! »
« OKOK, je suis déjà honoré… »
Faut pas ne pas en choisir ; faut l'encourager. La jeune demoiselle donne un surnom à un garçon pour la première fois, si je la repousse à quel point ce serait asocial ?
Puisque j'ai déjà récolté les vrais bénéfices, autant endurer le malaise…
À peine Su Huai eut-il fini de soupirer que M. Tongzi lui rendit justice–
[La Faveur de Gu Jiuyue a dépassé 70 points, félicitations pour l'obtention d'une opportunité de tirage de haut niveau.]
Quoi… ?!
L'expression de Su Huai changea immédiatement.
(^^*)no
Je suis trop content !
Qu'est-ce qui cloche avec Mauvais Huaihuai ? Tu sais pas la réflexion et la valeur derrière le surnom qu'une petite fée pure comme elle te donne ?!
Si t'es prêt à monter jusqu'à 80 de faveurs, vas-y, appelle-moi juste Mauvais Mauvais !
Aux anges, Gou Huai faillit vouloir rouler par terre, si seulement ce n'était pas si peu pratique dans le dortoir, il ne put que se courber, serrant les poings d'excitation.
Principalement parce que la Roue de la Chance de Faveur de Gu Jiuyue était juste trop sympa.
Sa roue normale était déjà meilleure que celles des autres, sans parler de celle de haut niveau.
Gou Huai ouvrit le panneau pour vérifier, réalisant qu'il avait économisé deux chances de tirage : une des 60 points de Gu Jiuyue et maintenant le nouveau tirage de haut niveau.
Aujourd'hui est un jour de chance, alors pourquoi pas… tenter le tirage plus tard ?!
Une fois la pensée venue, il eut du mal à contenir son excitation.
« Bien, Princesse, est-ce que Huaihuai peut prendre congé ? »
En vérité, Xiaojiu n'avait pas fini de discuter, mais elle joua la fille compréhensive et accepta volontiers, « Hmm, vas-y alors, bonne nuit. »
Quelle fille formidable !
Tandis que Gou Huai la complimentait, il parvint à la chasser de son esprit.
Place au tirage ; aujourd'hui je vais faire un gros coup, frapper fort, me transformer en Su Runfa d'un coup de baguette !