« Prez, Ma Qing Xue, je vais sortir un moment. »
Il y avait des choses qui devaient être dites clairement à Xiao Yu, et puisque j'y avais réfléchi distinctement, je ne voulais laisser aucun regret ; je voulais simplement lui exprimer mes pensées les plus franches, c'est tout.
« Zhang Jian..... tu..... as besoin de notre aide pour ça ? »
« Pas besoin, mieux vaut que celui qui a fait le coup le défasse, je réglerai cette affaire moi-même. »
« Mais.... ta sœur..... »
Bien sûr, je savais ce qui inquiétait Prez, et j'ignorais ce que Xiao Yu pensait exactement en ce moment, et bien qu'il y ait de fortes chances que ce soit un piège, je ne voulais pas laisser passer cette occasion.
« Ta blessure...... »
« Ça va déjà ! »
« D'accord.... mais.... tu ferais mieux d'emporter ça aussi, et de bien le cacher, c'est un produit de ma boîte, le meilleur GPS qui soit ! »
« Merci Prez, je file. »
En franchissant l'entrée de l'hôpital, j'ai enfin réalisé où j'étais exactement ; je ne savais pas que j'étais revenu dans ma ville natale, et je me demandais encore où j'étais......
« Aujourd'hui, c'est..... mardi, hein..... lao bà doit être à la maison, je suppose...... »
Sans hésiter, j'ai décidé de rentrer d'abord pour rendre visite à lao bà.
En arpentant ces rues familières, j'écoutais les dialectes familiers des passants, saisi par une intimité indicible. Ma maison n'était pas loin de l'hôpital, alors j'y suis arrivé assez vite.
Toc, toc, toc.
J'ai frappé à la porte d'entrée, et au bout d'un moment, quelqu'un est venu ouvrir comme prévu ; j'avais raison, lao bà était bien à la maison aujourd'hui.
« Sale gamin désobéissant, tu oses encore rentrer, je vais te casser les jambes aujourd'hui ! »
« Attends attends ! Lao bà, on peut en parler calmement, qu'est-ce que j'ai encore fait cette fois ! »
« Ta petite amie est venue jusqu'à la maison pour te chercher ! Crache le morceau, où as-tu disparu récemment, c'est l'œuvre de Xiao Yu ! »
« Ce n'est pas Xiao Yu, j'ai juste disparu bêtement pendant un moment...... »
L'expression de Lao bà semblait furieuse au plus haut point, alors mieux valait ne pas lui dire la vérité en aucun cas.
« Ay~ yeoh, t'as grandi, et maintenant tu deviens effronté, hein ? »
« Lao bà, n'oublie pas, l'endroit où sont planquées tes économies est encore entre mes mains, fais gaffe que je dise rien à lao mà ! »
Après avoir entendu mes paroles, l'expression de Lao bà a changé instantanément, passant d'un taureau enragé à un Santa Claus bienveillant et calme.
« Mon fils chéri, comment se passe la vie dans l'autre province, ton argent de poche suffit-il ? Si ce n'est pas le cas, dis-le-moi, tout le monde peut souffrir mais pas les enfants ! »
Comme on s'y attendait de Lao bà, une élite de la société, cette vitesse de changement de visage.... tsk tsk tsk........
« En fait, je voulais juste rentrer pour une visite, et s'il n'y a rien d'autre, je vais y aller.... »
« Fils, attends, toi..... va chercher Xiao Yu à l'école...... ta mère repose demain, et rentrera ce soir ; notre famille....... mange ensemble ce soir. »
Lao bà a poussé un soupir, et a soudain affiché une expression d'auto-dépréciation. En y repensant, quand était la dernière fois que j'avais mangé avec ma famille.... c'était beaucoup trop loin, j'avais complètement oublié.
« Souffle, ta mère et moi sommes d'ordinaire occupés par le travail, et n'avons pas eu le temps de créer des liens avec vous, sans compter le temps de bien s'occuper de Xiao Yu, du coup on t'a confié la responsabilité de prendre soin de meimei, mais on n'imaginait pas que ça tournerait comme ça.... J'ai décidé de demander un congé demain pour un moment, pour accompagner Xiao Yu à la maison, transmets-lui le message..... »
« Lao bà, si t'as quelque chose à dire, dis-le toi-même ! »
J'ai refusé sans remords la demande de lao bà, même si c'est sa fille, pourquoi était-il timide au juste.......
« Après ton départ, Xiao Yu a été transférée dans un internat, et toi tu es parti dans une autre province.... c'était parce que moi, en tant que père, je n'ai pas assumé mes responsabilités, si j'avais su penser aux sentiments de vous deux à ce moment-là, notre famille ne serait pas séparée comme ça aujourd'hui...... »
« Lao bà, basta, en fait c'est moi qui ai tort aussi, je n'ai pas bien pris soin de meimei..... »
« Non, c'est ma faute, j'étais trop pressé d'obtenir des résultats à l'époque..... »
« Alors en compensation, accompagne bien Xiao Yu ces quelques jours, je la ramènerai ce soir, c'est promis ! »
Je ne faisais qu'espérer ne pas me faire assommer à nouveau après avoir retrouvé Xiao Yu........
Je suis entré dans ma chambre et ai jeté un coup d'œil, c'était encore très propre, quelqu'un devait la nettoyer souvent, sauf que je ne savais pas qui s'en occupait tout ce temps. Au fait, je suis rarement entré dans la chambre de Xiao Yu.... elle refusait toujours que j'y entre, et comme elle n'est pas là maintenant, je pourrais tout aussi bien y jeter un œil.
La chambre de Xiao Yu était très rangée, et une photo de nous deux trônait sur le bureau ; elle datait de notre enfance, on me voyait porter Xiao Yu sur mon dos, et elle avait un sourire pur et innocent.
J'ai tiré son tiroir, il était vide, mais quand j'ai voulu le refermer, il a semblé coincé ; il y avait probablement quelque chose coincé entre les couches du tiroir.
« C'est...... »
J'ai sorti le tiroir entièrement, et dessous se trouvait un cahier jaunâtre. Je l'ai pris et l'ai feuilleté distraitement, l'écriture était celle de Xiao Yu, et d'après le contenu, c'était un journal intime, ce dont je ne la soupçonnais pas.
« Aujourd'hui c'est dimanche, gege m'a emmenée jouer~ Bien que maman et papa ne soient pas là ce qui me rend triste, gege me traite super bien, je me suis super amusée, j'aime gege le plus au monde ! »
« Aujourd'hui c'est mercredi, gege a cuisiné pour moi~ Bien que ce soit dégoûtant, mais en pensant que c'était fait par gege, j'ai tout mangé, et gege m'a même félicitée, j'aime gege le plus au monde ! »
« Aujourd'hui c'est lundi, à partir d'aujourd'hui je serai collégienne, quand gege est rentré aujourd'hui il avait l'air super fatigué, alors j'ai massé gege, bien que gege ne se soit pas réveillé, son air avait l'air super confortable, gege doit avoir super dur........ »
« Aujourd'hui un garçon m'a avoué ses sentiments à l'école, bien qu'il soit plutôt beau, mais.... comparé à gege il est encore à des kilomètres~ La prochaine fois je dois trouver un mari aussi doux que gege ! »
« Aujourd'hui, bien qu'il ne se passe rien de spécial, mais aujourd'hui papa et maman sont à la maison, gege aussi, on a tous mangé ensemble joyeusement......... »
Le journal de Xiao Yu relatiait surtout quelques événements anodins du quotidien, rien d'extraordinaire, et tandis que je le feuilletais lentement, mes pensées remontaient vers le passé ; bien que Xiao Yu et moi n'ayons qu'un mois d'écart, le fossé entre nos cœurs s'étendait sur deux années entières.
« Aujourd'hui...... on m'a traitée de salope moche, le garçon qui m'avait avoué ses sentiments l'a dit aussi.... bien que je sois triste, je dois rester forte devant gege, je ne peux pas laisser gege s'inquiéter pour ça. »
« Aujourd'hui on a jeté mon sac dans les toilettes..... gege a toujours dit que j'étais une enfant forte.... alors je dois endurer ! »
« Aujourd'hui.... ces garçons ont failli me déshabiller, heureusement j'aime emporter un petit couteau pour tailler mes crayons, alors j'ai utilisé mon couteau pour les arrêter, mais j'en ai quand même blessé quelques-uns par accident..... en rentrant papa m'a engueulée violemment, et gege me fait la tête aussi, il est pas bien aujourd'hui ? »
« Aujourd'hui, plein de filles m'ont harcelée ensemble.... j'ai enduré, j'ai dit au prof, mais le prof ne m'a pas crue.... en rentrant je me suis fait engueuler par maman, même gege..... gege aussi...... »
« Aujourd'hui, je suis pas allée à l'école, j'ai pas envie d'y aller, et je sais pas pourquoi non plus, je les ai pas énervés, mais pourquoi..... elles veulent m'embêter....... qu'est-ce que j'ai fait de mal ? En rentrant, papa a failli me battre parce que j'y suis pas allée, mais gege a arrêté papa, comme prévu.... la seule personne sur qui je peux compter c'est gege... après avoir tout raconté à gege, gege dit que c'est ma faute.... dit que j'aurais pas dû avoir de couteau, donc je devais pas riposter ? »
« Aujourd'hui, c'est un jour de pluie, j'ai vraiment pas envie d'aller à l'école, surtout elle, cette fille qui m'embête depuis le début, c'est sa faute, pourquoi elle crève pas déjà.... à cause d'elle, ma relation avec gege est devenue horrible..... après l'école.... le ruban que gege m'avait donné a été jeté dans les toilettes des garçons et tiré la chasse.... du coup j'ai blessé plein de gens encore.... en rentrant, papa n'était pas là, et gege m'a ignorée aussi..... »
« Aujourd'hui j'ai été punie sévèrement par le prof et papa maman.... c'est la première fois que papa me frappe, j'avais super mal au visage.... j'ai rien fait de mal, c'est elles qui avaient tort, pourquoi vous me frappez moi ! Pourquoi vous m'écoutez pas ! J'ai pleuré et supplié gege à l'aide..... mais gege en fait..... il a pris le parti de papa et a dit que j'avais tort ! »
« Aujourd'hui, c'est un temps d'orage, à chaque fois que quelqu'un essaie de m'embêter, je sors mon petit couteau et je le coupe ! Un couteau c'est super bien, un couteau me trahit pas.... un couteau peut me protéger ! »
« Aujourd'hui c'est un bon jour, j'ai puni tous ceux qui m'ont embêtée avant, mais dommage que j'ai pu couper cette fille qu'une fois avant qu'on m'arrête...... »
« Aujourd'hui, j'ai été exclue de l'école.... j'ai entendu que papa a dépensé une fortune pour étouffer l'affaire, après j'ai été transférée dans la même école que gege, et j'ai aussi découvert pourquoi gege m'ignorait. »
« Quelqu'un m'a volé mon gege, je dois reprendre mon gege qui n'appartient qu'à moi ! »
La dernière entrée du journal se résumait à ces quelques lignes écrites en vrac ; j'avais vraiment compris les choses de travers, à l'époque, je pensais seulement que le fait que Xiao Yu blesse des gens à l'école était de ma faute et de celle de Lao bà pour l'avoir trop gâtée, et moi qui ne connaissais pas la vérité, j'en étais même un peu satisfait, croyant avoir donné une leçon à Xiao Yu... en y réfléchissant, même si Xiao Yu était très gâtée par nous, ce n'était pas logique qu'elle utilise un couteau pour blesser les gens sans raison.....
Et Xiao Yu aussi, pourquoi ne nous a-t-elle pas dit la vérité..... non.... elle a semblé l'expliquer clairement à ce moment-là.... mais, moi et lao bà l'avons ignorée.....
J'avais tort au début, et Xiao Yu a eu tort par la suite, nous avions tous les deux tort, mais mes torts étaient encore plus grands !
Xiao Yu ne voulait que mon attention, et être avec moi.... en y repensant, peu importe son âge ou la situation de l'époque, elle avait besoin de quelqu'un pour la soutenir spirituellement, mais j'ai fait l'idiot, jouant le grand frère sévère.....
C'est vraiment à cause de ces événements, hein... la vraie raison fondamentale pour laquelle Xiao Yu a changé si radicalement.......
J'ai remis le journal à sa place et ai pris une grande bouffée d'air ; pendant ces deux ans, si j'avais vraiment montré de l'attention pour elle, ne serait-ce qu'un tout petit moment ! Le résultat serait probablement différent maintenant......
Je me suis caché d'elle, j'ai fui, et j'ai traité Xiao Yu comme une folle.... Je croyais qu'elle avait une maladie mentale.... mais maintenant, il semble qu'il n'y en ait jamais eu au départ.... mais elle a été forcée de l'être par moi !
Celui qui devrait vraiment s'excuser, c'est moi, et puisque j'aimais vraiment beaucoup Xiao Yu, pourquoi dois-je être si obstiné à m'éloigner d'elle en croyant que c'est une décision intelligente, non seulement j'en ai souffert, mais j'ai fait subir la souffrance à Xiao Yu aussi, alors qu'il y avait une façon plus douce de prendre de la distance..........
« Fils, c'est presque l'heure de la sortie des cours, dépêche-toi d'aller chercher Xiao Yu. »
« Mm, Lao bà, va acheter deux kilos de porc braisé, Xiao Yu adore ça. »
« T'as vraiment besoin de me le rappeler ? »
« Hahaha, c'est vrai, je file alors, Lao bà n'oublie pas d'acheter du bœuf aussi. »
Il est temps de retrouver Xiao Yu et de m'excuser auprès d'elle..... j'espère qu'elle pourra pardonner à son grand frère idiot........