Le lendemain, Ma Qing Xue et moi avons tous deux attrapé de la fièvre, et nous étions maintenant allongés sur des lits d'hôpital, tandis que Prez et Amelia prenaient soin de nous.
Mes souvenirs restaient accrochés à ce moment doux, mais... la partie malchanceuse, c'est que j'ai moi-même perdu connaissance à ce moment-là.
« Ouvre la bouche, c'est l'heure du médicament ! »
« Je peux le faire moi-même....... »
Amelia était assise sur le lit et me donnait de la bouillie à la cuillère, pendant que Ma Qing Xue, à côté, lançait des regards féroces à Amelia.
« Amelia ! Tu n'as pas entendu ? Zhang Jian a dit qu'il pouvait le faire tout seul ! »
Ma Qing Xue gonfla les joues avec colère en maugréant de mauvaise humeur.
« Tais-toi, sois sage et mange ça ! »
« Wuuu........ »
Sa bouche se retrouva bourrée d'une cuillerée de bouillie par Prez.
« Zhang Jian, tu vois, même Ma Qing Xue s'est tenue tranquille et a accepté cette gentille attention, et toi ?~ »
« Ce n'est pas ça, je peux vraiment le faire moi-même..... »
Une cuillerée de nourriture fut fourrée dans ma bouche........
« Chaud...... ! Je meurs je meurs je meurs ! »
La bouillie bouillante entra dans ma bouche et me brûla dans une agonie cuisante....
« Alors laisse-moi souffler dessus~ ? »
« Pas question ! » (Qingxue)
Ma Qing Xue se débattit, et on voyait clairement qu'elle avait bien l'intention de se précipiter vers moi, mais elle fut simplement maintenue par Prez.
« Pourquoi pas ? » (Amelia)
« Je m'en fiche, de toute façon c'est non ! » (Qingxue)
« Une période spéciale appelle un traitement spécial, fufu~ » (Amelia)
Après qu'Amelia et Ma Qing Xue eurent fini de se chamailler, Amelia continua de souffler doucement sur la bouillie.
« Allez, aaaa~ » (Amelia)
« N'ose pas le manger ! » (Qingxue)
« Mange-le ! » (Amelia)
Ma Qing Xue et Amelia me dévisageaient férocement, alors devais-je manger ou ne pas manger du tout........
« Hmph, ce n'est pas à toi de décider, Vice-Présidente, viens ici et aide-moi à ouvrir la bouche de Zhang Jian, allons-y, gavons ce canard~ »
« Non, je mange ! »
J'avais le sentiment que la jalousie de Ma Qing Xue venait soudain de grimper en flèche..... était-ce parce que je lui avais avoué mes sentiments......
« Wuuuuuuu!!!! Sanglot...... unn~~ »
Ma Qing Xue, d'un côté, fit un bruit plutôt bizarre après que Prez eut utilisé ses mains pour lui couvrir la bouche.
« Ma Qing Xue, si tu fais encore du bruit, je me débarrasserai de Zhang Jian ! »
Amelia posa ses mains sur mon cou, s'en servant pour la menacer.
Au passage, si tu veux la menacer, ne me fais pas de mal, qu'est-ce que j'ai fait de mal moi ?
Comme prévu, Ma Qing Xue se retira boudeuse, seulement son regard vers Amelia était un peu effrayant......
« Bon, si vous voulez guérir vite, vous feriez mieux d'aller vous reposer correctement ! »
« D'accord, je me repose tout de suite ! »
Après avoir fini la bouillie, je m'allongeai sur le lit et fis semblant d'être déjà endormi, pour empêcher Ma Qing Xue de continuer à se quereller avec elles.
Environ une demi-heure plus tard, Ma Qing Xue semblait s'être endormie elle aussi ; et après que Prez et Amelia eurent échangé quelques mots à voix basse, elles partirent prestement.
« Zhang Jian...... Zhang Jian.... t'as dormi déjà ? »
Je ne répondis pas du tout, d'ailleurs toi aussi tu devrais aller te reposer correctement.
« Donc il a déjà dormi, hein...... »
J'entendis le bruit de son lever du lit, qu'est-ce qu'elle prépare maintenant.......
« Bien que le lit d'hôpital soit un peu mou, ça devrait suffire pour que deux personnes dorment ensemble...... »
Tu ne peux pas juste me laisser me reposer correctement....... bon sang !
L'instant d'après, la porte s'ouvrit abruptement.
« C'était inattendu...... on dirait que la corde que j'avais apportée pour attacher Zhang Jian va devoir être utilisée sur une autre personne...... »
Hein ? Elles voulaient vraiment m'attacher ? Je n'ai aucun droit humain ici ?
Et ainsi Ma Qing Xue devint très malchanceusement mon bouc émissaire.......
« Prez, il reste encore un long morceau de corde, ça devrait suffire pour attacher Zhang Jian, non ? »
« D'accord, alors attachez-les tous les deux. »
Qui est-ce que j'ai bien pu énerver déjà ?
Je n'osai pas parler, et continuai ma comédie du sommeil.
« Maintenant, je peux être tranquille ; Ma Qing Xue ne courra plus n'importe comment, et Zhang Jian ne pourra plus faire de bêtises. »
Des bêtises ? Quel genre de bêtises je pourrais faire..... ce ne serait pas que dans leur esprit je suis *si* méchamment mauvais ?
Après avoir passé une journée entière à l'hôpital, après avoir traversé une phase de soins intensifs, je guérit enfin de la fièvre vers 19 heures le soir, et la blessure à mon bras avait déjà cicatrisé, bien qu'il reste une cicatrice, qui altère légèrement l'apparence.
« Prez..... viens un instant, j'ai quelque chose à te dire........ »
Après être sortis par les grandes portes de l'hôpital, j'attirai discrètement Prez dans un coin.
« Dis-le alors, qu'est-ce que tu veux. »
« Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Ma Qing Xue, donc je voulais inviter tout le monde chez moi pour une réunion..... pour fêter ça...... »
« T'as même pas besoin de le dire, je le savais depuis longtemps.... c'est mieux d'aller chez moi, et fêtons vos deux anniversaires ensemble, le tien doit être plutôt triste, non ? Cette fois je vais le rattraper pour toi ! »
« Prez...... »
Une fois de plus je suis touché par les gestes de Prez, une aussi bonne personne que Prez, où est-ce que je vais en trouver une comme ça au monde..... bien sûr, la condition sine qua non c'est qu'elle ne fasse pas de rechute......
20 heures, chez Prez, les membres du Conseil des Élèves et les *Cinq Ordures Humaines* s'étaient déjà rassemblés ici et nous attendaient.
Il reste encore quatre heures..... il reste quatre heures avant le 1er du mois prochain.
Je suis quelqu'un qui a vraiment peur des ennuis, donc si elle arrive à me retrouver avant ça, tant mieux, et j'espère qu'elle tiendra sa promesse.......
« Ma Qing Xue, joyeux anniversaire ! »
« Merci tout le monde~ »
Un festin succulent était dressé sur la table, et dessus se trouvait mon steak préféré, et au milieu de la table un gâteau d'anniversaire d'une beauté extraordinaire.
« Ma Qing Xue, fais un vœu alors. »
Après qu'elle eut soufflé les bougies, tout le monde lui fit une suggestion.
« D'accord, alors je souhaite être av....... »
« Attends... ! Ne le dis pas, si tu le dis à voix haute ça ne marchera plus ! »
« Ah bon ? Bon, d'accord....... »
J'arrêtai les mots que Ma Qing Xue voulait dire, car je ne veux pas que les autres sachent notre relation actuelle pour l'instant..........
« Au fait, pourquoi j'ai l'impression que votre relation à tous les deux est légèrement différente d'habitude..... »
Amelia adopta une posture d'interrogatoire, ses deux mains tenant son menton, me regardant avec ruse......
« Mm, on est en couple déjà, et hier Zhang Jian m'a même avoué ses sentiments ! En plus on s'est aussi embr....... »
« Tout le monde l'ignore..... l'antipyrétique spécial prescrit par l'hôpital a un effet secondaire qui fait faire des rêves illusoires..... hum........ ne faites pas trop attention...... »
Je me hâtai de couvrir la bouche de Ma Qing Xue, et elle était assise juste à côté de moi ; à voir sa tête, on dirait qu'elle a une envie incontrôlable de dire au monde entier notre relation actuelle.
« Embr- quoi ? »
« Embr- rien du tout...... »
« Embr- quoi ? »
« Embr- *Embrassé*.......... hier moi et Ma Qing Xue on faisait du taekwondo je suppose..... »
(TN : j'ai remplacé le texte original « ki- » par quelque chose de similaire pour que ça coule naturellement)
« Ohh ? Je suis ceinture noire, Zhang Jian, alors on échange quelques mouvements ? »
Amelia rit en bougeant son corps......
J'avais l'impression qu'Amelia me visait depuis le début....... quand est-ce que je l'ai énervée exactement ?
« Pas besoin........ c'était juste pour jouer...... juste pour jouer... »
« Ce ne serait pas...... c'est juste..... jouer seulement, hein...... tu me mens encore....... »
Ma Qing Xue était assise là, déprimée, et son regard commença à montrer des signes de *noirceur et de sinistre*.
« Non !! Ce n'est pas juste jouer ! Je suis sérieux ! »
« Sérieusement faire du taekwondo ? »
« Pourquoi pas ! Qui a dit qu'on ne peut pas pratiquer le taekwondo en pleine nuit de typhon !! »
« Mais, réfléchis, est-ce que ça tient la route du sens commun ? »
Les deux mains d'Amelia serraient sa poitrine, alors qu'elle souriait doucement.
« J'ai même dansé le disco avec un esprit devant sa tombe ! »
« Il faudra qu'un fantôme apparaisse pour que je te croie ! »
Ce que j'ai dit est la vérité.... et il y a bien un fantôme aussi..... pourquoi personne ne veut me croire..
« Ma Qing Xue, en ce moment toi et Zhang Jian vous êtes dans quel genre de relation ! »
« En couple passionné~ »
L'ambiance joyeuse s'effondra instantanément, et j'eus le pressentiment qu'il allait se passer quelque chose de grave........
« Gardien de Bibliothèque, si tu as encore quelque chose à dis, dis-le maintenant. »
« C'est ça, si tu as des dernières volontés, vas-y, on t'aidera à les accomplir. »
« Accepte le jugement divin ! »
Wang Yi, Liu Xiong, Jiang Tian, Secrétaire, Gestionnaire des Tâches Diverses, toute cette bande de mecs m'entoura, et m'accueillit chaleureusement avec des paroles torturantes.
(TN : Attendez, Secrétaire n'était pas une fille ? Je pense que l'auteur a fait une typo....)
« Allez-allez-allez, choisissez entre essence #93 ou #97, ma recommandation personnelle c'est #97, parce que le feu qu'il produit est particulièrement beau, c'est le plus adapté pour juger un hérétique comme toi déjà. »
(TN : Jeu de mots faisant référence à l'Inquisition FFF)
« Ne me brûlez pas, parlons-en gentiment..... Wang Yi, t'as oublié, ma personne la plus aimée c'est toi pour toujours !! »
Pour ma propre sécurité, je n'eus d'autre choix que de passer en mode *gay*.
« Zhang Jian.... toi.... mets des vêtements de fille alors.... si tu m'aimes vraiment...... »
Ce salaud de Wang Yi s'y est vraiment trop mis.......
Que faire....... que faire....... quelqu'un venez me sauver.......
Vroum....... vrooooum........
Ce son apparut soudain, et si je ne me trompe pas, ce bruit abrupt serait le son d'une tronçonneuse qu'on met en marche.
« Wang Yi, tu peux pas juste rester là sans bouger et me laisser te couper en pâté de viande ? »
Sur le visage de Ma Qing Xue, une expression souriante totalement dépourvue de sentiment, et dans ses pupilles creuses et vides on sentait une forte aura de tuerie.
« N-non s'il vous plaît, cette héroïne, épargnez-moi. »
Mon impression de Wang Yi c'était un homme qui est comme le vent, et donc....... il s'enfuit avec une bourrasque de vent frais.
« Ensuite, Zhang Jian, tout à l'heure tu rigolais juste, hein........ »
« O-Oui ! »
« Qui est-ce que tu aimes ? »
« Toi ! »
« Plus fort ! »
« Je t'aime ! »
« Pas mal. »
Après avoir posé la tronçonneuse, Ma Qing Xue rit joyeusement en s'asseyant dans un coin pour continuer à manger le gâteau d'anniversaire.
Mais, après que Wang Yi fut parti, le reste des mecs continua de m'entourer.
« Continuons à discuter des méthodes pour brûler Zhang Jian, et si on le faisait juste exploser ? »
« Mm, cette idée n'est pas mal, j'approuve ! »
« Vous feriez mieux de ne pas me forcer....... »
« Et alors si on te force....... »
« Je crois que je commence à vous aimer déjà..... avant de mourir, comment ça serait si je vous avouais mes sentiments à tous ? »
Ils jetèrent un coup d'œil à Ma Qing Xue à côté, regardèrent la tronçonneuse par terre, et avalèrent leur salive en hésitant.
« Hahaha, Zhang Jian, tu crois que pour griller de la viande, c'est mieux d'utiliser des copeaux de bois ou du charbon....... »
« Utilise #97 à la place, c'est joli quand ça brûle...... non ? »
« C'est un tel gâchis..... je pense encore que le charbon c'est un peu mieux...... »
Et voilà, on dirait que j'ai réussi à m'en sortir encore une fois......
Une demi-heure plus tard, Wang Yi revint, et son corps était couvert d'ecchymoses violettes partout, sans que je sache ce qui lui était arrivé.
« Prez..... ton *mastiff tibétain* est vraiment impressionnant..... surtout celui-là, en ce moment il ne veut toujours pas lâcher prise ! »
Wang Yi se retourna, et sur son dos pendait un chien.......
« La sécurité anti-intrusion de chez moi est plutôt bien, je vous avais pas dit avant d'entrer de ne pas courir n'importe comment ? »
« D'accord... »
Wang Yi ne put que hausser les épaules impuissamment.
Prez tapa la tête du chien, et le laissa retourner dans la cour.
Après avoir continué à jouer un moment de plus chez Prez ; l'heure devenant de plus en plus tardive, tout le monde rentra progressivement, et pareil pour moi et Ma Qing Xue, et après lui avoir dit au revoir à un carrefour, il ne me resta plus qu'à marcher seul sur un petit chemin noir comme de l'encre.
Je repensai aux événements récents, et mon cœur se sentit particulièrement réchauffé par toutes sortes de sentiments, surtout ceux de Ma Qing Xue ; on se connaît depuis l'enfance..... peut-être que c'était le destin......
Devant moi il y avait un virage, et après le tournant il me suffisait de marcher encore un peu pour arriver chez moi, mais dès que j'eus passé le virage, une série de bruits de pas retentit soudain derrière moi, et s'arrêta finalement pas loin de moi.
Juste au moment où j'allais me retourner pour voir ce qui se passait, une voix retentit.
« Je t'ai——trouvé——déjà »
C'était une voix mélodieusement claire et douce, mais dans mes oreilles c'était rien de moins que le rugissement du diable ; et mon corps commença inconsciemment à trembler légèrement......
Cette voix, elle est trop familière jusqu'à ce que je ne puisse pas être plus familier, donc elle est là, c'est elle qui est venue déjà......
La personne qui prétend être ma copine, et *en même temps ma sœur aussi*.
Son nom, c'est Zhang Yu.
-ch 50 fin-