« Jian ge, raconte-moi une histoire~~ »
Xiao Ling était allongée sur le lit ; je l'avais suivie plus tôt dans sa chambre.
(NdT : non, ce n'est pas une faute de frappe pour son nom, le protagoniste a commencé à l'appeler plus affectueusement, c'est un préfixe « Xiao » placé devant son nom, « Ling »)
C'était ma première fois dans la chambre d'une fille, mais à cause de l'obscurité, je ne distinguais pas bien la déco, et ce qui différait de mon imagination, c'était qu'il n'y avait pas la moindre poupée dans sa pièce.
Je pensais que les filles de cet âge devaient forcément avoir plein de poupées dans leur chambre ?
Je commençais à douter de mon vieux état d'esprit rigide.
« Je n'ai aucune histoire à te raconter, ou plutôt je ne sais même pas comment en raconter une ! »
« Humph, un mec qui ne sait même pas raconter une histoire restera célibataire à vie~~ ! Ouaf ouaf~~ ! »
Elle a même appris à aboyer deux fois comme un petit chien, c'est une sorte d'indice ?
Xiao Ling, bien que j'aie une phrase plutôt délicate à formuler, me croirais-tu si je te disais que même une ordure humaine comme moi a eu une fille amoureuse de lui ?
Elle appellera probablement l'asile psychiatrique....
« Xiao Ling, regarde vite par la fenêtre........ il y a quelque chose là-bas ! »
Je comptais la faire un peu peur, pour récupérer ma dignité d'adulte !
Elle a jeté un coup d'œil vers la fenêtre, avant de se retourner vers moi. Soudain, son expression est devenue extrêmement nerveuse, elle a tendu les doigts pour pointer derrière mon dos.
Tu veux me faire peur ? Hein, t'es trop naïve ! J'ai une tête à me laisser impressionner ?
Autant jouer le jeu avec elle, me suis-je dit, et au moment où je tournais la tête, une paire de mains a soudain serré ma tête contre elle.
« Waah~ c'est trooop flippant ! »
Elle a poussé un cri théâtral, puis a immédiatement plaqué ma tête vers le bas sur son lit.
« Xiao Ling ! Lâche-moi..... lâche ! Mon... mon dos.... mon cou... ahhh.... il va casser ! »
En fait, mon dos et mon cou vont bien, mais comme ma tête était pressée sur le lit, il n'y avait qu'une fine couche de couverture sur sa poitrine, si bien que je sentais distinctement deux monts ronds et mous soutenir l'arrière de ma tête.
À bien des égards, la situation est critique, j'ai même l'impression que ma raison me fait signe de la main en disant au revoir.
« Dooors avec moii ce soir~, j'ai un peu peur d'être seule~ ! »
« Je peux pas, en fait je suis lolicon ! J'ai peur de pas réussir à me retenir de faire quelque chose qui te ferait du mal ! »
C'est vrai en plus, même si je ne suis pas lolicon pour l'instant, si ça continue je vais vraiment en devenir un !
« J'ai paaas peeuu~~ »
Elle a soudain sorti quelque chose de sous son oreiller, a appuyé dessus ; une fine lumière bleue scintillante est apparue dans sa main.
Un taser !
« C'est indispensable pour toutes les filles qui restent seules chez elles ! »
« Tu cherches juste une excuse pour me taser !? »
Je lui ai posé la question, et c'est là qu'elle a soudain réalisé que l'endroit où ma tête reposait en ce moment était plutôt... compromettant.
« C'était comment ? C'est confortable ? »
Après m'avoir relâché, elle m'a demandé ça fièrement en se blottissant contre moi avec sa silhouette piste d'atterrissage.
(NdT : piste d'atterrissage = surface plane où les avions décollent, non ? Donc si on utilise ça pour décrire la poitrine d'une fille....)
« Mm, c'est vraiment inoubliable, j'aimerais bien rester allongé comme ça pour toujours, hé hé ! »
J'ai gloussé méchamment quelques fois, et elle m'a immédiatement dévisagé avec des yeux méfiants.
« Jian ge~ se faire taser par ce taser, c'est pas une bonne sensation ! »
« Ça m'arrêtera pas ! »
« Et maintenant ? »
Elle a sorti un taser encore plus gros de sous son oreiller, cette fois la lumière bleue a instantanément illuminé toute la chambre.
C'est un taser à très haute tension, se faire taser par ça serait définitivement très désagréable....
« J'ai perdu ! »
J'ai baissé la tête ; cette lumière bleue est plutôt aveuglante, après l'avoir fixée un moment mes yeux me faisaient mal.
« Si tu oses faire n'importe quoi de bizarre, je te tase~ ! »
Elle m'a soudain repoussé sur le lit une fois de plus, me retrouvant dans la position d'avant, avec la même sensation qu'à l'instant.
Elle veut vraiment me taser à ce point !!
J'ai bloqué ma position, n'osant pas bouger d'un millimètre, et je ne sais pas combien de temps s'est écoulé avant d'enfin entendre sa respiration régulière de sommeil, puis j'ai doucement écarté ses mains et repris le contrôle de mon corps.
C'est vraiment une gamine, hein.... après avoir joué, elle était tellement fatiguée qu'elle s'est endormie.
J'ai remonté un peu sa couverture, et suis sorti de sa chambre.
Après avoir regardé son visage endormi et hébété, j'ai doucement fermé la porte.
« Bonne nuit. »
Je l'ai dit pas seulement pour elle, mais pour moi aussi.
Puisque היום il s'est passé plein de trucs qui m'auraient valu la prison, je dois encore réfléchir à comment régler les problèmes de l'école demain, ce qui me donne pas mal mal à la tête.
Bref, dormons d'abord !
Allongé fatigué sur mon lit, quand je me suis réveillé, j'ai réalisé que j'allais être en retard pour l'école.
Arriver en retard le deuxième jour dans un nouveau lycée, c'est pas l'idée du siècle, donc j'ai vite enfilé mon uniforme, et en marchant vers l'entrée de mon quartier, j'ai remarqué qu'il y avait en fait quelqu'un que je connaissais qui m'attendait là.
C'est Ma Qing Xue....
Ne me dites pas qu'elle habite aussi dans ce quartier ? C'est ce que j'ai pensé au début.
Mais ses actions d'après ont contredit mes suppositions, elle a regardé l'heure, puis de nouveau l'entrée du quartier, comme si elle attendait quelqu'un.
Pour tester ma théorie ; vu que je suis déjà probablement en retard aujourd'hui, j'ai soupiré en attendant que Ma Qing Xue parte.
Les cours de Su Hua commencent à 8h du matin, et elle a attendu jusqu'à 7h50 avant de partir, à cette heure elle arriverait pile à l'heure à l'école.
Je dois admirer ça chez elle, elle a vraiment le timing précis.
Ensuite, direction le gardien à l'entrée du quartier.
« Frère gardien, tout à l'heure y avait pas une fille qui attendait quelqu'un à l'entrée ici ? »
« Y'en a bien eu une, elle vient de partir, tu la connais ? »
« C'est une amie à moi. »
« J'crois plutôt que c'est ta copine, non ? Elle a attendu là depuis 6h du matin jusqu'à maintenant, comment tu peux faire ça ! »
Le gardien m'a soudain regardé avec une expression de « t'es une ordure », mais j'ai dit qu'on était juste amis ? Pourquoi tout le monde s'imagine des trucs maintenant ?
« Haa~ Jian ge~ »
Xia Ling est soudain arrivée derrière moi avec un sac à dos, elle m'a fait un signe de la main.
« C'était comment la nuit chez moi ? Mon corps était confortable ? Ce soir tu peux revenir faire une nuit chez moi~ »
Après avoir bâillé et dit ça, elle a abruptement quitté l'entrée du quartier.
Tu peux pas dire des trucs qui prêtent pas à confusion !?
Et le gardien me regarde maintenant avec une expression clairement réservée aux criminels et compagnie.
« Hem hem, je crois que je devrais y aller aussi, bah salut alors Frère gardien ! »
Si j'y vais pas à l'école, le prof va me griller à moitié.
« Attends, tu peux pas partir ! »
« Pourquoi ? »
J'ai demandé en riant amarère, je dois être sévèrement mal compris maintenant.
« Il faut que tu viennes au commissariat avec moi maintenant ! »
Le gardien a dit ça avec droiture en s'approchant de moi, je vais me faire jeter en prison !
« Frère gardien, vous vous trompez ! »
« Non !! Tu as forcément abusé de cet enfant innocent ! »
Tous les jeunes ont maintenant un tel sens de la justice ? Si c'était un oncle âgé, il aurait ri en me donnant un pouce en l'air, vous savez.....
« Frère gardien, quoi que je fasse, vous m'écouterez m'expliquer ! »
« Explique au commissariat ! »
« ............ »
Pourquoi je tombe toujours sur ce genre de gens !! J'avais pas le choix, tout ça pour éviter la prison !
J'ai converti toute ma rancœur intérieure en force mentale, et me suis préparé à activer le mode gay.
« Frère gardien, en fait..... la personne que j'aime, c'est vous ! »
« Depuis le jour où vous êtes venu dans ce quartier, votre silhouette est profondément ancrée dans mon cœur ! »
« Votre chaque sourire, votre tout, je les aime ! »
Cette méthode impitoyable que j'ai employée est aussi connue sous le nom de tactique [ Détruire 1000 ennemis, mais blesser 800 alliés ] ! C'est l'un de mes coups les plus puissants que j'utilise rarement.
Raison : une fois, j'ai utilisé cette tactique et failli faire intéresser un mec qui avait un LDD.
« Camarade.... vous.... »
Le gardien m'a regardé avec un air hébété, semblant ne pas accepter la réalité qui lui tombait dessus.
« Assez parlé, embrasse-moi maintenant ! »
J'ai fermé les yeux, et essayé de me remémorer l'histoire scellée que j'ai vécue avant, pour rendre mon visage plus rouge.
« Je comprends pas la mentalité des gens de la ville ! Je crois que je vais retourner à la campagne faire de l'agriculture ! »
Le gardien a regardé le ciel, a secoué la tête avec impuissance, et comme ça il est parti de l'entrée du quartier.
Le plan a réussi, après avoir réussi à échapper au gardien, j'ai enfin atteint l'école vers 9h passées.
J'ai près d'une heure de retard, j'espère que le prof ne va pas m'engueuler pour ça....
« Désolé, j'ai croisé une vieille dame qui a trébuché sur le chemin, je l'ai raccompagnée chez elle, je suis vraiment désolé d'être en retard ! »
Après avoir dit ça, j'ai baissé la tête vers le prof en m'excusant.
Cette tactique s'appelle aussi : [ Celui qui s'excuse en premier a l'avantage ], en l'utilisant le prof ne sera pas aussi impitoyable pour me gronder.
« En retard c'est en retard, peu importe, bien que tu aies fait une bonne action, y a une ligne fine entre récompenses et punitions, donc ton retard sera signalé au conseil des élèves, et bien sûr, l'histoire d'avoir aidé une personne âgée je la signalerai aussi ! »
La prof femme avec des lunettes a rendu un jugement d'une équité extrême.
« Les paroles d'une ordure humaine ne peuvent pas être crues ! »
Les mots d'une élève ont instantanément enflammé toute la classe qui a porté ses soupçons sur moi.
Pendant que j'allais commencer à expliquer mon excuse préparée à l'avance, une voix a soudain interrompu mes pensées.
« Vous ne comprenez pas la personnalité de Zhang Jian tongxue ! Pourquoi vous le suspectez ! »
Ma Qing Xue s'est levée, il semblait que les soupçons de toute la classe à mon égard la contrariaient pas mal.
Merci, Ma Qing Xue. Pour être honnête, si t'avais pas le LDD je serais tombé amoureux de toi....
Mais ces mots, je ne pouvais que les dire en silence dans mon cœur.
De retour à mon misérable siège du fond près de la fenêtre, j'ai remarqué que la table avait été vandalisée par certains élèves. À ce stade, j'ai depuis longtemps l'habitude que ce genre de trucs arrive.
Et Ma Qing Xue, elle s'est encore retournée plusieurs fois pour me regarder, mais quand elle a vu que j'ignorais ses regards, elle s'est tristement retournée vers l'avant.
C'est une fille vraiment bien, je le sais très bien, et pour être honnête j'ai vraiment une bonne impression d'elle.
Mais pour elle, et encore plus pour moi, je dois faire de mon mieux pour qu'elle me déteste !