« C'est bon alors.... Je suis fatigué, je rentre en premier, d'accord ? » J'ai bâillé largement, mes yeux étaient comme remplis de plomb au point de presque ne plus pouvoir les ouvrir.
« D'accord, on part à quelle heure demain ? »
« Huit heures du matin, frappe à ma porte vers 7h30, ça ira. Ah oui... Xiao Ling, tout à l'heure ces trucs dont tu parlais, c'étaient des faux, hein ? Des jouets, hein... ? »
« Mufufufu~ si Jian ge le dit, alors c'est comme ça~ »
J'avais le sentiment que c'était peut-être le vrai truc..... mais c'est pas vraiment possible non plus..... vu que ces trucs derrière étaient des armes militaires, Xiao Ling doit sûrement me bluffer.... ouais, c'est sûr !
De retour dans mon lit confortable, à peine m'étais-je allongé que le téléphone se mit à sonner.
« Allô, qui est à l'appareil ? »
J'ai regardé l'identifiant de l'appelant, mais c'était un numéro inconnu que je ne reconnaissais pas.
« C'est moi..... Ma Qing Xue.... »
Je n'ai vraiment aucune idée de comment elle a réussi à obtenir mon nouveau numéro de portable.
« Oh, s'il y a un truc, dis-le vite, je vais dormir.. »
« Je.... j'arrive pas à dormir, du coup je veux trouver quelqu'un pour parler... »
« On va à la plage demain, non ? Il est déjà tard, dépêche-toi de dormir toi aussi. »
« Mais je peux vraiment vraiment pas dormir, alors qu'est-ce que je fais maintenant ! »
La voix de Ma Qing Xue avait même un petit côté geignard. Hein... si t'arrives pas à dormir, t'es vraiment déprimée à ce point ?
« Prends des..... somnifères ? »
« Je veux pas prendre de pilules ! Pourquoi pas, tu me chantes une berceuse~ ? »
« Moi ? Je chante complètement faux, mieux vaut oublier.... »
« Eehhh !! Même si tu chantes complètement faux, c'est pas grave ; si j'entends pas de berceuse.... je pourrai pas m'endormir, si je m'endors pas je me réveillerai pas demain.... si je me réveille pas demain je raterai notre lune de miel.... si je rate notre lune de miel..... c'est la fin de notre mariage.... le divorce !! »
« Je veux pas !!!!! »
Je sais pas ce qu'elle était en train de fantasmer tout à l'heure, mais elle a soudain hurlé dans le téléphone, ce qui m'a fait peur au point de faillir tomber du lit par terre.
« Bon-bon-bon, je chante, je chante déjà, d'accord ? »
« Attends, attends, chante pas tout de suite.... »
« Qu'est-ce que tu veux encore.... »
« Enregistrement ! Allez, tu peux chanter maintenant~ »
J'ai pris une grande inspiration, et j'ai lâché ma mélodie de niveau destruction-mondiale.
« Dors maintenant~ dors maintenant~ mon cher amour..... »
Quelle honte..... chanter complètement faux, même à mes propres oreilles, je chantais même pas une berceuse, mais plutôt une chanson d'enterrement horrifique ! Je serais plutôt choqué si Ma Qing Xue arrivait à s'endormir avec ça !
« Huuu~ shuuuu~ huuuu~ shuuuu »
Alors que je continuais à chanter, j'ai entendu des bruits de respiration régulière au téléphone, Ma Qing Xue s'est vraiment endormie ?
Dis pas que son âme a vraiment été récoltée ? Elle arrive même à s'endormir avec ce genre de chanson !
« Bref, bonne nuit. »
J'ai raccroché, et j'ai mis fin à ce court morceau de berceuse ; c'est enfin l'heure pour moi de me reposer.
Si lourd.........
Mon corps avait l'impression d'être écrasé par quelque chose.....
J'ai réussi à forcer l'ouverture de mes yeux, c'est déjà le matin ; même s'il y a un cas de *paralysie du sommeil*, ça aurait pas pu durer jusqu'à maintenant, tôt le matin.
Au fur et à mesure que ma conscience devenait plus claire, mes fonctions cérébrales ont commencé à fonctionner normalement ; et je peux sentir distinctement que le truc qui m'écrase, c'est quelque chose d'apparemment chaud, et plutôt mou.....
Ma main s'est étirée vers ce truc, et je l'ai touché. En sentant cette sensation, mm~ ça semblait être de la peau humaine.....
Peau humaine ?
J'ai arraché vivement ma couverture, et allongée sur ma poitrine se trouvait Xiao Ling, recroquevillée et endormie.....
Le coin de sa bouche avait encore des traces cristallines de salive, et ça gouttait en flaque, mouillant mon pyjama.
Ce qui est encore pire, c'est que **cette personne ne porte en fait qu'un ensemble à fraises !**
C'est le matin maintenant, et selon ce que je sais, tout camarade mâle en bonne santé à cette heure-ci, aura une réaction physiologique humaine incontrôlable.
Je suis foutu, je suis déjà un criminel, je ferais mieux de me rendre.....
« Jian ge~ bonjourgaaaahhhhh, en fait je voulais te réveiller... mais j'ai eu fatigue moi aussi, alors je me suis rendormie~ teehee~ »
« Comment t'as fait pour entrer !! »
« Fēi yán zǒu bì shù ! »
(TL : « L'art de voler sur les avant-toits et de sauter sur les murs ! » J'ai gardé les caractères chinois car ça sonnait plus « mignon » pour Xiao Ling de le dire comme ça que dans le contexte anglais)
J'ai jeté un œil vers le balcon de la chambre, et les fenêtres sont effectivement ouvertes....
« Parlons pas de ça d'abord, Jian ge tu peux pas pas utiliser ton coude pour me piquer le ventre ? Ça fait un peu mal..... »
Mon coude ? Mais j'ai pas utilisé mon coude pour la piquer du tout !
Dis pas que c'est.........
Je vais être condamné à la peine de mort !!
« Tousse, tousse... Xiao Ling, dépêche-toi de t'habiller, il est temps d'y aller ! »
Je l'ai pressée vivement, priant intérieurement de sortir vite de cette situation gênante alors que je tendais mes deux mains pour essayer de chasser Xiao Ling du lit.
« Ohh~ ohhh~ les deux mains de Jian ge sont déjà dehors, mais y'a encore un truc qui me pique le ventre, Jian ge t'as caché un truc dans le lit~ ? »
Mince...... alors qu'elle le sait.
« Qu'est-ce qu'une gamine elle connaît ? Dépêche-toi d'aller au salon et attends-moi, j'en ai pour un moment. »
« Ça veut pas dire qu'une gamine elle sait pas tout, hein~ ? Au moins..... »
Xiao Ling a utilisé son coude pour me nudger la taille, tout en jetant un regard de côté avec un sourire vicieux.
Ensuite, elle a ramassé ses vêtements qui traînaient n'importe comment à côté du lit, et elle a filé vers le salon.
Peu de temps après, je suis entré dans le salon, et Xiao Ling s'était déjà rhabillée, elle portait aussi un sac extrêmement énorme qui allait pas du tout avec sa taille, et je suis même pas sûr de ce qu'il y a dedans.
« Xiao Ling~ regarde-toi porter un si gros sac, ça doit être fatiguant, non ? Et si je t'aidais à le porter ? »
« Mm, merci Jian ge~ Jian ge est si gentil et bon~ »
Bon, hein ? Heh heh heh, mon plan a marché !
Je voulais voir ce qu'elle avait vraiment apporté !
« Inspection surprise ! C'est quoi ça ? »
J'ai sorti un truc qui ressemblait à un pistolet, il est plutôt lourd.... peut-être que c'est le vrai truc.
« J'ai accidentellement mis des déchets dans le sac..... »
« Et ça ? »
J'ai sorti un fusil de chasse à double canon.
« Bâ-bâton de base-ball ? »
Me pose pas ce genre de question !
« Et c'est quoi ces trucs ? »
J'ai sorti quelques grenades et bombes à retardement.
« Probablement..... des poids... »
Mais pourrir ces poids !
« Et ça ! »
J'ai sorti un lance-roquettes.
« Ça ressemble à une lunette..... pour regarder les étoiles ensemble ? »
C'est plutôt comme si tu voulais détruire ces étoiles !
« Et ça, ça, ça ! »
J'ai sorti le lance-missiles, l'indicateur de largage de char et l'indicateur de cible du canon à faisceau électromagnétique comme dit précédemment par Xiao Ling.
« C'est un.... océan de feu d'artifice, c'est si beau de voir des feux d'artifice à l'océan ! »
T'es vraiment sûre qu'un champignon de feu d'artifice c'est si beau ?
« Tous les trucs ci-dessus ; ils sont pas autorisés à être emmenés ! »
« Hum, ramène pas alors ramène pas, Jian ge est si mesquin ! »
« Allons-y allons-y, c'est pas qu'on arrivera pas à temps pour retrouver les autres. »
Vers 8h10, j'avais encore environ 10 minutes de retard quand j'ai enfin atteint le parc, j'espère que la Prez et les autres seront pas trop fâchés.
« Vous arrivez enfin, et c'est qui ça ? Je me souviens qu'au meeting sportif la dernière fois on s'est rencontrés, Zhang Jian, présente-la-nous. »
« Bien sûr, c'est ma voisine Xia Ling, comment dire.... elle s'est beaucoup occupée de moi, alors je l'ai emmenée. »
« Heh heh, occupée........ ça devrait être s'occuper l'un de l'autre, non ! »
Les mecs présents sur place ont tous ricanné.
Vous savez rien du tout, vous !
« Xiao Ling meimei, bonjour~ »
Ma Qing Xue a salué Xiao Ling.
« Ahh, c'est Ma jiejie~ bonjour, bonjour~ »
Leur relation a pas l'air *si* mauvaise, j'avais peur qu'elles explosent dès qu'elles se verraient.
« Zhang Jian~ merci pour la berceuse que tu m'as chantée hier soir, j'ai si bien dormi~ »
T'es sûre que c'est une berceuse, et pas une mélodie de *repose-en-paix* ?
« Mm, je devrais aussi remercier Jian ge~ dormir dans les bras de Jian ge c'est vraiment confortable~ j'ai si bien dormi moi aussi~ »
J'ai senti une trace quasi indétectable de poudre dans leur conversation.
« Xiao Ling meimei, t'es vraiment encore une gamine ~ t'as encore besoin de caliner quelqu'un pour t'endormir. »
Ma Qing Xue a insisté lourdement sur les deux mots « gamine ».
« Ma jiejie aussi elle est comme une gamine qui a jamais grandi~ t'as encore besoin qu'on te chante une berceuse pour dormir. »
De même, Xiao Ling a insisté lourdement sur le mot « gamine ».
« Xiao Ling meimei, t'es une si mignonne petite gamine~ »
« Fais pas l'humble déjà, Ma jiejie~ t'es une gamine encore plus mignonne que moi ! »
J'aurais presque pu voir les étincelles d'électricité jaillir de leurs yeux et s'entrechoquer sans cesse.
« Bon, assez joué, arrêtez un moment. »
« Présidente, ça se réglera dans un moment. »
« Cette da jiejie, dans un moment ça ira. »
Elles continuaient à se dévisager avec des yeux meurtriers.
La Prez a essayé d'apaiser le conflit entre elles, mais en vain.
On dirait que ce qui s'est passé ce jour-là, seul Wang Yi le sait.
« Wang Yi, cette nuit...... cette nuit où elles t'ont poursuivi, qu'est-ce qui s'est passé exactement ? »
« Quelle nuit ? »
Wang Yi avait l'air confus, mais ça aurait dû être un souvenir vif pour lui, c'est pas possible que sa tête déraille ?
« C'est la nuit où le meeting sportif s'est fini ! »
« Meeting sportif....... fini....... qu'est-ce qui s'est passé........ je me souviens que j'étais en train de....... »
Ses pupilles se sont soudain dilatées, une expression d'horreur à la fois comique et terrifiante est apparue sur son visage.
« Non........ s'il vous plaît, s'il vous plaît ! Ne....... ne...... s'il vous plaît.... non..... aahhh !! »
Wang Yi s'est soudain effondré..... désolé, Wang Yi, la prochaine fois je te rembourserai sûrement.
Ce qui s'est passé cette nuit doit être quelque chose de vraiment horriblement terrible !
« Yaho~ désolée pour le retard~ Amelia est arrivée ! »
Comme toute mon attention était sur Ma Qing Xue et Xiao Ling tout à l'heure, j'avais vraiment pas remarqué qu'Amelia n'était pas encore arrivée.
« Eeeh ? Quelle mignonne petite meimei~~~ viens là, un câlin câlin, laisse jiejie t'embrasser ! »
Amelia a direct pris Xiao Ling dans ses bras, et l'a embrassée férocement sur les joues plusieurs fois.
« Arrête ! T'es un chien sauvage ! Lèche pas ! Arrête tout de suite ! »
Même moi j'arrive pas à échapper à l'étreinte d'Amelia, Xiao Ling ferait exception ?
« frotte~frotte~ »
« Uuuu...... lâche-moi ! Je peux plus respirer ! »
Amelia a plaqué Xiao Ling contre sa poitrine et l'a serrée fort en lui frottant la tête avec son visage.... Xiao Ling avait l'air plutôt pitoyable, j'aurais vraiment voulu prendre sa place pour accepter cette douleur à sa place !
(TL: ..........)
Mais, je suis légèrement soulagé pour l'excursion cette fois, parce que j'ai enfin trouvé quelqu'un qui peut contenir Xiao Ling.
Comme prévu de ma meilleure camarade, Amelia, bon boulot !