En fuyant par l'escalier du bâtiment du Conseil des étudiants, je vis que la vice-présidente m'attendait aussi en bas. « Normalement, combien de temps la présidente met-elle pour faire une rechute ? »
« Je ne suis pas sûre... ça arrive n'importe quand... »
« Alors pourquoi ne pas avoir ses médicaments sur vous en permanence !! »
« Même si la présidente fait une rechute, elle ne deviendrait que légèrement plus idiote, peut-être un peu plus agressive, mais à part ça, ça ne causerait pas tant de dégâts, alors... »
« Ouais, c'est ça ! Ma sécurité personnelle est en jeu ! »
« Mais le problème, c'est ce que ta sécurité personnelle a à voir avec moi ? »
« On est au moins membres du Conseil des étudiants... »
« Essaie pas de te faire bien voir, à moins que toi et Jiang Tian ne fassiez quelque chose d'intéressant devant moi, là, tout de suite ! »
Je suis vraiment con d'avoir espéré que la vice-présidente m'aiderait sur ce coup.
Après avoir trouvé un endroit au hasard pour m'asseoir en bas, j'attendis jusqu'à ce que l'heure du déjeuner soit presque finie, quand Amelia me fit un signe OK depuis la fenêtre ; on dirait que la présidente a été calmée par elles.
Et à l'intérieur de la salle de réunion du Conseil des étudiants, l'environnement ici, comparé à la version propre et rangée d'avant, a subi un changement radicalement choquant. C'est pratiquement un champ de ruines maintenant : le bureau a été tronçonné en deux moitiés, le canapé a été poignardé au point d'être complètement criblé de trous, les murs blancs portent de profondes entailles ainsi que des empreintes de paumes, le plafonnier blanc est tombé par terre pour une raison inconnue, et les fils électriques apparents crépitent encore des étincelles.
Je me tournai vers elles ; Ma Qing Xue, la présidente et Amelia avaient toutes subi des dégâts variables ; l'uniforme scolaire de Ma Qing Xue s'était déjà transformé en un débardeur qui exposait ses épaules et son nombril, l'uniforme de la présidente était complètement en lambeaux, il ne restait que des bouts de tissu qui couvraient à peine quelques zones importantes, on aurait dit qu'elle ne portait presque rien, et Amelia avait juste enlevé tranquillement son uniforme et sa jupe déchirés, ne gardant que des sous-vêtements blanc argenté et de longs bas noirs en parfait état.
« Je n'ai rien vu du tout ! »
Dès que j'ai franchi la porte, j'ai utilisé ma technique spéciale Mémoire Inoubliable pour graver ce magnifique paysage dans mon esprit avant de fermer vivement les yeux.
Sauvegarde en cours... sauvegarde en cours... sauvegarde réussie !
« Zhang Jian, ton corps t'a déjà trahi ! »
Merde... maudite réaction corporelle naturelle !
« Si tu veux regarder, vas-y, regarde~ de toute façon je n'ai rien à y perdre~ je ne mourrai pas d'être vue non plus~ »
(TL : elle parlait sur un ton plutôt décontracté et relax)
La gracieuse Amelia restait très calme, et elle ne se couvrait pas non plus, c'est ça, l'ouverture d'esprit d'une étrangère ?
« Mm, pas mal, ça te va très bien ! »
Je savais que vu la personnalité d'Amelia, je devais donner un bon avis là, tout de suite.
« Zhang Jian, ne mate pas ! »
« Je n'ai pas maté non plus !! »
Ma Qing Xue fonça soudain vers l'avant, attrapa la tronçonneuse déjà cassée mais encore en marche et l'utilisa pour bloquer ma vue de face.
« Hé ! Fais gaffe !! »
La tronçonneuse m'a coupé quelques mèches de cheveux ; si je n'avais pas reculé d'un pas...
« D-désolée ! »
« La prochaine fois, ne fais plus de trucs aussi dangereux, qu'est-ce qui serait arrivé si ça m'avait vraiment touchée tout à l'heure ! »
« T'inquiète, je t'accompagnerai à mourir aussi ! »
« ........... »
Si tu tues quelqu'un, tu rembourses avec ta vie ; si tu dois de l'argent, tu rembourses l'argent dû ; Ma Qing Xue a en fait trop raison sur ce coup, au point que je suis devenu muet pour lui rétorquer.
« Ah oui, comment vont le Gestionnaire des Tâches Diverses et le Secrétaire ? Comment se fait-il que je ne les aie pas vus ?
« Tu veux dire leurs cadavres, non... attends... là, ils pourraient encore être sauvés... »
Qu'est-ce que vous leur avez fait ! Ce sont les parties innocentes ici !!
« Zhang Jian, merci pour l'inquiétude, mais on va bien. »
Le Gestionnaire des Tâches Diverses et le Secrétaire rampèrent hors des armoires à dossiers déjà effondrées ; ils avaient du sang qui gouttait du coin des lèvres, et leur ventre aussi... semblait avoir des trous ouverts ?
« Vous êtes vraiment sûrs que vous allez bien ? »
« On va bien, là on est extrèmement énergéti-URRRKK !! »
Le secrétaire cracha soudain une goulée de sang.
Si c'est ça aller bien, alors si tout à l'heure ma tête avait été tranchée par Ma Qing Xue avec une tronçonneuse électrique, ça serait considéré comme une blessure légère ?
« Je pourrais aller faire un match de basket là tout de suite ! »
Pour démontrer qu'il « va bien », le Gestionnaire des Tâches Diverses sauta sur place quelques fois, et fit même une posture de lancer de basket.
PA JII !
Quelque chose qui devait être censuré tomba de son ventre...
« Mec ! Ton rein ! Ton rein est tombé !! »
« Ah... ça ira si je le ramasse et le remets dedans, ça arrive souvent, alors t'inquiète pas, habitue-toi juste. »
Comment tu veux que je m'habitue à ce genre de trucs ? Je dois me faire tomber le rein quelques fois moi aussi ?
Après un court moment, la présidente se réveilla, et la vice-présidente monta de l'escalier peu après.
« On dirait que tout le monde n'est pas au top de sa forme... je suis vraiment désolée pour ça, pour compenser tout le monde, j'ai décidé de vous inviter tous à la plage privée de ma famille pour récupérer ! »
La présidente ignora son propre état plutôt peu reluisant et se leva la première pour s'excuser auprès de tout le monde, et quant à cette compensation, pour être honnête, c'est quelque chose que je devrais vraiment envisager d'accepter.
« C'est rien vraiment, Prési... URRRKK !! »
Le secrétaire recracha encore une goulée de sang.
« Mm, ce n'est qu'un tout petit petit incident~ »
PA JII......
Le Gestionnaire des Tâches Diverses agita les mains pour montrer sa magnanimité, mais... mec, tu sais que ton rein est retombé ?
« Je vous suis vraiment reconnaissante pour votre compréhension... je prévois d'inclure la compensation dans le voyage cette fois, donc en plus des membres du Conseil des étudiants, les Cinq Ordures Humaines doivent venir aussi, et Zhang Jian, en tant que héros cette fois, peut aussi amener un extérieur. »
La présidente jeta un coup d'œil vers Amelia qui était assise sur le côté et baissa la tête en s'excusant tout en lui adressant un doux sourire.
« Présidente, quand est-ce qu'on part ! »
Ma Qing Xue sautillait déjà d'excitation...
« Demain alors, j'aurai juste besoin d'un court moment pour régler les divers problèmes de cours. »
Comme on s'y attend du centre du pouvoir autoritaire dans l'école, c'est un abus de pouvoir flagrant !
« D'accord, Présidente, comme moi et le Gestionnaire des Tâches Diverses on a encore un truc à faire, on y va d'abord... »
Le secrétaire et le Gestionnaire des Tâches Diverses se soutinrent par les épaules en sortant de la salle de réunion, laissant derrière eux une longue traînée de pas ensanglantés.
J'avais irgendwie l'impression que la salle de réunion était devenue une scène de crime...
« Hé !! Gestionnaire des Tâches Diverses, ton rein !! »
Il a vraiment oublié un truc aussi important !
« Merci beaucoup. »
Il s'inclina avec reconnaissance envers moi après avoir remis son rein dans son corps, mais inattendu, un autre de ses reins retomba.
« Hé hé... le sol est un peu sale, je le remettrai après l'avoir lavé... »
J'ose dire que personne d'autre ne savait que le Gestionnaire des Tâches Diverses et le secrétaire ne sont pas du tout des gens normaux...
En y réfléchissant, est-ce que des gens normaux peuvent vraiment assurer le travail au Conseil des étudiants de Su Hua ? Ça ne suffirait pas même avec quelques vies en plus... même si les avantages ne sont pas mal en y repensant.
« Bon, c'est fini ! Tout le monde, souvenez-vous de se retrouver au parc demain à 8 heures du matin, après vous pouvez décider si vous voulez aller en cours ou rentrer chez vous à votre guise. »
« Je pense que j'irai en cours, si je rate mes examens ce sera assez problématique pour moi... »
« Zhang Jian, ne t'inquiète pas pour ce problème, je te garantis que tu passeras ! »
« D'accord... alors je rentre d'abord... »
« Zhang Jian~ ton a l'air plutôt épuisé~ tu as besoin que je m'occupe de toi un moment ? »
Ma Qing Xue sortit un mouchoir rose rouge qui dégageait un parfum de fleurs et essuya la sueur sur mon front.
« Pas besoin, je suis juste un peu fatigué, ça ira après avoir un peu dormi chez moi. »
Après leur avoir dit au revoir, je rentrai chez moi tout seul. J'avais trop eu de frayeurs aujourd'hui, ce qui avait un peu détérioré mon moral.
« Jian ge ! L'heure du dîner ! L'heure du dîner ! »
La porte retentit de coups Pi Pi Pa Pa, donc c'est déjà l'heure du dîner, hein...
Je jetai un coup d'œil à l'horloge accrochée au mur ; bien que j'aie dormi plus de trois heures, on aurait dit que je n'avais dormi que quelques minutes.
« Xiao Ling, bonsoir~ »
« Jian ge, qu'est-ce qui s'est passé... t'as l'air plutôt sans énergie, c'est quelqu'un qui t'a embêté ? J'enverrai mes hommes le noyer dans l'océan ! »
« Tu trouves pas que c'est un peu trop cruel... »
« C'est bon si j'allume la lanterne aussi ! »
« Les petits enfants ne devraient pas sortir n'importe comment les [ Dix Supplices de la Dynastie Qing ] ! »
« Dans mes options, j'ai aussi les méthodes de torture du Moyen Âge oriental~ »
On dirait que Xiao Ling n'a pas vraiment compris ce que j'essayais de dire...
« Bon, arrête de dire ça, je suis un peu fatigué, allons juste manger d'abord, après un dîner tôt je retournerai me reposer. »
Pendant qu'on dînait, Xiao Ling me posa une question.
« Jian ge, tu proposes qu'on aille où jouer ce week-end, le parc d'attractions ? La montagne ? Les sources chaudes ? La plage ? »
Je viens de me rappeler, il y a encore la promesse à Xiao Ling, hein... où est-ce qu'on devrait aller ?
Ah, c'est vrai ! La plage, puisque la récompense de la présidente me permet aussi d'amener quelqu'un d'autre, je ferais mieux d'emmener Xiao Ling avec moi.
« À la plage alors, je t'emmène à la plage demain. »
« Wahh~ Jian ge est si pressé, ce ne serait pas parce que Jian ge veut me faire des choses déchirantes sur une plage déserte et me couler dans l'océan après ? Jian ge, pas mal ! J'admire ton courage. »
Qu'y a-t-il à admirer...
« Bon ben c'est réglé, je suis trop fatigué pour aujourd'hui, alors tu pourrais faire la vaisselle ce soir... »
« Mm, ah oui, Jian ge, c'est juste nous deux pour demain ? »
« Non... y a d'autres gens aussi... »
« Alors j'y vais plus, on sortira le week-end à la place. »
« Tu peux pas être moins versatile ? Tu connais ces gens aussi, ce sont le Conseil des étudiants et les Cinq Ordures Humaines. »
« Eyyy... on dirait que j'ai pas le choix, juste pour que Jian ge ne se fasse pas séduire par d'autres, je devrai remplir mes devoirs de femme responsable ! »
Après que Xiao Ling eut fini de parler, elle se mit déjà à faire sa valise ; on dirait qu'elle est plutôt excitée pour l'excursion de demain aussi. Comme on s'y attend d'un enfant, bien que parfois ses mots durs ne reflètent pas vraiment ses intentions...
« Pistolet, AK, grenade, C4, lance-roquettes, mines, mitrailleuse à six canons, fusil de sniper, lance-missiles, indicateur de largage de char, indicateur de cible pour canon à faisceau électromagnétique............... »
« OK, j'ai tout emmené ! Ce sera définitivement les vacances parfaites ! »
« ........... »
Qu'est-ce que j'ai entendu ? J'ai absolument, définitivement, doit-finitivement mal entendu, ouais, c'est ça, j'ai mal entendu !
« Dis-le encore une fois, qu'est-ce que t'as emmené ? Je crois que j'ai pas bien entendu ce que t'as dit... »
« Jian ge, tes oreilles ont vraiment poussé à l'envers ! Ce que j'ai emmené c'étaient des pistolets, AK........................... »
Je l'ai reconfirmé une fois de plus, ouais, j'avais pas mal entendu tout à l'heure.
« Xiao Ling, tu prévois de profiter de vacances ou de faire la guerre ! »
« Vacances~ »
« Bon, parlons pas de ce sujet d'abord, les quelques trucs du début je m'abstiendrai de dire quoi que ce soit, mais c'est quoi ces trucs là à la fin ? Tu nous prépares pas à dévaster toute la plage ! Hein ?! »
« Je peux pas les emmener ? »
« Ab~so~lu~ment~pas !! »
« Jian ge est si mesquin, on dirait que je devrai juste emmener ma machette alors. »
-ch 27 terminé-
(2851 mots à tl)
Notes de bas de page :
héros = elle fait référence à quand Zj a sauvé Su Hua de la défaite lors de l'épreuve cruciale du meeting sportif contre une autre école
machette = arme de couteau typique de choix pour une yandere.
Glossaire :
Jiang Tian = Un beau mec que la vice-présidente a surpris en train de draguer notre MC. Il est homosexuel.
allume la lanterne = une méthode de torture, en crucifiant quelqu'un puis en l'allumant. Elle est nommée ainsi car cela ressemble à allumer une lanterne.
Dynastie Qing = une période de la Chine ancienne