« Meimei ni zuo chuan tou aa~ gege wo shan an zouu aa~ en en ai ai~ qian sheng dang you you~ » Mon chant faux résonnait dans l'étage spacieux du bâtiment ; la récolte d'aujourd'hui m'avait tellement satisfait que je fredonnais inconsciemment une mélodie.
(NT : ce qui précède ne sont que des mots aléatoires d'une chanson d'amour inconnue, pas besoin d'en connaître le sens)
Je sortis ma clé de maison, sur le point d'ouvrir la porte, lorsque d'agréables pensées envahirent mon esprit quant au livre que j'allais utiliser plus tard, ce qui me fit presque céder à l'envie, tandis que je ricanais avec dégoût.
« Gu hehehee~ »
Alors que mes pensées perverses s'exposaient à travers mon rire rauque, s'il y avait eu un policier passant par là par hasard, je pense que j'aurais déjà été arrêté.
« Jian ge, qu'est-ce qui t'arrive pour que tu sois si heureux ? Rire jusqu'à en être si heureux en ce moment ? »
Une voix apparut inattendue derrière moi, c'était la voix de Xiao Ling, mais j'étais certain de n'avoir entendu aucun bruit de porte qui s'ouvre ou de pas juste derrière moi tout à l'heure.
Comme ça, elle s'était faufilée dans mon dos en cachette... est-ce que ce type est un agent secret ?
« Xiao Ling, il est plutôt tôt non ? Je viendrai plus tard pour le dîner. »
« D'accooord, ah oui, Jian ge, c'est quoi ce que tu tiens dans les mains ? Dis pas que c'est des cadeaux pour moi ? »
« Non, ce sont juste des supports de révision scolaire. »
Comment pourrais-je donner ma collection à Xiao Ling, alors que tout ça c'était des genres *loli* sombres, à moins que je n'en veuille à ma longue vie paisible.
« Waah oh~ ? Des supports de révision scolaire~ »
Xiao Ling afficha un visage d'incrédulité totale, est-ce que mon image pour elle est vraiment du genre à pas aimer étudier ? Bien que j'avoue que j'aime vraiment pas trop étudier.
« Y a un examen qui arrive, donc je dois un peu réviser, me remettre en forme pour le mieux. »
À peine eus-je fini de parler que Xiao Ling dévoila un air de rire sournois en me dévisageant longuement.
« J'essaie de résister pour pas rire.... »
Elle utilisa ses deux mains pour serrer fort sa bouche.
« J'peux pas ! J'arrive plus à résister..... »
« Haahahahahaa, Jian ge ? Toi ? Réviser........ haahahaa »
Xiao Ling se tenait le ventre en s'accroupissant par terre et rit aux éclats comme une dingue, tout en continuant de pointer mon nez, et comme elle riait jusqu'à en avoir les larmes aux yeux, rien qu'à la regarder c'était hautement probable qu'elle allait se rouler par terre de rire.
« C'est vraiment si marrant que ça ? »
Je comprends vraiment pas ce qu'il y a de si drôle à ramener des supports de révision chez soi pour réviser, bien qu'en vérité ce ne soient pas vraiment des supports de révision scolaire.
« C'est pas vraiment si marrant, mais je peux juste pas m'en empêcher..... hahaha »
« Je te comprends pas, les p'tits élèves... »
« Jian ge, nous aussi on va avoir des examens qui arrivent, alors prêêête-moi voir tes supports de révision aussi~ »
« Nos matières de collège, tu les comprendrais probablement pas du tout.... »
« Comment tu sais que je comprendrais pas si j'ai même pas vu ? »
« Ce sont des matières très compliquées..... euh..... c'est de l'anglais de quatrième, des maths olympiques, du chinois classique, de l'histoire mondiale. »
Ces matières, rien que pour Xiao Ling, même moi j'ai mal au rien qu'en les survolant.
« Ohh~ alors tu peux me les prêter tranquille, parce que moi je peux les comprendre. »
« Moi..... j'ai besoin de les utiliser, parce que demain c'est déjà nos examens ! Demain je te les prêterai, d'accord ? »
Mon ton devint soudain plutôt inhabituel et frénétique, comme si je cachais intentionnellement quelque chose comme ça.
Même moi je l'entendais, sans parler de Xiao Ling..... j'suis dans la merde !
« On peut toujours étudier ensemble ! »
« J'aime encore plus étudier tout seul.... »
« Puisqu'on est voisins de toute façon, Jian ge tu peux pas possible lire plusieurs bouquins en même temps tout seul, non ? »
« Ouais..... Xiao Ling, t'as absolument raison, j'allais juste lire ces bouquins en même temps..... puisque c'est plus efficace comme ça~ »
« Alors laisse-moi juste jeter un p'tit coup d'œil aux supports de révision de Jian ge, je regarderai juste si j'ai déjà vu ça, ça sera déjà acceptable, non ? »
« Xiao Ling, j'suis un peu pressé là, je rentre d'abord d'accord, j'viendrai dans un p'tit moment pour le dîner. »
Je comptais pas m'éterniser à palabrer avec Xiao Ling plus longtemps, je devais vite planquer cette collection dans un endroit sûr avant de faire quoi que ce soit d'autre.
« Jian ge..... tu agis super louche, tu me caches sûrement quelque chose ! Montre-moi ce que tu tiens là tout de suite ! »
Xiao Ling sourit joyeusement en attrapant le sac en papier que je tenais dans ma main, tentant de me l'arracher de force.
« Xiao Ling, ça suffit maintenant ! Je vais m'énerver, d'accord ? »
« On dirait que c'est des trucs super importants alors, pour que Jian ge s'énerve contre moi pour ces trucs~ Maintenant j'veux encore plus savoir c'qui s'trouve dedans ! »
Xiao Ling continua d'augmenter sa force, mais comparée à ma force, peu importe la force qu'exerçait Xiao Ling ça serait futile ; et peut-être qu'elle avait pensé à ce point, car elle sortit soudain
un couteau à fruit de sa sacoche....
On dirait que les filles de nos jours aiment se trimballer des couteaux !
*Si la~* un bruit retentit alors que le sac en papier se déchirait, et une partie de la collection atterrit par terre.
Mon sort peut pas être plus pourri que ça !
« Xiao Ling, c'est juste un malentendu..... »
« Jian ge, tu trouves pas que sur une si courte période, t'as déjà eu trop de malentendus ? »
« Y a un proverbe ancien qui dit, la malchance n'arrive pas qu'une seule fois, ........... bon ben, si y a rien d'autre, j'vais d'abord........ »
« Prends tes bouquins et casse-toi alors, j'croyais que c'était d'autres genres de trucs, alors c'est *ces* genres-là, j'savais que Jian ge aurait un fétiche spécial pour les *lolis* comme moi, j'avais raison depuis le début. »
J'avais même pas ce genre de fétiche à la base..... depuis quand ce genre de fétiche s'est éveillé en moi, je me demande....
« Ah oui, si Jian ge veut faire ces trucs sur les bouquins sur moi, j'pourrais être d'accord, d'accord~ ? Mais c'est juste pour aujourd'hui seulement ! »
« Permettez-moi de faire ces trucs ! »
Je m'inclinai profondément vers Xiao Ling.
« Supplie-moi~ »
« Je t'en supplie, Xiao Ling ! »
J'ai supplié sans honte une p'tite élève, je voulais juste voir comment Xiao Ling allait gérer ce genre de situation.
« D'accooord~ ben alors, Jian ge, entre dans ma maison, ah oui, c'est pour toi d'abord ! »
Elle retira ses longs bas blancs et me les lança direct à la figure.
« J'vais prendre une douche d'abord, si Jian ge arrive plus à résister, tu peux aller de l'avant et les utiliser d'abord~ »
Xiao Ling retira ensuite les fraises.....
« Tu veux voir ? »
Elle remonta très légèrement le bas de sa jupe.... je savais, c'est celui d'une *loli*...... nu...... pas de fraises...... paysage mystérieux.
Mais, j'croirai pas que Xiao Ling ferait vraiment ce genre de trucs !
« Veux, j'veux, j'veux vraiment ! »
J'écarquillai les yeux, en avalant ma salive, si Xiao Ling le fait vraiment alors.......
Mon dieu ! J'ferais mieux d'aller en enfer direct ! J'peux plus monter l'échelle vers le paradis, vu que j'ai vendu mon âme au diable.
« Ben alors..... comme tu veux~ »
Alors que Xiao Ling remontait l'ourlet de sa jupe de plus en plus haut, ma respiration devenait de plus en plus rauque..... je devrais l'arrêter là tout de suite !
La raison, me le disait distinctement dans mon esprit, mais mon corps ne cessait de lui désobéir, mes yeux restaient collés sur la jupe de Xiao Ling, sans même cligner une seule fois.
« Ding ding ding ding~ double couche ! »
Et ce qui apparut devant mes yeux, c'est une autre pièce de fraise.
Mes sentiments maintenant étaient plutôt étranges ; y a ce sentiment de soulagement, mais aussi un sentiment dépressif persistant..... mais exactement lequel des deux l'emportait cette fois, j'en avais aucune idée non plus.
« Xiao, Xiao Ling..... arrêtons-là pour aujourd'hui, j'viendrai plus tard pour le dîner..... »
Être seul avec Xiao Ling est une chose extrêmement dangereuse, j'ai commencé à m'en rendre compte maintenant.
« Jian ge~ tout à l'heure je voulais juste te taquiner, mais maintenant tu devras regarder de près déjà~ ! »
La deuxième couche de fraises fut ensuite retirée par Xiao Ling, et tout comme avant, elle remonta lentement et graduellement sa jupe.
Mais, un *vieux briscard* ne se fait pas avoir deux fois par le même tour !
Là, je vais prendre l'initiative ! Donc je vais remonter la jupe de Xiao Ling !
« Xiao Ling, *prends ça !* »
La jupe, fut soulevée par moi ; et à cet instant, j'en vis beaucoup, et je pensai à beaucoup de choses, je pense que l'an prochain à la même date ce sera probablement mon anniversaire de mort, mais, s'il y a une vie prochaine, je voudrais encore être un *vieux briscard* !
« Jian ge..... va crever ! va crever ! va crever ! va crever ! »
Un voltage extrêmement élevé de *taser* frappa mon corps continuellement, je sens même plus la douleur, même plus la sensation d'engourdissement, je sens juste une fatigue extrême, j'ai vraiment envie de dormir maintenant.
« Xiao Jian~ »
Une voix, résonna soudain près de mes oreilles.
« Grand-père ? »
Au milieu de ma vision floue, une silhouette familière apparut progressivement distinctement devant moi.
« Xiao Jian~ t'as tellement grandi déjà ! »
C'est bien grand-père, depuis petit, le seul qui m'ait le plus aimé c'est grand-père déjà ; pouvoir le revoir, c'est un sentiment si merveilleux !
« Grand-père ! Attends un petit peu encore, j'arrive tout de suite te voir~ »
(NT : il a utilisé un ton respectueux)
« Xiao Jian~ dépêche-toi de revenir ! Tes jours restants sont encore longs ! »
Grand-père secoua la tête avec bienveillance, en souriant avec bienveillance et me fit signe de la main, et ma conscience s'estompa immédiatement.
« Jian ge, t'es réveillé ? »
Après avoir repris conscience, je réalisai que j'étais allongé sur les cuisses de Xiao Ling, et cette posture, c'est un *oreiller de cuisse*.
Trop confortable....
« Aiiyoo..... j'ai super mal à la tête..... c'qui s'est passé tout à l'heure, j'm'en souviens plus... je croyais que j'étais juste en train d'ouvrir la porte.... »
Le dernier fragment de dont je me souviens, c'est que j'allais juste utiliser ma clé pour ouvrir ma porte, c'est tout.
« Jian ge, j'ai entendu un bruit venant de dehors chez moi, alors je suis sortie voir, et j't'ai vu évanoui sur le pas de ta porte.... Jian ge, c'est pas possible que tu aies de l'hypertension ou de l'hypotension, la prochaine fois je t'accompagnerai à l'hôpital pour voir ! »
« Merci~ Xiao Ling, t'es vraiment une bonne gamine~ »
Bien qu'elle aimait me faire des farces parfois, elle est vraiment une bonne gamine au fond, donc j'ai presque aucun mauvais souvenir avec elle.
........... Mais pourquoi j'ai l'impression d'avoir oublié quelque chose de terriblement important ?
-ch 24 fin-