Le photographe nous tendit à Ma Qing Xue et à moi un exemplaire de l'album de mariage chacun, et après l'avoir remercié, je réalisai que le ciel était déjà tombé dans la nuit. Un coup d'œil à l'heure de mon téléphone : il était presque 18 h 30.
« Zhang Jian, avant de partir, faisons un tour de grande roue ! »
« Bien sûr, dans un parc d'attractions, il faut absolument finir par la grande roue pour que ce soit parfait ! »
Nos avis coïncidaient pour une fois, ce qui était plutôt surprenant.
La grande roue du parc était plus grande que la moyenne, un tour complet prenait environ une demi-heure, et quand nous y montâmes, le ciel était déjà complètement noir.
Ce n'était pas plus mal, d'ailleurs, car je préférais largement les paysages nocturnes.
« Qu'est-ce que tu penses des photos qu'on a faites ? »
« Pas mal..... »
« Moi je trouve que c'est très réussi~....... dommage qu'il n'y ait pas de vidéo, si on avait un enregistrement ce serait encore mieux~ »
« La prochaine fois, on trouvera bien une occasion pour en faire une. »
« Vraiment ? Alors il faudra d'abord attendre d'avoir l'âge légal pour se marier, puis on appellera nos parents, la famille, les amis.... ah oui, il faudra aussi aller à l'état civil~ »
« Tousse, tousse ! Regarde, le paysage dehors est magnifique ! »
Pour couper court à ses fantasmes, je regardai la vue nocturne à l'extérieur. C'était effectivement pas mal, les lumières du parc se mêlaient aux néons colorés de la ville dans une profusion d'éclats éblouissants. Ce genre de décor, je l'appréciais beaucoup.
« Heu.... donc tu aimes ce genre de paysage, c'est ça ! »
« Ouais, faut le voir la nuit pour qu'il soit aussi éblouissant. »
« C'est... c'est ça..... alors, est-ce que tu as besoin que je... que je c-coopère ? »
Hein ? Regarder le paysage nécessite quel genre de coopération ?
En suivant son regard, je portai les yeux vers quelques autres cabines de la grande roue.
Ils s'embrassaient en fait....
« Je crois que tu as mal compris quelque chose..... »
Juste au moment où je finissais ma phrase, un insecte rampait soudain dans ma chemise, ce qui me fit bondir de frayeur, et comme la cabine se mit à trembler violemment, je perdis l'équilibre et tombai sur Ma Qing Xue.
Le plus important, c'est que je l'ai embrassée accidentellement sur le visage......
« D-déso ! Je n'ai pas fait exprès..... il y a un insecte qui est rentré dans mes vêtements, alors je..... »
« C'est bon..... je ne me laverai plus le visage de ma vie ! »
« Je pense qu'il vaut mieux qu'une fille conserve toujours son hygiène personnelle..... »
« Mm, j'écouterai tout ce que dit m-mari ! »
Ma Qing Xue se leva alors du siège d'en face et vint s'asseoir à côté de moi ; notre relation en ce moment est carrément catastrophique....
Mon plan initial était d'essayer de garder un maximum de distance avec elle !
En sortant du parc d'attractions, j'achetai distraitement deux petits cadeaux, et je tendis à Ma Qing Xue un serre-tête en forme de grande roue. Une fois qu'elle l'eut, elle devint pressante pour que je l'aide à le mettre.
« Comment c'est ? C'est mignon~ »
« Mm, ça va, juste un tout petit peu mignon... »
« Hihi~ Je le garderai précieusement avec l'anneau pour toujours ! »
Elle n'avait pas mis l'anneau que le parc nous avait donné à son doigt, mais avait on ne sait comment trouvé un bout de ficelle rouge et l'avait accroché devant sa poitrine.
À cet instant, je réalisai soudain que notre relation pouvait presque être décrite comme « de couple », et elle y pensait probablement aussi, ce qui m'inquiétait un peu.
Il est encore plutôt tôt avant la fin du marché d'un mois que j'avais conclu avec ma copine, donc je dois prendre des mesures à l'avance pour limiter le rapprochement entre Ma Qing Xue et moi.
« Bon, alors rentrons, à plus tard au lycée. »
« Hein ? Heiiiin ? Heiiiiiin ? »
Elle émit trois sons de confusion successifs.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Normalement, non ? Maintenant qu'on va à l'hôtel ? Tu vois, on s'est déjà mariés aujourd'hui, donc c'est naturel que ce soir..... »
« O-oï ! C'est juste une séance photo commémorative ! »
« Ouuuu.... Zhang Jian, tu me harceles ! »
Elle se mit soudain à geindre de frustration.......... bien que ce soit assez évident qu'elle fait semblant, car j'ai déjà percé son stratagème.
« M-même si.... même si on s'est déjà mariés, tu penses encore à Xiao Ling m-meimei, hein ! »
« Qu'est-ce que tu veux dire par mariés, c'est juste pour jouer.... »
« Pour moi, je ne suis qu'un jouet avec qui tu t'amuses ! »
Quelques passants qui ne savaient pas ce qui se passait nous encerclèrent soudain, et quelques tantes se mirent même à pointer du doigt dans notre direction.
« Aïe, les jeunes d'aujourd'hui, ils n'ont pas la once d'un sens des responsabilités, regardez ce genre d'hommes, ils devraient recevoir le châtiment divin ! »
« C'est ça, c'est ça, regarde ta femme là, elle pleure si tristement et tu ne vas pas la consoler, au lieu de ça tu penses à une autre femme, t'es même pas humain ? »
« Jeune homme, t'as tort cette fois, tu vois une si jeune fille être si fidèle envers toi, mais tu dis en fait que tu joues avec ses sentiments ? T'as encore un gramme de conscience en toi ! »
Qu'est-ce que vous en savez !! Je suis innocent !
« Ne pleure pas~ ma chérie, ne pleure pas~ ma chérie, rentrons d'abord, d'accord..... »
Je saisis la main de Ma Qing Xue, me faufilai à travers la foule et, sans dire un mot de plus, courus vers un endroit moins fréquenté.
« Tu l'as fait exprès, hein ! »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? Je ne sais rien du tout~ »
Celle qui pleurait tout à l'heure arborait maintenant un large sourire.
Le cœur d'une femme, c'est vraiment comme chercher une aiguille dans un océan...
« Oublie ça.... je te raccompagne chez toi..... »
Je soupirai déprimé, et raccompagnai Ma Qing Xue jusqu'au bas de son immeuble.
« Tu montes manger un morceau ? »
« Non, non, pas la peine, y a encore quelqu'un qui m'attend pour le dîner.... »
J'ai plein d'appels en absence sur mon téléphone, tous de Xiao Ling.
« D'accord..... je peux avoir un bisou avant que tu partes ? »
« Non..... »
« Alors je peux t'embrasser ? »
« Je crois qu'on est encore des lycéens, non.... »
« Même si on s'est déjà mariés..... »
« C'est juste un accident..... »
« Alors tu m'embrasses une fois, et je t'embrasse une fois. »
« J'ai encore un truc à faire, j'y vais, s'il y a une chance la prochaine fois on ressortira. »
Si ce genre d'explications continue, ça va devenir plus problématique, alors je balançai juste une phrase vite fait avant de fuir en vitesse.
De retour au bas de chez moi, je remarquai que Xiao Ling était appuyée sur la rambarde de la fenêtre, observant l'entrée du quartier, on dirait qu'elle attend depuis un moment déjà....
(TL : petit rappel, le MC vit dans un appart, dans une résidence)
Quand j'arrivai à l'entrée de la maison, Xiao Ling boudeuse m'asséna d'abord plusieurs coups de poing en colère.
Bien que ces coups ne fassent pas mal du tout au départ.
« Dis ! T'étais où aujourd'hui ! »
« Cours de révision au lycée.... »
« Pourquoi t'es rentré si tard ! »
« Le cours de révision a commencé un peu tard..... »
« Sors la preuve et montre-moi ! »
« Hé, ça te regarde où je veux aller, moi ? »
« Ça me regarde pas du tout, mais je veux juste savoir. »
« Je suis allé en cours de révision, y a pas de preuve, si tu me crois pas je peux rien y faire. »
Xiao Ling me donna soudain un coup de pied violent, et me fixa avec des yeux vengeurs.
« Humph, oublie ! La prochaine fois si t'es en retard y a pas de dîner pour toi ! »
« Je peux manger dehors tout seul ! »
« Tu oses ? »
« Je peux manger dehors avant de rentrer ! »
« J'ai plein de moyens pour te faire tout vomir ! »
« Autant ne plus rentrer du tout ! »
« Alors tu ferais mieux de ne plus rentrer de ta vie, parce que j'enverrai un certain enregistrement à bàba pour qu'il l'entende. »
Je remarquai que notre conversation en ce moment ressemble à celle d'un mari qui a trompé sa femme dehors et qui rentre à la maison pour se faire interroger par son épouse — genre de sensation......
Ou alors j'essaie de lui parler gentiment d'abord, les enfants sont normalement contents quand on leur parle doucement.
« Xiao Ling, sois sage~ on mange d'abord, d'accord ? Tiens, c'est un cadeau que j'ai eu pour toi ! »
Je sortis le porte-bonheur porte-clés pour portable que j'avais acheté plus tôt à la boutique de souvenirs du parc d'attractions et le tendis à Xiao Ling, comme ça elle devrait me pardonner, non.........
« Tu disais que t'étais en cours de révision ? Comment t'as ce porte-clés du parc d'attractions alors ! »
« Je passais par là.... »
« Su Hua et le parc d'attractions sont dans deux directions complètement opposées, d'accord ! Et aussi... comment ça se fait qu'il y a une odeur d'alcool sur toi.... »
Xiao Ling attrapa soudain ma chemise et me renifla frénétiquement tout le corps.
« Château Lafite 82, cognac Louis XIII ! Et y a un parfum à l'orange en plus..... »
Pourquoi ton nez est aussi sensible ! T'es un petit chien ou quoi !
« L'odeur de ce parfum...... c'est Ma jiejie, hein ?
« ........... »
L'adultère a été découvert.....
« On est camarades de classe, on a révision au même lycée, et puis ma relation avec elle compte encore comme plutôt normale, on discute souvent ensemble, donc avoir son parfum sur moi c'est pas si bizarre, non..... »
« Mm, c'est effectivement pas bizarre, mais comment tu vas expliquer le truc sur ton front ? »
Xiao Ling sortit un petit miroir de sa poche de short et le dirigea vers mon visage ; sur mon front il y a une faible trace de lèvres rose.....
« Elle a trébuché accidentellement, et quand je l'ai relevée elle l'a effleuré sur moi par accident.... »
« La taille de Ma jiejie, même si elle tombe elle ne peut t'embrasser que sur le cou, tu crois que je vais te croire ? »
« Non, en fait je suis tombé avec elle, donc.... »
« Menteur ! »
« Non.... en fait je suis vraiment seulement- »
« Menteur ! Menteur ! Menteur ! Menteur ! Menteur ! Menteur ! Menteur ! ................ »
Le visage de Xiao Ling devint inexpressible alors qu'elle répétait ces mots.... qu'est-ce qui lui arrive exactement ?
Tout à coup, je sentis que quelque chose n'allait pas, les pupilles de Xiao Ling pâlirent progressivement, et elle parut légèrement sombre et perturbée....
C'est.... un état sombre et sinistre léger, je me souviens de ce phénomène, et ça ne veut dire qu'une chose....
Xiao Ling, elle a vraiment le SDA......
Je peux pas être plus malchanceux que ça !
« Xiao Ling, j'ai un peu faim, pourquoi pas qu'on aille dîner d'abord, d'accord ? so~is sa~ge~ so~is sa~ge~~ »
Je m'accroupis et pris Xiao Ling dans mes bras, mes mains caressèrent doucement sa tête quelques fois.
« Heu ? Qu'est-ce qui m'a pris tout à l'heure.... oublie, je pardonne à Jian ge juste cette fois, on va manger alors~ »
Heureusement c'est juste un état sombre et sinistre léger.... mon dieu, on dirait que je vais devoir m'éloigner de Xiao Ling déjà.....
« Pou Dong ! » (effet sonore)
Ma main a tremblé involontairement pendant que je mangeais, et j'ai fait tomber mes baguettes par terre.
En me penchant pour les ramasser, je remarquai qu'il s'était passé quelque chose de fâcheux, un objet était tombé de mes vêtements et avait atterri par terre.
C'est l'album de mariage.......
Vite, planque-le !!
Comme j'étais en train de planifier de cacher cet album rapidement, je sentis soudain un courant électrique me traverser le corps, bien que ce ne soit pas très douloureux, mon corps était déjà engourdi par la paralysie.
Souriant à peine, une main sur un taser et l'autre ramassant l'album, Xiao Ling l'ouvrit délicatement.
« Jiaaaan~~~~ ge, Coooomment~~va~~tu~~expliqueeeer~~ça~~ ? »
Elle traînait la voix continuellement, son ton contenant une trace de colère féroce.