Le dénouement de cet événement fut véritablement inattendu. Bien que Rocky et son équipe n'en aient rien tiré au final, les résultats se révélèrent surprenamment bons.
D'abord, la menace pressante qui pesait sur le Village du Flanc-Arrière a été éliminée. Avec autant de démons de haut niveau dans le Lac d'Eau Rouge et une grotte souterraine faisant éclore des Démons Volants, si ce problème n'avait pas été résolu, le Village du Flanc-Arrière aurait pu être décrit comme éternellement tourmenté. Pour le dire légèrement, ils n'auraient jamais connu un jour de paix ; pour le dire gravement, ils auraient pu être anéantis à tout moment. Mais à présent, cette menace a disparu. Après avoir été submergés par le lac, la Ver Mère et les Démons Volants pas encore éclos ont été détruits, ce qui constituait une nouvelle absolument merveilleuse pour le Village du Flanc-Arrière.
Dans le même temps, à cause de l'inondation, la Tribu Fireteng a également dû se relocaliser à Thunderhawk City, ne serait-ce que temporairement. Mais cela a au moins donné à Rocky l'occasion d'interagir étroitement avec la Tribu Fireteng pendant une période prolongée. Cette interaction améliorerait sans aucun doute grandement les sentiments de la tribu à son égard ainsi qu'envers Thunderhawk City, et même envers la Cité Céleste. Tant que les Hommes-bêtes pouvaient développer de l'affection pour Rocky et Thunderhawk City, il y avait une chance de les garder à proximité. Cela aussi était une bonne nouvelle pour Rocky.
Enfin, et c'est le plus crucial, l'assèchement du Lac d'Eau Rouge a créé d'excellentes conditions pour la mise à niveau de Thunderhawk City. C'était la partie qui rendait Rocky le plus heureux.
Pour être juste, l'inondation du nid des Démons Volants et la relocalisation de la Tribu Fireteng étaient des gains inattendus pour Rocky. Bien qu'il en fût ravi, ils n'auraient pas eu un grand impact s'ils ne s'étaient pas produits. En revanche, la mise à niveau de Thunderhawk City était sa préoccupation principale. Tant que cette question n'était pas solidement gérée, il ne pouvait envisager le développement futur. Sinon, tout n'était que paroles en l'air. Mais cela s'avérait être la tâche la plus difficile. Après tout, l'une des étapes critiques de la mise à niveau de Thunderhawk City était l'atterrissage au sol. Quelles que fussent les préparations, des accidents pouvaient encore survenir. Donc, pas seulement Rocky, mais même Maître Wynn, qui avait mis à niveau de nombreuses Cités Célestes, n'était pas très sûr de lui.
Mais maintenant, tout semblait s'arranger. Avec le Lac d'Eau Rouge asséché et son emplacement désormais englouti par les eaux de crue, la plupart des démons aux alentours avaient été noyés, et le reste avait fui. Cela transformait le Lac d'Eau Rouge en une zone de sécurité naturelle, rendant tout à fait possible l'atterrissage de Thunderhawk City dans le lac pour la mise à niveau.
Bien sûr, bien que le Lac d'Eau Rouge se fût asséché, le fond du lac était entièrement de la boue. Et n'oublions pas la Caverne de Dissolution creuse sous terre. Donc, la question de savoir si Thunderhawk City pouvait réellement atterrir dans le Lac d'Eau Rouge dépendait encore de la décision de Wynn. Tant qu'il serait d'accord, Rocky lancerait immédiatement la mise à niveau de Thunderhawk City !
À cette fin, Rocky chevaucha le Destrier de Guerre au-dessus du Lac d'Eau Rouge asséché et, après avoir arpenté les lieux, il retourna à Thunderhawk City, où il se rendit sans attendre auprès de Wynn et Orton.
— Maître Wynn, Maître, pensez-vous que le Lac d'Eau Rouge convient pour l'atterrissage de Thunderhawk City ?
Rocky posa la question aux deux hommes sans détour.
En réponse à sa question, Wynn donna immédiatement une réponse : — En ce qui concerne le terrain, il ne devrait pas y avoir de problème. Bien qu'il y ait une Caverne de Dissolution sous le Lac d'Eau Rouge, d'après tout ce que Liliya a décrit, la grotte n'est pas assez vaste pour vider complètement le fond du lac. De plus, la surface du Lac d'Eau Rouge est suffisamment grande pour que nous puissions certainement choisir un emplacement approprié pour l'atterrissage de la cité.
La Caverne de Dissolution sous le Lac d'Eau Rouge était bien un problème, mais comme l'avait dit Wynn, la grotte n'était manifestement pas assez grande pour vider entièrement le fond du lac. Par ailleurs, la superficie du Lac d'Eau Rouge équivalait à deux Cité de Kassin, donc Thunderhawk City pouvait certainement atterrir sur un secteur non affecté par la Caverne de Dissolution.
— Reste la question de la boue du fond du lac. Si le Système d'Énergie Magique de la cité peut purifier et raffiner cette boue, savoir si elle convient exige tout de même une inspection. Cependant, Seigneur de Cité, il n'y a pas lieu de s'inquiéter. Demain, Maître Orton et moi mènerons une équipe pour inspecter le fond du lac et nous devrions avoir des résultats rapidement. Personnellement, je pense qu'il n'y aura pas de problème.
— Alors je vous en prie, Maître, répondit Rocky avec reconnaissance.
Après avoir entendu les paroles de Wynn, Rocky se sentit grandement soulagé, car il percevait que, même sans donner de réponse définitive, Wynn était plutôt optimiste. Cela le mit naturellement à l'aise. Il regagna donc le Manoir du Seigneur de Cité, ses blessures n'étant pas encore complètement guéries et lui nécessitant encore de la récupération.
Comme l'avait dit Wynn, l'inspection du Lac d'Eau Rouge par lui et Orton fut en effet rapide. Trois jours plus tard, ils se rendirent ensemble au Manoir du Seigneur de Cité pour rencontrer Rocky et lui annoncèrent la bonne nouvelle : Thunderhawk City pouvait atterrir au fond du Lac d'Eau Rouge et procéder à la mise à niveau !
À la réception de ce résultat confirmé, Rocky fut aux anges et ordonna immédiatement le démarrage de la mise à niveau de la cité.
Cette phase, depuis qu'Orton avait rejoint l'équipe de Wynn jusqu'à présent, avait été consacrée à la préparation de la mise à niveau de la cité, et tout ce qui était requis avait été apprêté. Ainsi, sur l'ordre de Rocky, Thunderhawk City survola lentement le Lac d'Eau Rouge le lendemain, puis descendit doucement sur le fond du lac !
Lorsque Thunderhawk City atterrit sur le fond du lac, toute la cité ressentit un violent tremblement, exactement comme un séisme. Cependant, comme Vieux Jack avait déjà informé les habitants de la situation, il n'y eut aucune panique dans la cité.
Dans le même temps, Wynn mena son équipe et l'équipe de recherche dirigée par Orton vers la Place Centrale pour commencer le remplacement du Super Cristal de Thunderhawk City.
À ce stade, Thunderhawk City était à son plus vulnérable, car pendant le processus de remplacement du Super Cristal, l'approvisionnement en Mana de toute la cité serait complètement interrompu. L'intérieur de la cité pourrait peut-être continuer à fonctionner grâce à des mesures d'urgence, mais les défenses extérieures telles que le Filet Défensif seraient entièrement inutilisables. Cette situation durerait environ trois jours, après quoi Thunderhawk City achèverait le processus de remplacement du cristal.
Pourtant, ce n'était pas la fin. Après le remplacement du Super Cristal, Orton mènerait l'équipe de recherche pour mettre à jour et améliorer l'ensemble du Système d'Énergie Magique de la cité. Parallèlement, ils ajouteraient des installations runiques autour du Super Cristal, transformant Thunderhawk City en un système dual de Super Cristal et de Runes, satisfaisant ainsi aux exigences du Plan d'Armement de Cité Céleste. De manière conservatrice, cela prendrait au moins une semaine, peut-être même plus. Aussi, selon l'estimation de Wynn et Monte, ils pourraient devoir rester au sol pendant une quinzaine de jours pour achever la mise à niveau du Système d'Énergie Magique de Thunderhawk City.
Dans cette situation, bien que les blessures de Rocky n'aient pas encore entièrement guéri, il monta tout de même à bord du Destrier de Guerre, commandant personnellement la Flotte de Thunderhawk City et le Corps d'Armure Magique du Vide pour défendre l'ensemble de la cité.