☆ Chapter 315
Le duc Paeraton et le marquis Tarenka ne sourcillèrent même pas face à la fureur de l'empereur.
« Ce n'est pas une question de vivre chez la belle-famille, mais de garantir que ma fille vive dans une maison où elle se sent le plus à l'aise. »
« Comme Votre Majesté le sait, ma petite-fille a beaucoup souffert. En tant que grand-père, je souhaite simplement lui offrir un sentiment de stabilité. »
Ses mots étaient aussi fluides et élégants que l'eau qui s'écoule.
Finalement, l'explosa.
« Arrêtez de débiter de pareilles sottises plausibles ! Si ce n'est pas vivre chez la belle-famille, alors qu'est-ce que c'est ! »
─────
Quelques jours plus tôt.
Au duché Paeraton dans la capitale.
Luatisha reçut des avantages aussi nombreux que les diverses médailles qui lui avaient été décernées.
Les avantages des médailles existantes étaient bien connus, mais la Médaille de la Sainte Luatisha étant nouvellement créée, ses avantages l'étaient aussi.
… À bien des égards.
« Mariage immédiat avec n'importe quel membre de la famille impériale, si désiré ? Est-ce censé être un avantage ? »
« Cérémonie de mariage dans la Salle Divinitas [une salle habituellement réservée aux couronnements] en cas de mariage avec un membre de la famille impériale ? Peut être remplacée par n'importe quelle autre salle de votre choix. Qu'est-ce que c'est que ça ? »
La Salle Divinitas n'est même pas ouverte pour le mariage de l'empereur.
C'était une salle utilisée uniquement pour les couronnements.
L'ouvrir pour un mariage était clairement un immense honneur, mais les hommes du duché Paeraton ne le voyaient pas du tout comme un avantage.
« Prise en charge totale des frais de mariage par la famille impériale. »
« Les tiares impériales peuvent être portées sans restriction. De nouvelles peuvent être fabriquées immédiatement si désiré. »
« Toute la décoration intérieure du palais impérial peut être modifiée comme souhaité, y compris les jardins et les serres. Vous pouvez même faire construire un nouveau palais. »
« Attribution prioritaire des chefs et pâtissiers impériaux souhaités. Même le chef exclusif de l'empereur peut être attribué en priorité. »
« Aucune dot requise. »
« Venez simplement comme vous êtes. »
……
Les visages des membres de la famille s'assombrirent à mesure qu'ils lisaient les avantages les uns après les autres.
C'était comme si de sombres nuages s'étaient amoncelés dans le salon de thé en un instant.
« Pourquoi prennent-ils le mariage si au sérieux ? »
Luatisha, qui grattait le ventre de Nike en écoutant les avantages, était un peu abasourdie. Si elle le ressentait ainsi, combien plus sa famille ?
« Y a-t-il, y a-t-il d'autres avantages que pour le mariage ? »
Craignant que la foudre ne tombe à travers les nuages sombres, Luatisha rapprocha vite le livret pour l'examiner.
« Non, mais pourquoi tous les avantages sont-ils basés sur le mariage avec un membre de la famille impériale ? »
C'était la même chose après avoir feuilleté plusieurs pages.
« Ah, le voici. »
Elle le trouva enfin après avoir cherché un moment.
« Les villas impériales peuvent être utilisées à tout moment. »
« Hum, ma petite-fille possède déjà plusieurs châteaux de ce genre. »
Le marquis Tarenka ricana, ayant acheté non seulement des châteaux de villégiature mais même des îles pour les anniversaires de sa petite-fille.
« Pourtant, les villas impériales sont différentes. Ce serait bien de partir en voyage en famille tranquillement. »
À ces mots apaisants, les oreilles de la famille tressaillirent.
« … En famille ? »
« … Tranquillement ? »
Qu'on les traite de simples d'esprit ou non, Luatisha hocha la tête avec un sourire.
« Oui. La description dit aussi : Créez des expériences spéciales avec de beaux paysages, un service de premier ordre et une cuisine délicieuse. Une station parfaite pour les amoureux. Recommandation pour un rendez-vous. Le 21e empereur y a passé sa lune de miel… »
Luatisha cessa de parler.
Il faisait trop calme autour d'elle.
Quand elle leva les yeux, elle put voir la lueur dans les yeux de sa famille.
Boum ! Crash !
Le tonnerre et les éclairs commencèrent à frapper à travers les nuages sombres.
« Papa… ? »
Le duc Paeraton tourna la tête vers sa fille, craquant comme dans un film d'horreur.
Il rassembla toutes ses forces pour créer un sourire.
« Oui. Félicitations pour la remise de la médaille, ma fille. Il est tard, va te reposer. »
Une voix douce.
« Est-ce que ça va ? »
Luatisha jeter un coup d'œil autour d'elle.
« Tout le monde a l'air plus calme que je ne le pensais. »
Quand leurs regards se croisèrent, son grand-père sourit aussi et hocha la tête.
« Je suppose que c'est bon. »
En y repensant, il y a eu trop de choses auxquelles réagir, une par une.
« Bon, bonne nuit à tous. Félicitations à Grand-père, Papa et mes frères pour la remise des médailles. »
Luatisha serra Nike dans ses bras et quitta le salon de thé.
─────
Les vassaux du duché Paeraton et du marquisat Tarenka furent surpris par la convocation d'urgence et déchirèrent leurs parchemins de téléportation [parchemins magiques permettant un transport instantané].
Ils étaient très inquiets de ce qui se passait, ayant été appelés au milieu de la nuit.
« Une convocation d'urgence à cette heure… ! Qu'est-ce qui se passe ! »
« Pourrait-il y avoir encore des restes des monstres ?! »
Les vassaux, qui n'avaient même pas eu le temps de s'habiller correctement tant ils s'étaient pressés, entrèrent dans la salle de conférence et déversèrent leurs questions.
Les hommes du duché Paeraton et le marquis Tarenka étaient assis à la tête de la table, le visage grave.
« Il s'est définitivement passé quelque chose d'inhabituel ! »
Les vassaux avalèrent leur salive.
Ils pensaient que tout était enfin fini et qu'il ne restait plus qu'à nettoyer, mais qu'est-ce qui avait bien pu se passer !
Ils n'auraient pas dû baisser leur garde.
Après un long silence, les lèvres du duc Paeraton s'ouvrirent.
« … La famille impériale essaie de prendre ma fille. »
« … Pardon ? »
Les vassaux demandèrent en retour sans le vouloir.
Maintenant, ils recevaient un appel pour une situation d'urgence proche de minuit, et ils avaient même déchiré le parchemin de téléportation pour se déplacer.
Même les anciens et les vétérans étaient tous réunis.
Mais qu'est-ce qu'il a dit ?
La famille impériale essaie de prendre la plus jeune princesse ?
« Ce n'est pas rien ! »
« L'ingérence de la famille impériale a dépassé les bornes ! »
« Comment osent-ils convoiter notre plus jeune princesse ! »
« Eh bien, notre plus jeune princesse est si exceptionnelle, je suppose qu'ils sont tentés ! »
« Moi aussi, je la voudrais si j'étais l'empereur ! »
En un instant, la salle de conférence fut remplie de tumulte.
« Noooooooooon ! »
Parmi eux, il y avait une personne qui pleurait et hurlait de toutes ses forces.
« Les aides de la princesse héritière ou de l'impératrice sont nommés par les fonctionnaires en premier ! Ensuite, moi… ! »
Thud !
Le baron Dier s'effondra pitoyablement au sol comme le protagoniste d'un drame tragique.
« La seule personne au monde qui puisse le mieux assister notre jeune dame est le premier serviteur de notre jeune dame ! Moi, Redian Dier ! »
Une larme perle coula sur sa joue.
« Dois-je arrêter d'être vassal des Paeraton et passer le concours de la fonction publique maintenant ? »
Ce n'était pas quelque chose qu'il devait dire devant le duc Paeraton, mais il s'en moquait.
« Mais ils ne nommeraient pas quelqu'un qui vient d'être nommé aide de la princesse héritière… ! Ah, non ! Absolument pas ! »
« Notre plus jeune princesse est encore jeune ! »
« Mais le mariage, absolument pas ! »
On ne peut pas perdre notre princesse !
Le comte Kandor ricana en regardant les vassaux hurler les yeux injectés de sang.
« C'est le bordel. »
Est-il le seul normal ici ?
Les servantes de Luatisha avaient des bandeaux sur la tête et serraient les poings comme des gens déterminés à se battre à mort.
Selon l'étiquette impériale, elles, en tant que roturières, ne pouvaient pas servir directement Luatisha.
Le duc Paeraton fit glisser le livret avec les avantages de la Médaille de la Sainte Luatisha et dit.
« Voici la liste que la famille impériale a donnée comme avantages de la médaille. »
« Quels genres d'avantages sont-ce ! »
« C'est une pénalité ! »
Les vassaux haussèrent la voix.
Dans l'atmosphère surchauffée, le comte Kandor soupira profondément et prit la parole.
« Maintenant, maintenant, tout le monde, calmez-vous. Ce n'est pas quelque chose pour s'exciter autant. »
« Pas de quoi s'exciter ? C'est ce que dit le comte maintenant ? »
« Le comte a peut-être vu souvent la princesse en vivant à la capitale, mais nous, nous attendions avec impatience dans le territoire, ne venant qu'une ou deux fois par an ! »
« Usurpateur ! »
Il n'avait dit qu'un mot, mais dix mots de critique lui revenaient.
« Le comte veut-il dire que la princesse peut épouser le prince Sidrian tout de suite ? »
« C'est一. »
Les yeux du comte Kandor changèrent.
Aigus comme une lame affûtée.
« Absolument pas. »
Il faisait semblant de ne pas l'être, mais c'était aussi un fou de sa fille.
Le comte Kandor avait encore le dessin que Luatisha, âgée de quatre ans, lui avait fait.
« Si elle se marie tout de suite, je serai exclu du poste d'aide. »
Il sera dans la même situation que le baron Dier.
« Absolument pas. »
« Mais si nous nous opposons inconditionnellement, cela pourrait se retourner contre nous. Nous pourrions finir par être détestés par Luatisha. »
Le marquis Tarenka dit d'un air grave.
Tout le monde devint solennel aux mots qui venaient d'une expérience vécue.
« Qu'en pense la jeune dame ? N'a-t-elle pas dit à la cérémonie d'investiture qu'elle n'avait aucune intention de se marier ? »
« Elle l'a dit. »
« Ma sœur ne veut pas se marier, mais ils lui donnent des avantages comme prétexte pour la faire pression ! »
« En regardant calmement, le prince Sidrian fait quelque chose de très séduisant et charmant ! »
« Toute la famille impériale essaie de séduire notre innocente jeune dame ! »
Bang !
Le duc Paeraton frappa violemment la table.
Dans sa tête, la petite ange Luatisha était enlevée par des membres venimeux de la famille impériale.
Ce n'est pas qu'il ne veuille pas que Luatisha se marie et fonde une famille avec quelqu'un qu'elle aime, tout comme lui et Inais l'ont fait… il veut qu'elle en profite… c'est…
Grinçant.
La mâchoire du duc Paeraton était tendue.
« Mais ma fille est trop jeune. »
« Elle dort encore le ventre à l'air. »
« Elle ressemble encore à une boule de coton grossièrement emballée. C'est encore quelqu'un dont j'ai besoin de m'occuper et que je dois protéger. »
« Et ses mains sont si petites. Seulement la moitié des miennes. »
Les mains de Zeon étaient particulièrement grandes, mais personne ne contredit.
« Elle ne diffère pas d'un nouveau-né. »
Le marquis Tarenka dit en se caressant le menton.
Si Luatisha devait se marier, Sidrian serait le meilleur parmi eux… vraiment, le meilllleuuuuur.
« Ma fille est si parfaite que n'importe qui que vous amenez sera infiniment insuffisant. »
Quoi qu'il en soit, Sidrian a fait beaucoup pour Luatisha.
Il le sait et ne l'ignore pas.
Franchement, il était très reconnaissant.
« Sidrian est le seul qui puisse faire autant en dehors de la famille. »
« … Malgré tout, le mariage est trop tôt. »
Ainsi, après une longue discussion, le duché Paeraton et le marquisat Tarenka arrivèrent à une conclusion.
S'ils s'opposent inconditionnellement, ils pourraient être détestés par Luatisha.
Alors…
« Il faut frapper les premiers. »
─────
Et retour à aujourd'hui.
L'empereur, qui fut soudainement frappé le premier, resta abasourdi.
« Il y a encore beaucoup de choses à faire, donc je n'ai pas encore tenu la cérémonie de couronnement, mais Sidrian sera bientôt le prince héritier ! »
Strictement parlant, le duc Paeraton et le marquisat Tarenka ne pensaient pas que c'était une frappe préventive.
C'était la famille impériale qui avait lancé la première frappe préventive en mettant ses intérêts personnels dans les avantages de la médaille.
Voyant le marquis Tarenka boire son thé tranquillement, l'éleva la voix.
« Ne savez-vous pas ce que cela signifie ? Sidrian sera bientôt l'empereur de ce pays ! »
« Ce n'est pas que nous ne le sachions pas, Votre Majesté. »
« Vous savez ? Vous savez et vous parlez de vivre chez la belle-famille ?! »
« Comme je l'ai dit avant, ce n'est pas vivre chez la belle-famille一. »
Thud !
À ce moment-là, la porte de la salle d'audience s'ouvrit avec un bruit brutal.
« C'est ridicule ! Absolument ! Pas question ! »
L'impératrice, excitée, cria sans observer l'étiquette.
« L'impératrice a raison ! Comment le prince héritier一. »
« Le bébé sera à l'aise au palais impérial aussi ! Comme dans sa propre maison ! Ne vous inquiétez pas, ils vivront en harmonie avec nous. »
« … Impératrice ? »
L'empereur regarda l'impératrice avec un air abasourdi.
Ce n'est pas l'important en ce moment… ?
« Nous choisissons et décorons déjà cinq palais pour que le bébé y vive. Nous en décorons actuellement cinq, et nous prévoyons d'en décorer davantage à l'avenir. »
C'était une stratégie appelée « L'un de ceux-ci vous plaira ».
« Votre Majesté ne connaît-elle pas la vérité qu'il n'y a rien comme sa propre maison quand on dit "comme sa propre maison" ? »
« C'est le même principe que devoir fuir quand quelqu'un dit "entreprise comme une famille" [une entreprise qui prétend traiter ses employés comme de la famille, mais les exploite souvent]. »
« Hmph, quand tu te maries, la maison du bébé devient le palais impérial, et je deviens la famille du bébé aussi. Ce n'est pas "comme" ou "pareil", c'est une vraie famille, une vraie maison ! »
« Comment la belle-famille peut-elle être meilleure que la famille du mari. »
« C'est du préjugé ! »
« Ce sont des statistiques objectives. »
Spark !
Des éclairs jaillirent entre l'impératrice et le marquis Tarenka et le duc Paeraton.
L'empereur, qui observait la scène en silence, prit la parole.
« Non, tout d'abord, en considérant des choses comme les affaires d'État et les événements réguliers de la famille impériale一. »
« Ce n'est pas le problème en ce moment ! »
L'empereur tressaillit au cri de l'impératrice.
« Votre Majesté manque le point. »
Et la critique du duc Paeraton également.
……
L'empereur resta sans voix.
« Non, moi aussi j'aime que Luatisha devienne ma belle-fille… je l'aime beaucoup. »
Peu importe comment il y réfléchissait, le fait que le prince héritier vive chez sa belle-famille n'était-il pas un problème plus grave que ça ?
« Est-ce que j'ai tort… »
L'empereur bouda.
─────
« Pfft ! »
J'ai failli recracher le thé que je buvais.
« Ça va ? »
Sid tamponna ma bouche, mais je ne pus me concentrer là-dessus.
Je demandai avec un air perplexe.
« Quoi ? Qu'est-ce que Papa et Grand-père font au palais impérial ? »
Youngsoo me jeta un coup d'œil, se demandant s'il avait dit quelque chose de mal.