La voix basse du duc était effrayante, mais je ne pouvais vraiment plus rien avaler.
J'ai déjà du mal à respirer, je souffle comme un bœuf.
'Qu'est-ce que je fais.......'
C'est là que je ne savais plus quoi faire.
« V, , monsieur le duc. »
La servante, qui se tenait là comme si elle n'existait pas, s'est avancée et s'est agenouillée.
« Puis-je me permettre de dire quelque chose ? »
Son visage était résolu.
C'était une atmosphère familière.
Exactement comme quand un sujet loyal, dans un drame historique, conseille un tyran le cœur plein de patriotisme.
Je me demande ce qu'elle va dire.
« L'estomac de est petit. Ce n'est pas comme celui des jeunes maîtres. Si elle mange davantage, elle aura mal au ventre. »
'Hein ?'
Les mots qu'elle a lâchés comme si elle était prête à mourir étaient un peu étranges.
a fixé la servante un moment sans dire un mot.
Je n'arrivais à rien lire sur son visage froid.
Ses lèvres bien dessinées ont fini par bouger lentement.
« Vous êtes ? »
« Je, je suis . »
Ah, elle s'appelait donc .
Je vois son visage tous les jours, mais je viens seulement d'apprendre son nom.
J'ai pensé plusieurs fois à lui demander son nom, mais j'ai renoncé parce qu'elle semblait dresser un mur de fer avant même que je puisse parler.
J'avais l'habitude de renoncer, parce qu'on m'avait tellement ignorée chez le [un titre de noblesse, l'équivalent d'un marquisat].
a parlé en tremblant, mais le duc a tourné la tête avec indifférence.
« Vous serez désormais la suivante attitrée de cette enfant. »
Il n'a laissé que ces mots.
a jeté un regard vers le duc et s'est inclinée profondément.
« Oui, . »
J'ai fixé la scène sans réagir, et une pensée m'a traversé l'esprit.
S'il m'attribue une servante personnelle, alors peut-être.......
« Euh, est-ce que je peux rester ici ? »
« Ne dis pas de bêtises. »
Une réponse froide m'est revenue.
Mais je sais qu'il n'a pas l'intention de me mettre dehors.
'Enfin, du point de vue du duc, ce serait quand même beaucoup de mettre dehors sa fille sur le papier.'
Je l'ai laissée chez un parent.
Jusque-là, ça se comprend.
Mais reprendre une enfant maltraitée chez ce parent et la remettre dehors ensuite, c'est une autre affaire.
'Comme c'est un noble, des choses comme l'honneur doivent compter pour lui.'
Même s'il ne m'aime pas, il ne m'enverra nulle part ailleurs.
Mm-hmm. Bien.
Ma sécurité personnelle est assurée.
'J'aurais dû y penser plus tôt. J'ai eu trop peur pendant tout ce temps.'
Enfin, on m'a nié le droit d'exister presque toute ma vie depuis que je suis née ici.
Je n'y peux rien.
« Vraiment plus rien du tout ? »
Le duc a demandé cela avec des yeux tranchants.
J'avais peur qu'il me dise de manger davantage, alors j'ai vite hoché la tête en disant « Oui. »
« Bien. »
Et puis il y a eu un moment de silence.
Hmm.
J'ai roulé des yeux de tous côtés, en essayant de faire comme si de rien n'était à cause de la gêne.
Le duc n'arrêtait pas de me fixer sans détacher les yeux de moi.
Tout à l'heure je mangeais, mais maintenant c'était très inconfortable de recevoir ce regard sans rien faire.
J'ai tripoté mes mains sans raison.
'On dirait qu'il se demande quoi faire de cette chose qui ressemble à un rat.'
Que quelqu'un vienne me sauver.
« , monsieur le duc. »
Est-ce qu'il a entendu mon vœu ?
du duc a ouvert la porte et il est entré après avoir frappé.
Grâce à lui, j'ai pu échapper au regard féroce du duc.
Oh, je croyais que mes joues allaient être transpercées.
« Je suis désolé. Comme vous êtes rentré en urgence aujourd'hui, il y a eu un appel du Palais Impérial....... »
Le duc, qui foudroyait son aide de camp avec un visage glacé, a laissé échapper un léger soupir et s'est levé de son siège.
Je me demandais pourquoi il était rentré tôt pour une fois, mais il semblait qu'il était revenu en urgence à cause d'un imprévu.
Avant de quitter la salle à manger, le duc s'est tourné pour me regarder.
« Ne fais rien d'inutile et tiens-toi tranquille. »
Hmph, elle est propre à quel point, la fenêtre que j'ai essuyée.
Traiter mon noble labeur d'inutile.
Mais je n'ai pensé ça que dans mon cœur, et j'ai hoché la tête comme une gentille enfant en disant « Oui. »
Comment une locataire pourrait-elle contredire son propriétaire ?
'La vie est dure.'
J'ai attrapé mon ventre plein et je me suis déplacée en grognant.
Il n'y a pas besoin de faire autant d'efforts pour quelqu'un qui ne me considère pas comme sa fille. J'ai bien compris ça dans ma vie d'avant.
'Si je continue à vivre ici, je n'ai pas à m'inquiéter pour ma sécurité personnelle.'
Le moment venu, la nourriture arrive, et l'eau chaude arrive, alors qu'est-ce qu'il y a de si dur là-dedans ?
La vie chez le mise à part, c'était du miel comparé à ma vie d'avant.
« Euh, . »
, dont je pensais qu'elle se retirerait aussitôt arrivée dans la chambre, a hésité puis m'a parlé comme si elle avait pris sa décision.
« Vous comprenez, maintenant ? n'a aucune intention de vous mettre dehors. »
« Oui. »
Parce que j'ai compris que me mettre dehors pourrait poser problème à la réputation du duc Paeraton.
« Vous n'avez pas à faire de corvées comme laver ou balayer, ici. »
« Oui. »
« Vous êtes encore bien trop jeune, et vous êtes l'unique fille de . »
'Hein ?'
« Alors détendez-vous et ne pensez qu'à des choses heureuses. »
Détendez-vous.
Je croyais que je ne le montrais pas du tout, mais a dû me trouver l'air très inquiète.
Comme je ne disais rien, les autres servantes ont ouvert la bouche à leur tour, avec précaution.
Jusqu'à ce qu' se mette à parler, elles semblaient vouloir l'arrêter.
« Vous n'arrêtez pas de faire des cauchemars en souffrant dans ce petit corps....... »
« Si vous avez mal, dites-le-nous. Ne gardez pas ça pour vous. Le traitement de vos mollets a dû être dur, lui aussi....... »
'Oh ?'
J'ai regardé les servantes, surprise.
Ces gens-là ne me trouvaient donc pas encombrante ?
Je croyais qu'elles s'occupaient de moi uniquement parce que c'était leur travail, et que je leur étais complètement égale.
Pendant tout ce temps, elles apparaissaient sans bruit, faisaient seulement ce qu'elles avaient à faire, et disparaissaient.
Même quand j'essayais de leur parler, elles répondaient par monosyllabes, alors j'ai fermé la bouche moi aussi.
Seulement voilà.
« Vous vous inquiétiez pour moi ? »
« Bien sûr ! »
, qui avait crié fort avec un visage au bord des larmes, a rougi en s'en rendant compte.
« Hum, bien sûr que oui. »
« Je croyais que vous me détestiez. »
« Pourquoi iriez-vous croire une chose pareille....... »
« Vous ne me parliez pas, et même quand je vous parlais, vous aviez l'air de ne pas vouloir répondre. »
« Nous n'oserions jamais....... »
Les servantes m'ont regardée avec des visages un peu voilés et ont demandé doucement :
« aimerait-elle parler avec nous ? »
« Oui. »
Quand j'ai levé la tête et hoché la tête, de légers sourires sont apparus sur le visage des servantes.
« est différente des autres membres de la maison ducale. »
« C'est vrai. On pourrait dire qu'elle est comme une enfant ordinaire. »
Héhé, a ri celle qui venait de dire cela, et , surprise, s'est écriée tout bas : « ......! »
. Elle s'appelle .
Pendant que je savourais les noms d' et de , le visage de est devenu pâle.
« Je, je suis désolée, mademoiselle. J'ai parlé de travers....... »
Enfin, je ne suis pas une enfant ordinaire, vu que je suis réincarnée.
Mais est-ce que c'est une chose pour laquelle il faut s'excuser ?
« Ce n'est rien. J'aime bien être ordinaire. »
C'était vrai.
J'ai toujours voulu être ordinaire.
Une enfant ordinaire. Une élève ordinaire. Une employée de bureau ordinaire.
C'est comme ça que je voulais vivre.
« Vous êtes si gentille....... »
me regardait avec des yeux très émus, alors j'ai ri, haha.
C'était étrange, pour quelqu'un qui s'était comportée comme si elle n'avait aucune émotion, d'être émue aussi facilement.
Mais ça ne me déplaisait pas.
C'était comme si les servantes, qui avaient l'air d'une seule et même nature morte, prenaient vie.
C'était la première fois que je goûtais à la vitalité des gens depuis mon arrivée ici.
Un sourire est apparu sur mon visage sans que je m'en rende compte.
─────
Après le départ des servantes, j'ai traversé la chambre sans bruit et je suis allée jusqu'au miroir.
'Fille unique.'
Les mots que j'avais entendus plus tôt résonnaient dans mon cœur.
'......Une famille.'
Une famille, hein ?
Est-ce qu'on peut appeler ça une famille juste parce qu'on vit dans la même maison ?
Je ne sais pas. Je n'ai jamais eu de famille.
Seulement voilà.
« C'est évident que ta mère frivole t'a eue dehors. »
« Voilà pourquoi t'a abandonnée. Tu n'as même pas de mana [l'énergie magique]. »
« Sois-moi reconnaissante de laver la famille de sa honte. »
Une mère que je n'ai jamais vue.
J'ai essayé de me dire que ma mère n'était pas ce genre de personne, mais j'ai grandi en entendant ces mots tout le reste de cette vie-ci.
'Enfin, si je suis la « vraie fille » du duc Paeraton comme l'a dit, je n'ai pas à être inquiète.'
Parce qu'il ne me mettra pas dehors de toute façon.
Mais et si je n'étais pas du sang du duc ?
Si je suis une bâtarde née d'une liaison de ma mère, est-ce que je ne serai pas mise dehors à l'instant où ça sera révélé ?
Quoi qu'on fasse d'une graine d'adultère, il n'y a aucune chance que ça pose problème à la réputation.
J'ai mordu ma lèvre très fort et j'ai regardé le miroir.
et moi n'avions rien en commun.
Le visage du duc, tranchant comme une épée affinée.
Mon visage, que n'importe qui voit comme doux.
Les yeux du duc sont rouge sang.
Mes yeux sont bleus comme la paraïba [une pierre précieuse].
'En plus, mes cheveux sont.......'
Contrairement aux cheveux noir de jais du duc, mes cheveux étaient d'un rose très, très délicat, comme des pétales de printemps.
'Il n'y a rien qui se ressemble.'
En plus, je n'ai pas de mana.
Je ne sais pas grand-chose, mais il doit bien y avoir une raison pour que le marquis parle de mana quand il me traitait de bâtarde.
'Le mana doit se transmettre dans la famille ducale de Paeraton.'
On m'a dit que ça donnait des capacités et je me suis réincarnée, mais je n'ai même pas le mana que tout le monde a dans la famille du duc.
De plus en plus de pièces du puzzle s'assemblent pour dire que je ne suis pas la vraie enfant du duc.
'Si je suis vraiment une enfant née d'une liaison de ma vraie mère.......'
Est-ce qu'il ne me tuerait pas par sentiment de trahison, plutôt que de simplement me mettre dehors ?
Mon radar de romance fantasy dit ceci.
est un tyran, un maître chanteur, un méchant.
'Aïe, si je veux survivre, il faut de toute façon que je m'y mette de mon côté.'
Comme une vraie fille.
Pour qu'au moins il ne me tue pas, à cause de l'attachement né de m'avoir élevée.
'Enfin, j'ai lu des milliers de romances fantasy !'
La moi du miroir souriait d'un air rusé.
─────
J'ai serré mes poings tout ronds comme des patates et j'ai pris une grande inspiration en regardant la grande porte.
Han. Han.
Bon, je peux le faire !
Je l'ai juré les yeux grands ouverts, mais en regardant l'énorme porte qui donnait une impression d'écrasement, mon courage a lentement remué la queue.
C'est censé être le bureau du duc, mais je ne savais pas que même la porte serait aussi intimidante.
'Arrêtons de chercher des excuses.'
En réalité, je sais.
La raison pour laquelle je fais les cent pas devant cette porte depuis plusieurs minutes.
Il fallait beaucoup de courage pour aller vers lui la première, en sachant que je serais rejetée et en sachant qu'on me détestait.
« Qu'est-ce que c'est que ce rat maigrichon ? »
Les mots que le duc avait dits en me voyant pour la première fois me revenaient sans arrêt à l'esprit.
Ah, dans cette situation, je dois faire comme si de rien n'était, et bien sûr, je dois être aimable.
Héroïnes de romance fantasy, vous aviez tellement de courage !
J'ai enfin compris à quel point elles étaient formidables, ces héroïnes qui ont survécu sous tant de pères tyranniques.
'Hou, comptons jusqu'à dix et entrons.'
J'ai posé la main sur mon cœur qui cognait et j'en étais à quatre quand.
La lourde porte s'est ouverte sans un bruit.
J'ai sursauté et j'ai reculé d'un pas sans m'en rendre compte, et du duc a dit à travers la porte ouverte :
« , le duc vous demande d'entrer. »
Comment a-t-il su que j'étais devant la porte ?
a ouvert la porte en grand comme pour me dire d'entrer vite, alors j'ai dégluti et j'ai fait un pas dans le bureau.
Le bureau était plus grand que je ne le pensais, et il y avait plus de monde à l'intérieur que je ne l'imaginais.
Cependant, tous ces gens n'existaient que comme un décor, et seul entrait dans mon champ de vision.
Une présence sans égale.
Assis sur le canapé dans une posture détendue, il tenait plus du fauve indolent que de l'homme.
Très dangereux et très cruel.
Les yeux rouges du duc m'ont fixée froidement.
J'ai tapoté mon cœur, qui n'arrêtait pas de rapetisser, et j'ai souri avec éclat.
« Papa ! »
J'ai couru vers lui et je me suis accrochée à sa jambe.
« Tu m'as manqué. »
J'ai levé les yeux vers le duc en souriant.
On dit qu'on ne crache pas sur un visage souriant. Sourions, sourions.
Il faut que je le voie souvent pour qu'il s'attache, alors je n'ai pas le droit d'avoir peur.
J'essayais d'endurer l'attaque du regard du duc quand.
« ......Heok. »
Un bruit de souffle coupé est venu de quelque part.
Quand j'ai tourné la tête, un vieil homme s'agrippait le col avec un visage qui donnait l'impression qu'il allait s'évanouir.
Non mais, c'est moi qui ai peur, pourquoi est-ce que c'est le vieux monsieur qui est effrayé ?
Et pas seulement ce vieux monsieur. Tout le monde dans le bureau avait le visage figé.
Des visages qui semblaient devoir se briser si on les touchait.
Comme s'ils avaient touché une bombe à retardement.
'Ce, ce n'est pas ça ?'
Le bras qui serrait fort la jambe du duc a lentement perdu ses forces.
'D'habitude, il ne devrait pas me regarder d'un air heureux, me féliciter d'être mignonne ou me demander si papa m'a manqué ?'
Il aurait fallu que j'aie fait l'enfant gâtée et reçu de l'amour pour savoir, mais j'étais orpheline dans ma vie d'avant, alors faire l'enfant gâtée avec des adultes m'était vraiment étranger.
Le duc ne m'a pas repoussée du pied parce que je gigotais à ses pieds...... il m'a simplement soulevée.
'Oh, tu m'as fait peur.'
Pourquoi est-ce qu'il n'arrête pas de me soulever comme un chien ?
« Je t'ai manqué ? »
Le duc a demandé cela lentement, le menton posé de travers sur sa main.
Un ton menaçant, des yeux rouges qui brillaient sombrement.
J'ai essayé de calmer mon corps tremblant et j'ai simplement hoché la tête.
Les mots pour faire l'enfant gâtée me sont rentrés dans le ventre et ma bouche est devenue muette.
« ......Tu étais mal à l'aise. »
Je suis toujours très mal à l'aise.
'Non, plus que ça, vous saviez que j'étais mal à l'aise ?!'
Ce genre de personne me fixait avec des yeux effrayants pendant que je mangeais ?
Ne me dites pas que vous m'avez fixée exprès pour me faire avaler de travers !
« Non, je ne suis pas mal à l'aise. »
Contrairement à mes pensées intérieures qui protestaient, j'ai secoué la tête.
« C'est parce que je n'ai pas l'habitude. »
Le duc a haussé un sourcil.
« Parce que je n'ai pas vu papa pendant tout ce temps. »
« ...... »
« Alors, je veux être avec toi maintenant. »
J'ai tendu les mains vers son visage, qui était un peu éloigné de moi.
« On dit qu'il faut rester tout près pour prendre l'habitude ! »
Oui, oui, il faut rester collés pour s'attacher.
Il faut qu'il ait de l'attachement pour moi, à force de m'avoir élevée, pour qu'il ne me tue pas même s'il apprend que je ne suis pas sa vraie fille.
Bien sûr, bien sûr.
« ...... »
Le duc n'a rien dit.
Est-ce que son bras s'engourdirait ?
La main qui tenait mon corps tremblait.
Du coup, je titubais moi aussi dans les airs, et mes deux mains tendues vers le visage du duc ont.......
« Heok......! »
J'ai enfoncé mon doigt dans la joue du duc.
Un bruit de souffle coupé s'est fait entendre en même temps d'un peu partout.
J'ai cru à une chorale.
Ces vieux messieurs ne savent-ils faire aucune autre expression que celle de gens sur le point de quitter ce monde ?
J'ai regardé les vieux messieurs au-delà du canapé et j'ai pris une grande inspiration.
Calmons-nous.
Il n'y a aucune chance que je sois en train de faire des câlineries sur la joue du duc.
La sensation de ce truc contre ma paume en ce moment était bien trop douce pour être de la peau.
J'ai dû toucher les vêtements du duc. Vous portez de la soie, monsieur le duc.
C'est chaud comme la température d'un corps humain, mais.
Non, ce n'est pas possible. S'il vous plaît.......
J'ai jeté un coup d'œil vers le bas.
Le duc me regardait avec un visage sévère et sans expression.
Un visage charismatique qui faisait battre mon cœur rien qu'en lui faisant face. Ce visage-là était un peu différent de d'habitude.
Parce que ma mignonne petite paume appuyait sur la joue du duc.
Héhé, vous êtes un homme marié avec un enfant, mais vous avez une si belle peau.
C'est doux comme un bébé.
De la sueur a commencé à couler de mes yeux.
C'est à ce moment-là.
Des lettres sont apparues devant mes yeux.
[Condition remplie.]
[Identification...... Contractante de ......... Vérification terminée.]
[Éveil du trait .........]
'Qu, qu'est-ce que c'est......!'