'Oh, 5 000 Cash ?!'
Pas un ticket de gacha ?
Je me suis frotté les yeux en me demandant si j'avais bien vu, mais c'était toujours pareil.
'Oh là là ! 5 000 Cash !'
'Youpi !'
J'avais été tellement déçue de ne récolter que 100 Cash avec le ticket de gacha, la dernière fois, que mon cœur s'est emballé.
« Mademoiselle a l'air de très bonne humeur. »
« Elle est très attachée à . On dirait qu'elle trouve les genoux de confortables. »
Le duc s'est caressé le menton d'un air arrogant devant les flatteries des vassaux.
Hmph, ce n'est pas grâce à vous, vous savez ?
Quoi qu'il en soit, c'était une chance que l'attention du duc se soit détournée des exécutions sommaires.
Ouf. J'ai poussé un soupir de soulagement et j'ai continué à siroter mon lait.
Partie 4. Tu n'es pas mon papa !
Ce n'est qu'après le départ de tous ceux qui étaient accourus que j'ai enfin eu un peu de temps à moi.
'Pfff, je suis fatiguée.'
Je venais de me laisser tomber sur le lit quand une alerte a surgi.
[ est rentrée à la résidence du .]
[La quête 〈Il me faut du cidre ! (1)〉 va être automatiquement close.]
[Calcul de la réussite de la quête... Calcul terminé. Échec partiel.]
Échec ?
Mes yeux qui se fermaient à moitié se sont rouverts d'un coup.
'Ce n'était pas une réussite ? est repartie, donc ça s'est bien réglé, non ?'
D'un seul coup je n'ai plus rien vu ni entendu, alors je ne sais pas exactement comment ça s'est terminé.
C'est pour ça que c'est un échec partiel ?
'Attends une minute. Il n'y avait pas une pénalité d'échec ?!'
[S'agissant d'un échec partiel, la pénalité prévue sera remplacée par une autre.]
[Calcul de la pénalité... Calcul terminé. 〈Cidre éventé〉]
'Cidre éventé.......'
Je ne sais pas ce que c'est, mais pour une lectrice de romance fantasy, c'était un terme réellement insultant.
[Pénalité 〈Cidre éventé〉]
Chère lectrice, je suis profondément déçu !
Comment osez-vous affirmer avec aplomb que vous êtes une grosse lectrice de romance fantasy et une experte !
J'attendais un cidre bien frais avec des bulles qui font tok tok, et vous me servez un cidre éventé !
Les lectrices de romance fantasy n'attendent pas qu'on les nourrisse à la becquée !
Elles défrichent et elles conquièrent toutes seules !
Vous, qui ne savez même pas ce qui s'est passé, vous ne méritez pas d'être l'héroïne !
Même en vous servant de 〈Rush & Cash〉, vous n'obtiendrez que des patates douces !
Réfléchissez pendant que vous subissez la pénalité !
- Effet de la pénalité : le buff de réincarnée disparaîtra de façon aléatoire.
'J'ai envie de lui mettre mon poing dans la figure chaque fois qu'il ouvre la bouche.......'
J'ai fait trembler mon poing gros comme une pomme de terre.
Mon poing pleure, il pleure !
'La pénalité d'origine était écrite : "suppression du buff de réincarnée".'
Ce qui veut dire que le buff disparaît complètement.
'C'est devenu une disparition aléatoire parce que c'est un échec partiel.'
Reste une question.
'Quel buff de réincarnée est-ce que j'ai, au juste ?'
Il ne m'est rien arrivé de bon du seul fait de m'être réincarnée.
« Euh, hmm, hmm. »
J'y ai réfléchi longtemps, mais je ne sais pas.
Je me suis contentée de rouler sur le lit.
Combien de temps est-ce que j'ai fait ça ?
Toc, toc, on a frappé à la porte.
J'ai répondu par un « Entrez » distrait.
Ce devait être les grandes sœurs servantes.
Mais la personne qui a ouvert la porte n'avait rien à voir avec ce que j'attendais.
« Papa ? »
Surprise, j'ai regardé .
'Qu'est-ce qu'il vient faire ?'
Il m'a vue vautrée sur le lit et s'est approché.
'......Quoi ? Je n'ai pas vraiment envie de me lever ?'
C'était étrange.
Même en pensant ça, je suis restée vautrée, à regarder bêtement s'approcher.
C'est alors.
[La pénalité 〈Cidre éventé〉 est activée.]
Mes yeux se sont écarquillés devant la fenêtre de notification qui flottait.
Glup, j'ai dégluti.
'Alors le buff de réincarnation a disparu, là, maintenant ?'
J'ai vite vérifié mon état, mais rien n'allait particulièrement mal.
'Oh, vous êtes sûr que rien ne va mal ? Oh, mais j'ai faim. J'ai sommeil. J'ai envie de manger.'
s'est assis au bord du lit et m'a regardée de haut.
J'ai faim. J'ai mangé du lait et des gâteaux tout à l'heure, mais j'ai faim.
'J'ai faim !'
Il faut donner le miam-miam aux bébés !
Je nourrissais très bien les bébés, quand j'étais à l'orphelinat !
« Miam-miam. »
« ......Miam-miam ? »
Le duc a légèrement froncé les sourcils et a répété la question.
« Pas de miam-miam ? Alors gâteau, ze veux ! »
J'ai roulé sur moi-même vers le duc. J'ai vu ses cuisses longues et épaisses.
Pan, pan !
Le bruit d'un claquement a résonné, et je suis revenue à moi avec un 'Aïe !'
J'ai regardé mes mains, incrédule.
De petites mains étaient posées, tout mignonnes, sur les cuisses du duc.
'J'ai...... tapé sur la cuisse du duc ?'
Ce n'était pas ma volonté.
Pas plus que de crier « miam-miam ».
'Ma vie est précieuse !'
'Oh, non......!'
À cet instant, une possibilité m'a traversé l'esprit.
'Est-ce que la disparition du buff de réincarnation veut dire perdre la capacité de penser comme quelqu'un qui en est à sa deuxième vie ?!'
Je ne me suis pas réincarnée.
Ce qui veut dire que cette vie est la première.
Évidemment, je penserais et j'agirais selon mon âge.
'Alors je...... deviens complètement un bébé ?!'
C'est une catastrophe.
J'essayais de survivre, même en tant qu'enfant illégitime, en montrant au duc un bon visage.
Je croyais qu'on s'était un peu rapprochés.
Comment est-ce possible dans un état de bébé !
Ce serait déjà bien si je ne ruinais pas toute la bonne volonté accumulée jusqu'ici !
En temps normal, j'aurais réfléchi rationnellement et proposé une solution quelconque, mais là, mon cœur battait d'angoisse.
'M-mais je suis plus rationnelle qu'à l'instant !'
C'était beaucoup mieux que le moment où je criais « miam-miam » en tapant sur les cuisses du duc Paeraton.
'Mais pourquoi est-ce que ça s'améliore......?'
La pénalité est toujours active.
Deux mots me sont venus dans la petite tête qui se torturait en gémissant.
'Aléatoire.'
La disparition du buff de réincarnée est aléatoire, et combien il en disparaît et combien de temps ça dure sont aléatoires aussi.
'C'est un peu fort, non ? Je l'avais compris dès qu'ils m'ont tiré le Cash au hasard !'
Heureusement, il semble que je puisse encore penser un peu comme une réincarnée, même si ce n'est pas autant que d'habitude.
À l'instant où j'ai pensé ça, ma tête s'est brouillée de nouveau.
Mmh, j'ai envie de chocolat.
J'ai porté mon doigt à ma bouche quand j'ai senti un regard fixé sur moi.
J'ai levé les yeux et, comme prévu, c'était .
Ah, c'est vrai.
J'ai tapé sur la cuisse du duc.
Il faut que je m'excuse.
Taper, c'est mal.
« P-pardon. »
L'expression du duc n'a pas bougé d'un pouce.
« Ho, hou....... »
Je l'ai regardé prudemment et, en me tortillant, j'ai soufflé hou, hou sur sa cuisse.
Il m'a laissée faire un moment, puis il a ouvert la bouche quand j'ai arrêté ma main.
« ......Tu as bien regardé Akitus ? »
« Akitus ? »
« Le livre que tu as pris l'autre jour. »
« Ah, ce livre-là ! Joli livre ! »
J'ai tapé dans mes mains.
« Joli livre ? »
Les yeux du duc Paeraton se sont plissés, et j'ai compris : « Oh, non. »
À l'origine, ce livre n'était absolument pas dans un état qu'on pouvait qualifier de joli.
« Ui, il va très bien. »
« Hmph... »
« J-je suis sérieuse....... »
J'ai tortillé les doigts et roulé des yeux.
Oh, qu'est-ce que je fais ?
C'est un livre complètement différent, maintenant. C'est un livre complètement joli. Il brille même, ban, ban ! Comme des étoiles !
« Joli, joli, je lui ai dit ! »
« ......Ce livre-là ? »
« Ui, joli, joli. »
J'ai caressé les cheveux du duc, gui-gui.
Le duc m'a regardée d'un air hébété.
Non, ce n'était pas hébété. Son expression était terrible.
J'ai fait la moue.
« Il faut dire "merci". »
« ......Merci ? »
« Oui, moi aussi, merci ! »
On aurait dit qu'il ne m'écoutait pas, mais qu'il répétait la question d'ahurissement.
Je m'en suis moquée, j'ai souri largement et je l'ai caressé encore, gui-gui.
Ça fait du bien d'être félicité.
Le duc doit se sentir bien aussi, pas vrai ?
Alors est-ce qu'il va m'aimer, moi aussi, parce que je le félicite ?
J'espère bien.
Pour une raison ou une autre, les coins de la bouche du duc ont eu l'air de se relever un peu en me regardant, alors j'ai souri encore plus fort.
Héhé, c'est bien.
Mais ma fierté n'a pas duré longtemps.
« Je suis curieux, puisqu'il est si joli. »
« Hein ? »
« Ce livre. »
« Oh....... »
Qu'est-ce que je fais ? Il a complètement changé.
Je n'ai pas pu répondre et j'ai seulement ouvert et refermé les lèvres.
Et si je lui montre le livre et qu'il dit : « Ce n'est pas un trésor. Faux. Toi ! » ?
'Ê-être honnête, c'est bien. Mentir, c'est mal. Les gentils enfants sont pardonnés. Les méchants enfants sont punis !'
'Soyons honnête !'
J'ai avalé ma salive.
'M-mais on m'a dit qu'il était précieux. On m'a dit qu'il était très important. C'est pour ça qu'il ne pouvait pas me le donner.'
Le globe de verre qui recouvrait le livre était très remarquable aussi, à ce qu'on m'a dit.
Je ne me souviens pas bien, mais les tontons vassaux ont failli tomber dans les pommes en apprenant que le duc l'avait réduit en poussière.
'Ça aussi, c'était à cause de moi.'
Parce que je voulais voir le livre.
'Et en plus j'ai abîmé le livre !'
Qu'est-ce qui va se passer s'ils l'apprennent ?
Les tontons vassaux vont tomber dans les pommes, cette fois.
Et le tonton aide de camp va dire que c'est pour ça qu'il avait voulu m'arrêter.
Qui aimerait une casseuse qui a abîmé un trésor ?
Les grandes sœurs servantes vont me détester aussi.
Et, et...
J'ai relevé la tête.
J'ai vu le visage du duc Paeraton. La même expression.
« I-il n'est pas cassé ! »
C'est sorti tout seul.
À cet instant, son visage s'est durci.
Je l'ai su sans qu'il ait besoin de le dire.
Que je venais de faire un très mauvais choix.
─────
'Elle l'a abîmé.'
en était certain.
Il a regardé sa fille avec un visage raide.
« Tu ne l'as pas abîmé ? »
« E-euh....... »
La façon dont elle roulait ses grands yeux d'un côté et de l'autre était un mensonge manifeste.
'......Même si elle est jeune, elle est membre de la maison ducale Paeraton.'
Elle doit répondre de ce qu'elle a fait.
'Ce serait décevant même si c'était une broutille.'
Il s'agissait d'un objet de famille transmis depuis le premier duc, littéralement avec l'histoire de la maison.
'Et elle se comporte avec une telle irresponsabilité.'
Bien sûr, c'est un problème qu'elle ait abîmé un objet aussi précieux.
Mais plus que cela, l'attitude de sa fille était un problème plus grave encore.
Elle ne sied pas au rang de « fille de Paeraton ».
Il doit immédiatement la réprimander sévèrement et la punir.
Les Paeraton étaient stricts sur les récompenses et les châtiments.
La fille doit elle aussi répondre de ses actes et être punie en tant que membre de la maison ducale.
Seulement voilà.
'Pourquoi.'
'Pourquoi est-ce que je ne suis pas en colère ?'
C'était étrange.
Qu'est-ce que c'est que cette attitude irresponsable ?
Cette façon de voir à court terme pour esquiver l'instant présent est-elle seulement possible chez une fille de Paeraton ?
Comment compte-t-elle payer le crime d'avoir menti au chef de la maison ?
Il y a des dizaines de phrases qui lui viennent à l'esprit, là, maintenant.
'Mais je n'ai pas envie de les dire à voix haute.'
Et puis...
'Je n'ai pas envie de la punir ?'
Il était rare que soit décontenancé par son propre état.
Il est raisonnable de la punir, puisqu'elle a mal agi.
'Je le sais.'
'Mais j'ai beau y repenser, je n'arrive pas à me résoudre à la punir.'
'Je n'ai même pas envie de la gronder ou de lui faire des reproches.'
'Pourquoi ?'
Son visage s'est durci férocement devant cette logique incompréhensible.
C'est sa propre pensée qui est incompréhensible, pas celle d'un autre.
C'est alors qu'il était plongé dans ses réflexions.
« Hic, hic....... Heueaaaaang...!! »
Un cri sonore a empli la pièce.
Quand il a baissé la tête, sa cadette le regardait, le visage en larmes.
Du ressentiment plein les yeux et de l'injustice plein les joues.
─────
'Hic.......'
J'étais sur le point de hoqueter, alors je me suis couvert la bouche.
avait un visage raide et n'a rien dit.
Je n'arrivais pas à savoir ce qu'il pensait.
Non, en fait je le sais.
Je ne peux pas ne pas le savoir.
'Ma réponse était mauvaise !'
Pourquoi ?
Ce n'était pas un mensonge......!
Il n'était vraiment pas cassé.
C'est juste que son apparence est un peu, un tout petit peu différente.
Mais le courage de le dire franchement avait disparu.
Le visage du duc Paeraton, si raide qu'il avait l'air d'un mur immense.
'I-il va vraiment me détester.'
De toute façon, je suis.......
« Tu n'es pas . »
« Il paraît que ta maman a trahi mon oncle, qu'elle l'a trompé et qu'elle t'a mise au monde ? »
« Comment peux-tu porter le nom de Paeraton sans honte et être dans la résidence du duc avec des origines pareilles ? »
Les mots de me restaient dans les oreilles.
Les yeux de étaient pleins d'assurance.
Et moi, qui suis complètement différente du duc.
Un être qui n'a même pas le pouvoir avec lequel naît la lignée directe des Paeraton.
Si c'est vrai...
'C'est décidé depuis la naissance.'
La preuve de l'adultère d'une épouse.
'On me déteste.'
« Hic, hic....... Heueaaaaang...!! »
J'ai fondu en larmes, comme ça.
J'avais peur, j'étais terrifiée, j'étais angoissée.
J'avais tellement, tellement peur.
D'être abandonnée encore une fois.
Les larmes ont brouillé ma vue et je ne voyais plus le visage du duc.
Ça n'a pas d'importance.
« Je déteste papa ! »
J'ai hurlé.
La main qui se tendait vers moi a semblé hésiter, mais je ne l'ai même pas vue.
Je ne l'aurais pas vue non plus si je n'avais pas versé de larmes.
« T'es pas mon papa ! »
Je suis littéralement hors de moi.
« Je, hic, je l'ai pas fait exprès...! Tu me fais peur, tu me fusilles du regard ! Heueueueong ! »
J'étais triste, triste.
Les autres papas rapportent même les héritages des autres familles en plus de celui de leur propre famille !
« Le papa qui fait peur, c'est pas mon papa ! C'est le papa de quelqu'un d'autre ! »
J'ai fusillé du regard le faux papa, en soufflant, ssik, ssik.
Les larmes qui bouchaient ma vue sont tombées et j'ai vu le papa de quelqu'un d'autre.
Il était toujours aussi raide.
Non, le mot « toujours » est faux.
Il était aussi raide, mais c'était complètement différent de tout à l'heure.
« Papa...... je ne suis pas ? »
a-t-il demandé.
C'était comme si le fond de l'enfer se fendait.