« C'est vraiment un mal pour un bien. »
En réalisant les effets de sa capacité de développement fraîchement acquise, Riezel fut agréablement surpris.
Chaque fois qu'il vainquait un ennemi, la rencontre suivante avec le même type d'ennemi déclenchait la capacité, qui rehaussait ses capacités de base.
C'était indéniablement une excellente capacité de développement.
À l'origine, « Chasseur » était déjà une capacité précieuse, mais à présent qu'il en possédait la version supérieure, non seulement la restriction aux seuls monstres était levée, mais le renforcement apporté était également plus important que celui de « Chasseur ».
C'était sans conteste un coup de chance. Ce n'était pas sans raison : tout le monde n'obtenait pas de capacité de développement en montant de niveau.
Prenez Ais, par exemple. Elle était passée du Niveau 4 au Niveau 5 sans déclencher la moindre capacité de développement.
Au vu de tels précédents, Riezel ne croyait pas qu'il acquerrait une capacité de développement à chaque montée de niveau. Il s'y était donc mentalement préparé.
Il ignorait que non seulement il en avait obtenu une nouvelle, mais qu'il s'agissait qui plus est d'une capacité rare et puissante, similaire à « Légèreté », aux conditions de déclenchement que personne n'avait jamais remplies auparavant.
« Encore une capacité de développement pour le combat, hein ? Comment fais-tu pour toujours déclencher ces capacités qui boostent la puissance ? »
Même Loki s'en émerveilla.
Jusqu'ici, toutes les capacités de développement qu'avait acquises Riezel étaient des capacités orientées combat qui augmentaient sa force.
« Légèreté » lui permettait de booster « DEX » et « AGI » en réduisant son poids et son équipement.
« Épéiste » rehaussait toutes ses capacités de base du simple fait de manier une épée.
« Mage » amplifiait la puissance, les effets et la portée de la magie.
S'ajoutait « Adepte du Combat », qui renforçait toutes ses capacités de base face à un ennemi du même type qu'un ennemi déjà vaincu. Ainsi, les capacités de développement de Riezel, obtenues à chaque montée de niveau, étaient toutes tournées vers le combat.
Grâce à cela, il pouvait probablement vaincre des adversaires dotés d'un statut supérieur en s'appuyant uniquement sur le renforcement de ses capacités de développement, sans même parler de ses étonnantes capacités de base latentes de rang SSS accumulées.
« On ne peut que dire : pas étonnant que tu aies éveillé une compétence comme "Sans Fin". Peut-être as-tu vraiment un don naturel dans ce domaine que les autres n'ont pas ? » Loki sembla saisir quelque chose.
Sans Fin — la compétence offrait à Riezel trois capacités de développement de rang supérieur — Puissance de Guérison, Guérison Spirituelle et Résistance aux Anomalies. Elle amplifiait même les effets des capacités de développement déjà obtenues.
En substance, cette compétence boostait considérablement divers aspects de ses capacités de développement, renforçant crucialement sa force. Pouvoir l'éveiller suffisait à prouver qu'il possédait un talent inné pour les capacités de développement, supérieur à celui des autres.
« Au fond, ce gamin a-t-il le moindre point faible par rapport aux autres ? » Loki se mit à réfléchir.
Inutile de s'attarder sur ses capacités de base : à chaque fois, elles étaient toutes SSS, écrasant tous les aventuriers.
Les capacités de développement étaient du même acabit, se déclenchant à chaque montée de niveau, lui faisant acquérir à répétition des capacités précieuses et rares.
Sans parler de la magie : bien qu'il ne possède qu'une seule magie nommée « Tout-Puissant », cette dernière à elle seule pouvait contraindre tous les mages à s'incliner avec admiration.
Ses compétences ? Inutile d'en parler. Ses trois compétences — chacune plus ridicule que la précédente, chacune plus dingue que la suivante. Sans elles, sa familia n'aurait pas le Riezel actuel.
Sa croissance et son potentiel sur la « Falna » étaient hors normes, inégalés dans l'histoire. Même l'aventurier le plus fort de la Freya Familia, Ottar, ne pouvait rivaliser avec sa croissance et son potentiel.
Logiquement, une anomalie comme Riezel aurait dû avoir une faiblesse, probablement dans les techniques et l'expérience de combat. Même si le matériel était de premier ordre, si le logiciel ne suivait pas, ça ne marcherait pas.
Pourtant, Riezel n'avait pas de faiblesse de ce côté non plus. Il n'avait eu besoin que de quelques entraînements avec Ais pour saisir des bribes de son escrime. Son expérience de combat avait explosé à force de plonger répétément dans le donjon et d'affronter d'innombrables monstres.
Y avait-il quelque chose dans lequel il n'excellait pas ?
C'est précisément à cet instant que Riezel, qui fixait le parchemin retranscrivant son statut, prit soudain la parole.
« Cela fait trois mois que je suis dans la familia, non ? »
La question soudaine ramena Loki à la réalité.
« Ouais, trois mois... » Loki acquiesça, puis soupira. « Plus précisément, cela fait 97 jours. »
Riezel avait rejoint la Loki Familia le jour même de son arrivée dans ce monde, recevant une bénédiction de Loki. Après cela, ses montées de niveau s'étaient comptées sur les doigts d'une main.
Une fois additionnées, elles totalisaient exactement 97 jours.
Donc, cela faisait 97 jours que Riezel avait rejoint la Loki Familia, et 97 jours qu'il était arrivé dans ce monde.
« 97 jours, hein... ? » Riezel garda le silence un moment, puis jeta un coup d'œil à Loki. « Il se peut que je doive partir un moment. »
À cette déclaration, Loki haussa un sourcil.
« Partir un moment ? » Loki fixa Riezel. « Où ça ? »
À sa question, la réponse de Riezel fut très brève.
« Là d'où je viens, avant d'arriver ici. »
Son ton était indifférent.
Il n'avait pas oublié que la limite de temps pour le voyage dimensionnel était d'un jour dans le monde principal, soit précisément cent jours dans ce monde. À présent, l'échéance approchait, et il devait dire un au revoir temporaire à ce côté-ci.
Loki scruta Riezel longuement, puis relâcha ses épaules.
« Combien de temps vas-tu rester loin ? » demanda Loki sur un ton désintéressé, sans creuser davantage.
Cela prit Riezel quelque peu de court.
« Tu ne me demandes même pas où je vais ? »
« Est-ce que ça a de l'importance ? » Loki lui lança un regard distrait. « Dans notre familia, des gosses comme toi, y en a des tonnes, qui portent des secrets et le fardeau de mystères unfathomables sur leurs épaules. »
Elle n'avait aucune intention de fouiller dans sa vie privée ; ça n'avait pas d'importance pour elle.
« Tant que tu es mon gosse... » Loki grinça. « Ce que tu fais n'a pas d'importance. Ce qui compte, c'est quand tu reviendras, p'tit. »
En l'entendant, Riezel pouffa.
« Ça ne devrait pas être trop long, je crois ? »
Bien qu'il retourne dans son monde principal selon les instructions du Cube magique dimensionnel, une fois son voyage dimensionnel achevé, le ratio temporel entre le monde principal et le monde cible du voyage s'inverserait.
En d'autres termes, le scénario où Riezel passait un jour dans le monde principal pendant que cent jours s'écoulaient dans le monde de Danmachi ne se reproduirait pas.
Pendant le voyage dimensionnel, le ratio temporel était basé sur Riezel lui-même comme référence. Par conséquent, pendant qu'il séjournait cent jours dans le monde de Danmachi, un seul jour s'écoulait dans le monde principal, et vice versa.
Cet ajustement du ratio temporel restait le même même s'il voyageait vers un autre monde. Même dans un monde différent de son monde principal, ce seraient encore cent jours qui passeraient de son côté tandis qu'un seul jour passerait dans les autres mondes.
Tous les ratios temporels fonctionnaient ainsi, utilisant le temps réel de Riezel comme référence pour déterminer la vitesse du temps. Peu importe le monde où il se trouvait, le temps s'écoulait plus vite dans le monde où il était et plus lentement dans les autres mondes.
Compte tenu de cela, Riezel n'était pas inquiet qu'en partant, tout ici ait radicalement changé à son retour.
D'après le ratio temporel, même s'il passait un an dans un autre monde, seulement trois ou quatre jours environ s'écouleraient dans ce monde.
Par conséquent, Riezel répondit à la question de Loki avec aisance et calme.
« Au plus court, quelques jours ; au plus long, environ un mois. En bref, je reviendrai c'est sûr. » Riezel promit.
Après tout, ce monde était le premier endroit où il s'était fait un nom et le premier où il avait ressenti la chaleur du « foyer et de la famille ».
Même si le voyage dimensionnel vers un monde personnellement choisi nécessitait dix fois plus d'énergie, Riezel trouverait absolument une occasion de revenir.
Généralement, accumuler un mois d'énergie était nécessaire pour un voyage dimensionnel aléatoire, donc avec dix fois l'énergie, cela signifiait accumuler dix mois. Il endurerait, même si cela prenait tout ce temps.
Bien sûr, par sécurité, il fixa tout de même une limite maximale d'un mois dans le temps de ce monde. En termes de ratio temporel, après son départ d'ici, si un mois passait ici, plus de huit années s'écouleraient de son côté.
Plus de huit ans, et il serait encore incapable de rassembler assez d'énergie pour un voyage dimensionnel vers le monde choisi ? Impossible.
« Un mois, hein ? » Loki poussa un soupir de soulagement. « Eh bien, c'est pas trop long. »
« Ouais... » Riezel sourit à Loki. « N'oublie pas de m'attendre avant de partir en expédition ; j'ai hâte de prendre ma revanche. »
« T'inquiète pas~ Chaque expédition demande quelques mois de préparation de toute façon. Tant que tu reviens à temps, tu ne seras pas laissé pour compte. » Loki dit en hochant la tête. « Tu comptes partir quand ? »
« Dans quelques jours. » Riezel réfléchit un instant. « Je n'irai pas non plus dans le donjon pendant ces jours-là. »
« Profite alors pour passer du bon temps avec tes potes de la familia. » Loki lui tapa sur l'épaule. « Souviens-toi, ils sont tous là à t'attendre, p'tit. »
À ces mots, Riezel acquiesça silencieusement.
Après avoir quitté la chambre divine, Riezel descendit les marches le long de la tour centrale.
Chemin faisant, il s'arrêta net.
Là, devant les marches, près d'une fenêtre longeant le couloir, une jeune fille silencieuse se tenait, contemplant le paysage extérieur.
Une brise douce s'engouffra, décoiffant les longs cheveux dorés de la jeune fille, faisant onduler et voltiger ses mèches soyeuses.
« Ais ? » Riezel appela inconsciemment.
On eût dit qu'Ais venait tout juste de remarquer sa présence, car elle tourna la tête vers lui en entendant son nom.
Sous la nuit de lune, leurs regards se croisèrent — l'un sur les marches, l'autre près de la fenêtre — créant une scène d'une beauté étrange.
La brise continuait de les caresser tous deux tandis qu'ils restaient baignés dans le vent, silencieux pendant un long moment.