Dans les situations où l'on n'a pas atteint personnellement la destination prévue, vérifier les coordonnées avant de lancer Porte vers cet endroit est une étape indispensable.
Comme l'avait pensé , une méthode possible consistait à envoyer d'abord une créature invoquée, puis à utiliser le lien mental entre l'invocateur et l'invoqué pour déterminer la position.
Une autre option était de la localiser grâce à une magie de surveillance comme Message.
Dans le monde d'Overlord, Ainz avait autrefois utilisé un objet magique appelé « Miroir de vision à distance » pour confirmer un point de téléportation avant de lancer Porte et de s'y rendre.
Comme cet objet magique pouvait afficher le paysage d'un lieu désigné, en confirmant la position, la direction et les environs de sa destination à travers lui, Ainz pouvait utiliser Porte avec succès pour se téléporter.
Si ne souhaitait pas perdre un temps considérable sur la route, il devait faire de même — employer la magie d'invocation ou la magie de surveillance pour déterminer les coordonnées.
Autrement, même s'il parvenait à lancer Porte avec succès, il risquait d'arriver au mauvais endroit — ou pire, dans une région dangereuse. Surtout dans les parties septentrionales du continent, couvertes de glace et de neige, une seule erreur pouvait l'envoyer droit dans un glacier, voire dans une rivière de glace.
En soi, ce n'aurait pas été trop grave puisque, après tout, qu'il s'agisse d'un glacier ou d'une rivière de glace, aucun des deux ne pouvait tuer .
Ce qui l'inquiétait vraiment, c'était que si le portail créé par Porte s'ouvrait à l'intérieur d'une rivière gelée, l'eau glacée pourrait déferler violemment à travers le portail avant même qu'il n'ait le temps de le traverser.
Si cela arrivait, la capitale royale tout entière pourrait aisément se transformer en mer gelée.
Pour cette raison, cibler la destination était nécessaire, et le positionnement devait être précis.
« Theresis est trop loin, la magie de surveillance ne pourra pas atteindre cette distance, sans parler de m'aider à la cibler. »
« Mieux vaut y envoyer d'abord une créature invoquée. Cela prendra du temps, mais c'est encore plus commode que d'y aller moi-même. »
« Si j'en envoie une volante — la plus rapide, elle devrait atteindre la destination en une demi-lune. »
Avec cette pensée en tête, arrêta son plan et décida de le mettre à exécution à son retour.
« On dirait que tu as pris ta décision. »
observait en silence plongé dans ses pensées, et quand elle vit la lueur de détermination traverser son visage, elle prit immédiatement la parole.
« Ouais... » ne le lui cacha pas. « J'utiliserai une magie spéciale pour confirmer les coordonnées de Theresis d'abord, puis j'irai là-bas avec ma magie de téléportation. »
En entendant cela, le coin de la bouche de tressaillit.
Une autre magie spéciale ?
Combien de sortes de magies spéciales connaissait-il donc ?
Encore un de ces sorts terrifiants qui, une fois révélés, feraient frémir les hautes sphères de n'importe quel pays ?
« Fais un effort, sois un humain normal pour une fois et arrête de faire flipper mon pauvre cœur, veux-tu ? »
pensa avec une expression résignée, puis parla.
« Tant pis. De toute façon, je ne peux pas t'en empêcher... » dit en soupirant d'impuissance. « Essaie juste... de ne pas provoquer un nouveau cataclysme pendant ton absence, d'accord ? »
En entendant cela, ne sut que répondre, car ce genre de chose n'était pas exactement quelque chose qu'il pouvait garantir.
Qui savait ce qui l'attendait une fois arrivé à Theresis ?
« Je ne peux que dire que tu ferais mieux d'être mentalement préparée... » la rappela . « Même si je ne sème pas la zizanie, le but de ce voyage est ultimement d'entrer en contact avec la famille royale de Theresis. »
Et approcher la famille royale d'un pays — déjà en proie à l'agitation — en tant qu'étranger Saint de l'Épée, cela pouvait-il vraiment passer inaperçu ?
Quel que soit l'angle sous lequel on l'examinait, il y aurait nécessairement quelque forme de remue-ménage.
Pour cette raison, ne put qu'exhorter à se préparer.
« ... »
resta sans voix.
Il la prévenait pour qu'elle fasse des crises cardiaques ?
Vraiment ?
« J'aurais dû te laisser tes blessures sans soin. » lui lança un regard noir. « La vie aurait été bien plus simple si tu'étais resté alité. »
En y repensant, depuis que cet homme avait guéri, il avait enchaîné les perturbations, à peine un jour de répit entre deux. Si elle avait su à quel point il serait ingérable, elle se serait contentée de ne pas le soigner — de le laisser là, tranquillement, comme partenaire de conversation quotidien.
Cela dit, il avait vraiment été au mieux de sa tenue pendant ce mois de convalescence.
Pourtant, elle avait complètement oublié que, même si lui-même était resté sage pendant cette période, il y avait tout de même eu plusieurs tentatives d'assassinat contre lui. De ce fait, toute la résidence Frenzel avait été en alerte maximale, et elle-même avait dû mettre son travail de côté fréquemment pour veiller sur lui.
Si elle s'en souvenait, elle réaliserait qu'alité, restait une source d'ennuis ambulante — quelqu'un qui trouvait toujours le moyen d'occuper les autres.
Même maintenant, elle avait encore fort à faire.
« Je ferai rassembler des informations sur Theresis, mais n'en attends pas trop de détails — ce royaume de reines est trop loin. »
En parlant, jeta un coup d'œil vers Euryale, qui s'était assise à côté de on ne sait quand, s'était endormie et posait maintenant la tête sur son épaule.
Un regard insondable traversa les yeux de .
« Quant à l'identité de Sa Majesté, je m'occuperai des arrangements nécessaires tout de suite. »
Entendant les paroles de , hocha la tête.
« Merci... » La voix de s'adoucit inconsciemment. « Désolé de te déranger. »
« ... Y a-t-il un moment où tu ne me déranges pas ? »
Même si elle disait cela, la chaleur soudaine dans la voix de fit manquer un battement au cœur de , et une légère rougeur monta à ses joues tandis qu'elle détournait vivement le visage.
Sur le côté, Marilyn adressa un regard à un instant, puis posa sur un long regard lourd de sens.
Son regard était pratiquement celui d'une belle-mère examinant son futur gendre — plein de scruterie, d'acuité et d'un brin de défi.
, qui remarqua ce regard, se remémora la première fois qu'il avait croisé Marilyn aux côtés de .
À l'époque, cette servante l'avait dévisagé à peu près de la même manière, son attitude loin d'être amicale.
Il s'était demandé pourquoi elle semblait tant le détester, mais maintenant il comprenait enfin — elle le prenait probablement pour un joli garçon inutile cherchant à charmer sa maîtresse.
Compte tenu de sa réputation à l'époque, c'était honnêtement compréhensible.
Ou plutôt, la réputation du d'origine avait été exécrable — un soi-disant prodige campagnard qui fréquentait des héritiers nobles toute la journée, encensé par la mauvaise foule, et qui se mettait soudain à se lier avec la dame noble de la famille Frenzel, discutant autour du thé comme de vieux amis.
N'importe qui aurait soupçonné qu'il cherchait à grimper dans l'échelle sociale.
Si le actuel n'avait pas complètement retourné sa vie — abandonnant son ancienne réputation de fainéant pour devenir l'un des génies les plus courtisés du continent, à la fois Saint de l'Épée et Magicien de Classe Tactique reconnu mondialement — Marilyn le regarderait probablement encore avec une hostilité déclarée, surtout après tout le chaos qu'il avait causé et son habitude de demander de l'aide à sa maîtresse.
Comprendre cela fit réaliser à qu'il devrait probablement préparer un cadeau convenable pour remercier en personne.
« J'ai l'air d'avoir du pain sur la planche une fois rentré... »
Préparer un cadeau pour .
Invoquer l'Ombre Sans Visage pour Euryale.
Localiser Theresis pour le lancement de Porte — en y envoyant ses invocations voler d'abord.
« Ah, au fait, il y a aussi l'affaire de Vierge de Glace et de ses gens. »
se souvint soudain et en parla à .
« Tu parles des poupées magiques et de ceux qui se cachent derrière ? »
, qui avait déjà entendu parler de ces individus de la bouche de , fronça les sourcils pensivement.
« Je n'arrive toujours pas à comprendre d'où vient cette influence mystérieuse... Je veux dire, ils ont réellement réussi à reproduire les techniques interdites de l'ancienne civilisation magique — créer ces poupées magiques incroyables, contrôler la Bête Démon Souterraine Yarakulon, et même avoir une Sainte de l'Épée féminine d'une telle puissance terrifiante — c'est presque au-delà de toute croyance. »
« Normalement, n'importe quelle faction possédant une telle force aurait déjà marqué le continent de son empreinte et serait devenue célèbre, mais je n'ai même jamais entendu parler de l'existence d'un tel groupe mystérieux... »
« C'est... vraiment bizarre... »
Des noms comme Chasse Céleste, Goliath, Bashe, Brute, Giga, Princesse de Feu et Vierge de Glace — qui étaient clairement des surnoms — étaient totalement inconnus de , et cela, en soi, était profondément troublant.
« Ils ne sont pas entièrement inconnus. » dit , alors qu'une idée lui venait. « Si je ne me trompe pas, les Assassins Hérétiques que tu m'as mentionnés autrefois — ils pourraient être sous le contrôle de ce même groupe. »
« Assassins Hérétiques... » Les sourcils de se froncèrent encore plus, son expression devenant grave. « Si c'est vrai, alors leur influence est bien plus grande que nous le pensions. »
Juste à ce moment, Marilyn prit la parole à propos.
« Les Assassins Hérétiques ont réussi à tuer tant de magiciens talentueux par le passé. »
« Beaucoup soupçonnaient déjà que quelque pays dans l'ombre les soutenait — sinon, impossible qu'ils aient pu faire tant de choses et rester libres. »
« Si ces gens contrôlent vraiment une telle organisation, cela ne voudrait-il pas dire qu'ils sont au moins des membres haut placés de quelque pays — ou peut-être des agents privés travaillant directement pour ces pays ? »
Les paroles de Marilyn étaient, en effet, un soupçon fondé.
« Tu suggères que ces sept individus pourraient être liés à certains pays du continent ? » demanda , le sourcil froncé.
« C'est fort possible. » répondit . « Sinon, comment auraient-ils pu entraîner autant d'assassins puissants ? Et comment auraient-ils pu créer autant de poupées magiques ? »
Considérant que la matière première pour fabriquer une poupée magique était des humains vivants — bien que cela seul ne suffise probablement pas —, le processus de production nécessiterait de nombreuses installations magiques pour assister, peut-être même un laboratoire de mage entièrement équipé.
Et puis il y avait la question de la main-d'œuvre — quelqu'un devait les approvisionner.
Inutile de dire qu'avec tous ces facteurs combinés, il était presque impossible de croire qu'une ou deux puissances nationales ne les soutenaient pas secrètement, ne les finançaient pas ou ne les assistaient pas.
« Aussi... » continua . « Tu as mentionné que la jeune Sainte de l'Épée appelée Vierge de Glace a désigné son arme comme un artefact national, n'est-ce pas ? »
« Ouais. » acquiesça.
« Dans ce cas, à quel pays cet artefact appartient-il ? » demanda calmement.
Un artefact mystique assez puissant pour être considéré comme un artefact national — comment quelque chose comme cela pourrait-il être utilisé à la légère, et encore moins emmené dans un autre pays ?
« Eh bien, cela seul prouve que ces gens ont au moins un pays derrière eux — ou peut-être sont-ils eux-mêmes des figures de haut rang au sein de tels pays. »
L'observation sérieuse de était, en fait, dans le mille.
« ... » dit , la regardant sérieusement.
« Je sais. » hocha la tête, comprenant ce qu'il voulait dire. « J'enquêterai sur cette affaire. Si cette arme est vraiment un artefact national de quelque part sur le continent, elle doit être assez célèbre. Dans ce cas, retracer à quel pays elle appartient et qui la manie actuellement ne devrait pas être trop difficile. »
Et une fois ces détails découverts, il serait probablement possible de déterminer la véritable identité de Vierge de Glace — et par extension, l'identité de cette influence mystérieuse.
« Merci encore. Je te laisse faire. »
confia l'affaire à , rassuré de savoir qu'elle était entre ses mains.
« Pas besoin de me remercier. Je me préoccupe aussi de ces gens. » dit en secouant la tête. « À en juger par leurs actions, ils doivent avoir un projet majeur en cours. Ils ont même osé envahir le territoire des Mavros, où le Saint de l'Épée Gardien était en poste. S'ils pénètrent un jour à l'intérieur du royaume — s'ils atteignent le territoire des Frenzel — ce sera un vrai problème pour moi aussi. »
Compte tenu de sa position actuelle, si quelque chose d'important arrivait à Jinas, elle y serait inévitablement entraînée. Le sachant, elle ne pouvait pas se contenter de traiter cela comme l'affaire d'autrui — ce n'était qu'une question de temps avant qu'elle ne s'y retrouve mêlée elle aussi.
Sans compter que, puisque était déjà embourbé avec eux, il était probable qu'elle tombe aussi sous leur surveillance, donc que ce soit pour le devoir public ou pour des raisons personnelles, elle devait prendre l'affaire au sérieux.
Sans mentionner qu'elle était réellement intriguée par cette organisation mystérieuse.
Une organisation aussi puissante, pourtant si bien cachée, avec à peine la moindre trace d'activité — que diable ourdissaient-ils ?
Quoi qu'il en soit, quoi que ce soit, ce n'était définitivement rien de bon, et certainement rien de petit.
décida alors et là qu'elle mènerait une enquête approfondie.
« Tu ne vas pas partir de sitôt, n'est-ce pas ? » demanda avec curiosité.
« Non... » secoua la tête. « J'ai encore besoin de temps pour me préparer. Je n'ai pas l'intention d'aller n'importe où pour l'instant. »
« Bien. » sourit légèrement. « Je te ferai livrer les informations avant ton départ. D'ici là, tu devrais juste rester à la maison et te reposer un moment. »
Son sous-entendu — « ne sors pas faire des bêtises » — arracha un sourire ironique à .
« Compris. »
Que pouvait-il faire d'autre qu'acquiescer ?
« Plus rien à discuter, n'est-ce pas ? » détendit son expression et sourit. « Si c'est le cas, tiens-moi compagnie pour le thé. »
Marilyn, comprenant parfaitement le signal, poussa immédiatement le chariot à thé qui se trouvait à proximité.
« D'accord. » acquiesça et ne put s'empêcher de sourire.
Tout comme ça, les deux se mirent à discuter autour du thé, et avant longtemps, l'atmosphère devint détendue et agréable.
===
[Un chapitre bonus pour 500 Power Stones.]