Tout comme Artoria l'avait dit précédemment, Salisbury n'avait rien de particulièrement remarquable en dehors de sa cathédrale, mais elle avait un peu de tout, et rien ne manquait.
Dans cette ville, on trouvait des marchandises éblouissantes en vente, toutes sortes de bâtiments, de beaux paysages, et des lieux de détente comme des fontaines, des ruisseaux, des pavillons et des jardins.
Chaque fée qui venait ici semblait être en vacances, comme en témoignaient leurs allées et venues avec le sourire aux lèvres, montrant qu'elles étaient plutôt heureuses.
Dans une ville , et Artoria n'étaient que deux visages insignifiants dans la foule, car rien chez eux ne ressortait ou n'attirait l'attention.
Du moins, c'était vrai pour eux, qui avaient déjà déguisé leurs véritables apparences avec des illusions. Personne ne pouvait dire qu'il y avait quelque chose d'inhabituel chez eux, et personne ne leur jetait un second regard puisqu'ils ressemblaient à s'y méprendre à de simples touristes, se promenant dans la ville sans rien faire de remarquable.
Peut-être que la seule chose qu'ils avaient faite de notable était probablement tout ce shopping.
« Une carte complète de la Bretagne, assez de nourriture et d'eau pour deux personnes pour un mois entier, des vêtements de rechange et des articles de toilette, et quelques outils pratiques dont nous pourrions avoir besoin sur la route — est-ce qu'on a tout eu ? »
En marchant le long des rues décontractées, 분위기 de vacances, vérifiait les provisions qu'il avait rangées dans l'espace de stockage du Cube magique dimensionnel tout en interrogeant Artoria, qui marchait à ses côtés.
« O-Oui, on a tout... » Artoria semblait hésitante. « Mais... était-il vraiment nécessaire d'acheter des choses pour moi aussi ? »
On ne pouvait pas vraiment lui en vouloir de dire ça.
Elle était une fée, pas une humaine, donc elle n'avait même pas besoin de manger en premier lieu. De son point de vue, acheter de la nourriture pour deux ne servait qu'à gaspiller de l'argent, et ce n'était pas peu dire — avait acheté un mois entier de provisions.
En plus de ça, avait aussi acheté des vêtements pour elle, qui n'avaient rien à voir avec la tenue paysanne qu'elle portait maintenant. Même s'ils n'étaient pas exactement luxueux, ils étaient déjà bien plus raffinés que tout ce qu'une fée de campagne porterait normalement.
De plus, avait aussi pris un ensemble complet d'articles de toilette rien que pour elle.
Tout ça mettait Artoria super mal à l'aise, surtout parce qu'elle n'avait pas payé un seul sou elle-même.
Bien sûr, plus que la gêne, elle était juste stupéfaite par la façon dont dépensait sans compter.
C'était plus fort que lui.
Quoi que achète, il balançait l'or comme si de rien n'était — n'importe qui venant d'un village rural en aurait été complètement renversé.
, cependant, se contenta de sourire à ses mots.
« Mieux vaut l'acheter maintenant par précaution. Qui sait si on en aura besoin plus tard, ou si on aura seulement une autre chance de faire du shopping ? » dit décontracté. « Ne te prends pas la tête. L'or, c'est pas un gros problème pour moi. J'étais en fait un peu inquiet que les fées de Féerie Bretagne n'acceptent pas l'or comme monnaie, mais heureusement, elles adorent les trésors. Enfin, c'est la seule raison pour laquelle on a eu si facile à acheter tout ça. »
Artoria avait toujours l'air de ne pas pouvoir l'accepter.
« Prends ça comme un truc que t'as ramassé gratis, d'accord ? » dit en riant. « À Tintagel, les fées n'ont-elles pas pris le trésor près de toi de la même façon ? »
En entendant ça, Artoria se tut immédiatement.
n'ajouta rien de plus et se contenta de lever les yeux vers l'avant.
Là-bas, un bâtiment imposant se dressait, dégageant une atmosphère solennelle complètement différente de tout ce qui l'entourait.
« Hmm... c'est la cathédrale, non ? »
parla comme s'il se parlait à lui-même.
Tout comme , Artoria regarda l'édifice massif ressemblant à une cathédrale, répondant d'une voix qui sonnait inhabituellement compliquée.
« C'est le centre de Salisbury et c'est aussi là qu'est le clocher... C'est la plus ancienne structure monumentale de Féerie Bretagne — la Cathédrale du Frêne. »
« Frêne », aussi connu sous le nom de « Aesc », était un nom qui avait une signification profonde pour Artoria et chaque fée de Féerie Bretagne.
Il y a des milliers d'années, dans un passé lointain, Féerie Bretagne avait connu un autre sauveur.
Ce sauveur avait anéanti de nombreuses Calamités et sauvé d'innombrables fées.
Ce sauveur avait mis fin aux guerres et créé la paix.
Tout comme Artoria, qui maniait le Bâton de Sélection, ce sauveur était aussi une Fée du Paradis et possédait une arme de même nature mais sous une forme différente — une lance.
Parce que ce sauveur avait apporté de nombreuses contributions à l'avenir de Féerie Bretagne, pour l'honorer, le tout premier bâtiment massif jamais construit en Féerie Bretagne, la cathédrale de Salisbury, fut nommé d'après elle — la Cathédrale du Frêne.
Quant au « clocher » mentionné par Artoria, c'était, comme son nom l'indiquait, un endroit qui abritait une cloche, qui n'était autre que la Cloche de Pèlerinage.
Hormis l'une des six Cloches de Pèlerinage, dont l'emplacement n'était toujours pas confirmé, les cinq autres étaient actuellement logées dans les clochers de Salisbury, Gloucester, Norwich, Oxford et Orkney.
À Salisbury, la Cathédrale du Frêne servait de clocher, et à son point le plus haut reposait la Cloche de Pèlerinage, gardée par le Clan du Vent.
Sachant que le sauveur de la génération précédente et la Cloche de Pèlerinage étaient liés à cette cathédrale, il n'était pas surprenant que le ton d'Artoria soit devenu si compliqué.
utilisa discrètement une magie d'amélioration sensorielle qui permit à sa vision de bondir en avant et de voir le paysage lointain.
Grâce à l'effet de la magie, les yeux de , comme s'il regardait à travers un télescope, s'étirèrent soudainement dans la distance, portant son regard bien loin. Bientôt, il vit l'entrée de la cathédrale, repérant des soldats en armure qui montaient la garde là, chacun tenant une lance.
reconnut leurs identités.
En effet, ils n'étaient pas des fées mais des humains.
Salisbury était la seule ville du Royaume des Fées qui accordait aux humains des droits indépendants, et les humains qui vivaient ici n'avaient pas à prêter allégeance à une fée quelconque, seulement au chef du Clan du Vent.
En plus, le chef du Clan du Vent avait aussi recruté des humains à Salisbury, formant une unité de garde principalement composée d'eux.
Malheureusement, ça ne voulait pas dire qu'aucun humain ne vivait en esclave dans la ville.
Seuls les humains qui vivaient à l'intérieur de Salisbury bénéficiaient d'autonomie, tandis que ceux amenés d'autres endroits par d'autres fées comme leur propriété n'étaient naturellement pas traités aussi bien.
« Dépêche-toi, humaine minable ! »
Soudain, une fée vêtue de vêtements relativement élégants passa par hasard près de et Artoria, hurlant sur l'humain à ses côtés tout en continuant son chemin.
« Tu n'arrives même pas à porter quelques affaires correctement et tu marches putain de lentement ! Tu me fais juste perdre mon temps ! »
« Bouge plus vite ! Et tiens-les bien ! Si tu casses ne serait-ce qu'un truc, je t'envoie à Oxford ! »
« Morceau de déchet inutile ! »
Sous les injures, l'humain ne pouvait que porter les bagages, qui étaient clairement trop lourds pour lui, avec un air terrifié, suant à grosses gouttes alors qu'il peinait à suivre son maître, haletant.
, qui venait d'annuler l'utilisation de la Clairvoyance, observait la scène en silence, le visage impassible.
Artoria, qui s'était déjà calmée à ce moment-là, regarda le visage impassible de , puis la scène qu'il observait.
« Tu ne peux pas le supporter, hein ? » dit Artoria doucement, comme si elle comprenait ce qu'il pensait.
« Pas vraiment... » marqua une pause, puis répondit d'un ton calme. « Des scènes ... peu importe où... J'en ai vu plein... »
Sur le continent d'Akasha, l'esclavage existait encore, et le monde d'Overlord ne valorisait pas exactement les droits humains non plus, donc avait vu beaucoup de situations similaires.
Cependant, que ce soit sur le continent d'Akasha ou dans le monde d'Overlord, tout le monde n'était pas esclave. En revanche, en Féerie Bretagne, les humains qui n'étaient pas esclaves étaient la minorité, car environ quatre-vingt-dix pour cent d'entre eux étaient traités comme des esclaves.
Une situation où presque une race entière avait été réduite en esclavage — même n'avait jamais vu ça. À cause de cela, en se rappelant comment les humains étaient traités dans l'œuvre originale, sa voix devint inconsciemment froide.
« Être dirigés par des fées ... ça aurait peut-être été mieux si les humains n'avaient jamais existé en premier lieu. »
En entendant ça, Artoria fit un sourire amer.
« Les fées ne laisseraient jamais les humains s'éteindre, tu sais ? » dit Artoria, impuissante. « S'il n'y avait pas d'humains, il n'y aurait pas de Royaume des Fées aujourd'hui. »
« Les fées sont des parties de la planète. Non seulement elles vivent longtemps, mais leur vitalité est particulièrement résistante. Elles n'ont pas besoin de manger, ni de consommer des ressources pour survivre. Tant qu'elles ne perdent pas leur nom, leur volonté, ou la valeur de leur propre existence, les fées peuvent vivre indéfiniment. »
« En d'autres termes, les fées peuvent exister sans avoir besoin de plaisir, sans avoir besoin de divertissement, et sans avoir besoin de lutter pour survivre. »
« Avec de tels traits, elles sont capables de tout, pourtant elles n'essaient pas activement de grandir ou de faire des efforts. Donc, peu importe où elles vont, les fées n'ont pas leur propre civilisation. »
Artoria parla en regardant autour d'elle les beaux bâtiments.
« D'ailleurs, la raison pour laquelle les fées peuvent construire des villes et profiter de tant de divertissements, c'est grâce aux humains. »
« Même si les humains sont pleins de faiblesses, de courte durée de vie, ont besoin de nourriture, et meurent facilement s'ils sont attaqués, c'est précisément à cause de ces faiblesses que les humains, pour survivre et prospérer, iront jusqu'au bout. »
« Pour remplir leur ventre, les humains cultiveront, laboureront la terre, et accumuleront progressivement de riches connaissances agricoles pour produire d'immenses quantités de nourriture. »
« Pour s'abriter de la pluie et des tempêtes, ils construisent des maisons et des structures, et finissent même par étudier l'esthétique. »
« En conclusion, les humains peuvent créer des civilisations prospères, fabriquer diverses formes de divertissement, et satisfaire à la fois les besoins physiques et mentaux. »
« Les fées n'ont pas besoin de satisfaire leurs besoins physiques, mais elles désirent le divertissement et ont des besoins mentaux. »
« C'est pour ça que les humains peuvent survivre dans ce pays. »
En résumé, les fées étaient des êtres qui n'avaient que le pouvoir, pourtant elles possédaient un cœur qui cherchait à chasser l'ennui et à s'amuser.
Parce qu'elles n'avaient pas beaucoup de divertissements et ne pouvaient pas créer de divertissements décents elles-mêmes, elles avaient besoin des humains pour créer ces choses pour elles.
Les fées élevaient les humains pour leur propre amusement.
Qu'il s'agisse de les torturer et de prendre plaisir à leurs cris ou de les entraîner pour créer des choses intéressantes, les fées pouvaient varier dans leur traitement des humains, mais le but sous-jacent était largement le même.
Pour les fées, les humains n'étaient juste qu'un truc pour passer le temps — pas des égaux, mais plutôt des objets, même s'ils n'étaient pas esclaves.
Pour cette raison, la Reine contrôlait les humains, régulant même leur population et les répartissant dans diverses villes selon un certain ratio, ce qui était sans aucun doute une forme de distribution des ressources.
Même si les villes du Royaume des Fées n'avaient peut-être pas été construites par des humains, elles utilisaient certainement l'imagination et la créativité humaines.
Y compris la Cathédrale du Frêne, chaque bâtiment ici était imprégné du style sociétal humain, montrant clairement comment les fées avaient exploité les humains pour imaginer ces designs architecturaux.
C'était le rôle des humains dans ce monde.
C'était la position des humains dans ce monde.
Ils pouvaient être des objets d'intérêt.
Ils pouvaient être des victimes d'abus.
Ils pouvaient être des jouets avec qui jouer.
Ils pouvaient être des outils à utiliser.
Ils pouvaient même être de la nourriture à consommer.
« Salisbury ici est déjà pas mal — au moins le chef du Clan du Vent a accordé aux humains une certaine indépendance... » continua Artoria en expliquant doucement. « Si c'était les humains dans d'autres villes, leur traitement ne serait pas aussi bon. »
Par exemple, à Gloucester, les humains étaient des marchandises à vendre ou même à mettre aux enchères.
À Oxford, certaines parties du corps d'un humain étaient servies sur la table à manger comme nourriture.
, qui connaissait bien l'œuvre originale, savait naturellement de telles choses, sinon il n'aurait pas dit ça.
« Ouais, les fées ne sont pas des êtres qui valent la peine d'être sauvés. »
Après avoir lâché cette remarque indifférente, fit demi-tour et s'en alla.
Artoria se dépêcha de le suivre.
« Tu ferais mieux de pas faire n'importe quoi, . » Artoria observa son expression et le conseilla prudemment. « Je comprends ce que tu ressens, mais même si tu fais une crise ici, la façon dont les humains sont traités ne changera pas. »
« Je sais... » répondit calmement, son ton restant indifférent. « Je n'ai pas l'intention de faire un scandale... en tout cas, pas pour l'instant... »
Laissant derrière lui cette remarque inquiétante, il continua d'avancer.
Artoria le suivit en silence, mais alors qu'elle le faisait, elle sentit soudain que quelque chose n'allait pas.
« Euh... c'est pas le chemin vers la cathédrale, ça ? » demanda Artoria hésitante, et un sentiment d'inquiétude commença à grandir en elle.
« Si, c'est le chemin vers la cathédrale. » l'admit calmement.
« Toi... Tu veux aller à la cathédrale ? » demanda Artoria, la peur s'infiltrant dans sa voix. « Pour quoi faire ? »
Allait-il rencontrer le chef du Clan du Vent ?
Pour les humains de cette ville ?
Artoria laissa son imagination s'emballer.
Elle n'y pouvait rien.
Avec ses Yeux de Fée, Artoria avait déjà vaguement deviné l'intention de d'aller à la cathédrale.
Effectivement, prononça les mots qui firent exploser l'inquiétude d'Artoria.
« Cette cathédrale est censée servir de clocher, non ? » remarqua décontracté. « Puisque c'est le cas, je t'emmène à la Cloche de Pèlerinage là-bas pour que tu puisses la sonner. »
Le ton de était aussi décontracté que s'il disait « Allons voir le paysage », ce qui fit que Artoria, sans hésiter, se mit à courir.
fut rapide pour attraper Artoria par la nuque, la ramenant vers lui.
« Non ! Lâche-moi ! Laisse-moi partir ! »
Artoria se débattit, hurlant hystériquement, ce qui attira l'attention de plusieurs passants.
« Pourquoi tu cours ? »
plissa les yeux, fixant Artoria.
« Pourquoi ? Tu peux m'en vouloir ?! » Artoria se débattit et hurla. « Tu comptes pas entrer dans le clocher comme il faut, si ?! »
« Bah, c'est évident, non ? » répondit brutalement. « Tu crois que les gens du Clan du Vent vont laisser des inconnus comme nous approcher la Cloche de Pèlerinage ? »
En effet, la Cloche de Pèlerinage était un symbole des grands clans fées, étroitement gardée et protégée par eux, alors comment un simple quidam pourrait-il juste s'en approcher ?
Sans parler du fait que sonner la Cloche de Pèlerinage était une condition nécessaire pour l'éveil d'une Fée du Paradis. Que ce soit l'Artoria actuelle ou la sauveuse d'autrefois Aesc, la mission de toutes les deux nécessitait de sonner les six Cloches de Pèlerinage.
De plus, considérant que l'objectif d'Artoria en sonnant ces six cloches était de renverser le règne de la Reine Morgan, est-ce que la Reine pourrait tolérer ça ? Est-ce que les chefs de clans loyaux à elle resteraient simplement à regarder ?
Donné tout ça, sonner la Cloche de Pèlerinage avec la permission du chef de clan qui surveillait la cloche était clairement impossible.
Si c'était le cas —
« Pourquoi on ne se téléporte pas juste devant la Cloche de Pèlerinage ? » proposa une solution qui était, à bien des égards, à la fois simple et efficace. « Tu as vu ma magie de téléportation, non ? Tant que la cathédrale n'a pas de moyens pour bloquer la téléportation, je peux facilement t'amener juste devant la Cloche de Pèlerinage. »
En effet, tant que l'emplacement de la Cloche de Pèlerinage était connu, s'y rendre et la sonner ne serait aucun défi pour , qui pouvait utiliser la magie de téléportation.
« Mais on aura de gros ennuis avec le Clan du Vent ! » continua Artoria à protester.
« Ben oui, on a déjà mis le Clan des Crocs à dos, alors quel est le problème d'en ajouter un autre comme le Clan du Vent ? »
parla indifféremment en roulant des yeux.
« En plus, je finirai peut-être par me battre contre la Reine un jour, et tu devras peut-être la renverser dans le cadre de ta mission. Si on s'oppose à la Reine, ça veut dire qu'on s'oppose à tous les clans fées loyaux à elle. »
« Alors quel est le gros problème de se faire un ou deux clans ennemis en avance ? »
En entendant le raisonnement de , Artoria resta sans voix.
« C'est décidé alors. Allons trouver la Cloche de Pèlerinage. » prit une décision ferme.
Dans l'instant d'après, il lança la magie de téléportation et disparut de la rue.
Au même moment, deux armées de fées arrivèrent l'une après l'autre à Salisbury.
Regardant le Chevalier Fée devant lui, Woodwose renifla froidement et prit les devants, entrant dans Salisbury.
Gawain parla doucement, puis mena sa grande armée dans la ville avec une grande force.
Juste comme ça, l'atmosphère à Salisbury changea soudainement, devenant tendue et intense.