Aller au contenu principal

Looking Forward to Another World

Chapitre 330

Looking Forward to Another WorldLooking Forward to Another World
Chapitre 330

Chapitre 330

Chapitre 330/428 — 77%~10 min de lecture1 824 mots

À cause du combat contre le Seigneur Dragon de Platine, s'était déjà éloigné de l'endroit où il avait affronté Shalltear pour la première fois.

Inquiet de ce qui pouvait s'y passer, lança Vol et quitta immédiatement le cratère géant creusé par le Seigneur Dragon de Platine.

Enveloppé d'une lueur bleutée d'énergie magique, vola vers l'endroit où Shalltear et le groupe d'humains s'étaient affrontés la dernière fois, et comme la distance n'était pas grande, il y parvint rapidement après avoir volé pendant un court instant.

Bientôt, depuis les airs, il l'aperçut — une silhouette se tenant dans la clairière de la forêt en contrebas.

C'était bien Shalltear, mais elle avait retrouvé sa forme d'origine — plus ce vampire monstrueux à la gueule terrifiante, mais à nouveau cette jeune fille à la beauté à couper le souffle dans sa robe noire élégante.

Shalltear restait sur place, parfaitement seule, entourée de sang éparpillé au sol, tandis que la boule de sang qui flottait autrefois au-dessus de sa tête avait disparu.

Pourtant, quelque chose clochait chez elle — ses yeux étaient creux, sans vie, comme si elle avait perdu conscience.

Même quand flotta dans son champ de vision, Shalltear demeura immobile, comme si ce qu'elle voyait n'était pas la personne qu'elle venait d'essayer de tuer, mais un vulgaire caillou qui aurait roulé sous ses yeux.

Voyant Shalltear, atterrit devant elle, la fixant intensément.

plissa les yeux, plongé dans ses pensées, et au bout d'un moment, il se mit à marcher lentement vers Shalltear.

Shalltear ne réagit pas le moins du monde pendant toute la durée, et ce ne fut que lorsque fut assez près qu'elle leva enfin le regard et se mit en mouvement.

L'instant d'après, Shalltear pulvérisa le sol sous ses pieds et se transforma en une balle vivante, fonçant droit sur .

Shalltear lança un poing directement sur , mais le coup s'écrasa sur l'épée qu'il avait levée on ne sait quand, produisant un son sourd qui résonna dans l'air.

Quoi qu'il en soit, fut tout de même projeté en arrière par l'immense force, ses pieds raclant le sol, soulevant de la poussière tandis qu'il était repoussé sur une distance considérable.

Pendant ce temps, Shalltear, qui venait de lancer une attaque si féroce, s'arrêta à nouveau, demeurant immobile sur place, exactement comme quelques instants plus tôt, comme gelée.

fixa l'épée qui tremblait dans sa main, et après un moment de silence, il la rengaina dans son fourreau.

« Elle ne réagit que lorsqu'on l'attaque ou si quelqu'un pénètre dans sa portée d'attaque, qu'il s'agisse d'un allié ou d'un ennemi, c'est ça ? »

avait cerné l'état actuel de Shalltear, et cela le fit hésiter.

« Devrais-je l'éliminer ici et maintenant, ou... ? »

y réfléchissait sérieusement.

Vraiment, impossible de nier que Shalltear était incroyablement forte.

Parmi les Gardiens d'étage, Shalltear, Gardienne des premier au troisième étages du Grand Tombeau de Nazarick, était la seule responsable de plusieurs étages, sa force surpassant celle de la plupart des autres Gardiens d'étage et rivalisant même avec celle d'Ainz, le joueur lui-même.

De ce fait, Shalltear était considérée comme le Gardien d'étage le plus fort, et parmi les PNJ du Grand Tombeau de Nazarick, elle se classait aisément dans le top trois, sinon le top deux.

Sans compter que, sachant Shalltear équipée de plusieurs objets puissants d'YGGDRASIL, si parvenait à la terrasser ici, il y avait une chance qu'il puisse récupérer ces objets et gagner une quantité significative d'excelia.

secoua la tête, écartant l'idée en pensant à Ainz.

« Mettre la main sur la Magie de Rang est bien plus important que ça. »

Fidèle à son plan initial, décida d'utiliser cet incident pour tirer quelques avantages du protagoniste.

« Téléportation Supérieure. »

Sa décision prise, utilisa la Téléportation Supérieure qu'il venait d'apprendre et quitta les lieux.

Au même moment, quelqu'un déboucha de la forêt au nord d'E-Rantel, courant à toute vitesse comme pourchassé.

Qui d'autre que Clementine ?

« Des monstres ! Ce sont tous des putains de monstres ! »

Clementine maudit à répétition tout en courant, le souffle court.

« Comment autant de monstres ont-ils pu apparaître dans cet endroit d'un seul coup ?! »

Bientôt, les souvenirs du chaos dans la forêt, des tremblements du sol et de l'intensité inimaginable du combat qu'elle avait perçue refirent surface, faisant trembler de peur le cœur déjà tordu de Clementine.

Clementine avait toujours eu confiance en ses capacités.

Dans ce monde, atteindre le Royaume des Héros à un jeune âge, vers la vingtaine, était un exploit extraordinaire.

En termes de force et de potentiel, elle surpassait indéniablement la plupart des autres.

Gazef, par exemple, était déjà bien entré dans l'âge mûr et n'avait toujours pas officiellement atteint le Royaume des Héros sans l'aide d'objets magiques. Comparée au guerrier le plus fort du Royaume de Re-Estize, son talent était incontestable.

De tels accomplissements rendaient sa confiance, et peut-être son arrogance, tout à fait naturelles.

Même au sein de l'Écriture Noire, une unité spéciale dont tous les membres évoluaient dans le Royaume des Héros, il n'y avait que deux individus qu'elle reconnaissait sans équivoque comme supérieurs.

L'un était le Capitaine de l'Écriture Noire, l'autre le Siège Supplémentaire, connu sous le nom de Mort Certe.

Quant aux autres, certains pouvaient être plus forts, mais elle ne pensait pas être significativement surpassée.

Pourtant aujourd'hui, toute sa confiance, toute son arrogance, avaient été pulvérisées en miettes.

Pulvérisées par Shalltear.

Pulvérisées par le Seigneur Dragon de Platine.

Bien qu'elle ne fût pas physiquement présente sur les scènes de leurs combats, les retombées telluriques rendaient impossible d'ignorer l'écart de puissance abyssal.

Pour la première fois, elle maudit ses sens exacerbés — sa capacité à percevoir chaque détail des affrontements violents avec une telle vivacité.

À cause de cette vivacité, elle devait affronter la cruelle vérité.

Comparée à ces monstres, elle n'était qu'insignifiante, faible, et totalement ordinaire. Peu importe ses efforts, elle n'atteindrait jamais leur niveau.

« Merdre... Merdre... »

L'esprit tordu de Clementine pourrissait de pensées encore plus sombres, nourrissant une haine si intense qu'elle menaçait de la consumer.

Si quelqu'un apparaissait devant elle à cet instant, elle n'hésiterait pas à déverser toute sa frustration sur lui, le torturant de toutes les façons possibles pour évacuer les ténèbres et la fureur qui l'étouffaient.

« Je vais retourner à E-Rantel... » marmonna Clementine, ses yeux brillant d'une intention vicieuse. « Si je ne peux pas m'enfuir, alors je m'assurerai d'entraîner le plus de monde possible avec moi, et nous mourrons tous ensemble... »

Animée par une telle résolution tordue, elle fit demi-tour et se mit à ramper vers E-Rantel.

« Malheureusement, tu vas mourir ici, toute seule, sans emporter personne avec toi. »

Une voix soudaine retentit d'en haut, glaciale et impitoyable.

Clementine se figea, la peur au visage, tandis que son corps se bloquait comme enchaîné par des liens invisibles.

Elle ne put faire un pas de plus.

Elle ne put réprimer la peur écrasante qui jaillissait en elle.

À cet instant, elle sut que son destin n'était plus entre ses mains.

« On dirait que tu as compris ta situation, hein ? Parfait. »

, incarnant la mort aux yeux de Clementine, atterrit devant elle et parla avec un demi-sourire.

Une apparence si parfaitement banale, si plate qu'elle en devenait quasi inexistante, donna à Clementine l'envie de hurler de frustration, de lancer des insultes, de vider sa colère.

Quelqu'un d'aussi monstrueusement fort ne devrait pas avoir une aura si faible qu'elle en était risible, ni une présence si dépourvue d'intimidation.

On avait l'impression que l'univers lui jouait une sale blague.

Si seulement avait eu un peu plus de prestance, ou montré ne serait-ce qu'une once d'extraordinaire, aurait-elle fini dans ce pétrin ?

Pendant que Clementine ruminais ces pensées, elle ignorait que, comparé à Yoriichi, était encore cent fois mieux.

Comme Yoriichi, dissimulait aussi son esprit combatif et son aura par l'État d'Absence de Soi, mais grâce à sa nature intrinsèquement frappante, les gens pouvaient encore sentir les contradictions mystérieuses qui l'entouraient, réalisant indirectement son unicité — réalisant qu'il n'était pas un jeune homme ordinaire.

Yoriichi, lui, lors de sa première et unique rencontre avec Muzan, avait été pris par ce dernier pour un petit sous-fifre tout à fait ordinaire, sans la moindre envergure — un homme simple, aussi banal que possible.

Pourtant, c'est précisément à cause de cette sous-estimation que Muzan fut vaincu par Yoriichi en un instant.

En comparaison, n'était pas si mal, mais bien sûr, contrairement au compatissant Yoriichi, était bien plus froid et impitoyable.

« Ne dis pas que je ne t'ai pas laissé une chance. »

Regardant la belle femme folle devant lui, prononça des mots qui sonnaient comme une condamnation à mort.

« Vas-y. Dis tes derniers mots. »

Inutile de dire qu'il n'y avait aucune échappatoire à la mort pour Clementine cette fois-ci.

« ...Ohh, comme c'est généreux de votre part, Monsieur le Monstre. »

En disant cela, le beau visage de Clementine se tordit en quelque chose de grotesque, exposant sa vraie nature pour tous.

Quiconque la verrait à cet instant saurait que sa beauté n'était qu'une façade, car au fond, elle était un monstre dangereux, tordu, carnivore, pas différent des hétéromorphes du Grand Tombeau de Nazarick.

« Je veux juste savoir... qu'es-tu exactement ?

« Un humain ? Un descendant de dieu ? Ou un monstre déguisé en humain ?

« Ouais, y'a aucune chance qu'un type comme toi soit un humain, hein ? Hé hé hé... »

Les lèvres de Clementine s'étirèrent en un sourire vicieux et tordu alors qu'elle riait sombrement.

« Allez, avant que je meure, laisse Dame Clementine voir ta vraie forme.

« Je sais que ce visage humain n'est qu'un masque plaqué sur ton corps, non ? Arrache-le et montre-moi !

« Si tu satisfais ma curiosité, ce corps est à toi pour en faire ce que tu veux avant que je meure. »

Face aux paroles de Clementine, resta sur place, la regardant en silence, parfaitement indifférent.

Cependant, le regard calme et l'attitude indifférente de brisèrent finalement le peu de sang-froid qui restait à Clementine, libérant les ténèbres de son cœur.

« PUTAIN DE MONSTREEEEEE — !!!

Clementine tira deux stilettos de sa taille, hurlant en chargeant sur .

Si sa vitesse n'était pas mauvaise, et même, était rapide — digne du nom de Pas du Vent — malheureusement, celle qu'elle affrontait n'était pas n'importe qui.

Voyant cela, dégaina calmement son épée.

Avec un bruit net de tranchant, la lueur froide de la lame de fendit l'air, suivie d'une gerbe de sang.

Au même instant, le corps de Clementine continua sa course en avant, même si sa tête, détachée de son corps, s'envola dans les airs.

Un moment plus tard, le corps de Clementine s'effondra enfin, son aura se dissipant alors que la vie la quittait.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.