« Ne la laissez pas partir. »
D'une expression et d'une voix froides, le jeune homme donna l'ordre à ses compagnons.
À peine ces mots sortis de la bouche du jeune homme, une vieille femme vêtue d'un cheongsam, d'allure déplacée, fit un pas en avant depuis l'arrière du jeune homme.
C'était vraiment le genre de spectacle qui donnait envie de détourner le regard sans y repenser.
En fait, le cheongsam porté par la vieille femme n'était pas mal du tout et pouvait même être qualifié de très beau et tape-à-l'œil. Il était entièrement blanc argenté, avec un fil d'or brodé en forme de dragon oriental à cinq griffes s'envolant vers le ciel.
Au premier coup d'œil, le cheongsam ressemblait à une œuvre d'art rare et inestimable, et s'il avait été porté par une belle femme, il aurait sans doute rehaussé son charme de plusieurs crans. Malheureusement, celle qui portait ce cheongsom exquis n'était pas une jeune femme belle, mais une vieille dame au visage ridé.
De plus, ses pieds, qui dépassaient du cheongsam, ressemblaient à des racines de bardane ou à des patates douces séchées — ratatinés et fripés, complètement inadaptés à cette tenue élégante, donnant à quiconque la regardait l'envie de froncer les sourcils.
Même Shalltear, qui était au bord de la frénésie, semblait ressentir la même chose, ce qui fit légèrement vaciller son attention.
Il comprenait que le cheongsam était probablement l'objet de plus haut niveau qu'il ait jamais vu, pas seulement dans ce monde mais dans tous ceux qu'il avait visités.
Par conséquent, il fit inconsciemment un petit pas en avant pour mieux voir le cheongsam, mais son regard intense et son pas en avant, aux yeux des autres, semblèrent indiquer qu'il s'apprêtait à attaquer sa propriétaire ou à l'empêcher de faire ce qu'elle prévoyait ensuite.
À cause de cela, une silhouette apparut soudainement derrière lui.
Sentant une présence derrière lui, les yeux de s'aiguisèrent, et il se retourna immédiatement, lançant une entaille d'épée plus rapide que l'éclair.
L'entaille de heurta une épée à deux mains en platine finement ouvragée, qui s'abattait également sur lui, créant un bruit de métal résonnant qui aurait facilement pu provoquer une onde de choc lors de leur collision violente.
Une bourrasque se leva, projetant et celui qui maniait l'épée à deux mains en platine l'un loin de l'autre.
Un tel mouvement soudain de la part de attira naturellement l'attention de Shalltear.
Shalltear, attirée par le bruit, regarda instinctivement dans la direction de .
Malheur pour elle, ce geste était sans conteste une erreur.
Dans son esprit, peut-être était-il celui dont elle devait le plus se méfier, celui qu'elle devait prendre le plus au sérieux, c'est pourquoi elle prêtait plus d'attention à chacun de ses actes.
Cependant, aux yeux de ceux qui s'apprêtaient à l'attaquer, c'était indéniablement l'occasion parfaite.
Sur l'ordre du jeune homme, la vieille femme forma un geste inexplicable avec ses mains, faisant briller progressivement son cheongsam tandis que la lumière se rassemblait sur le dragon oriental à cinq griffes brodé d'or.
L'instant d'après, le dragon s'envola du cheongsam, rugissant alors qu'il fonçait vers Shalltear.
Shalltear n'eut que le temps de réaliser ce qui se passait, mais il était déjà trop tard.
En un instant, alors que le dragon oriental à cinq griffes frappait Shalltear, ses yeux s'écarquillèrent avant qu'elle ne pousse un cri qui ressemblait à un râle de mort, une plainte emplie d'agonie et de désespoir.
, qui avait été repoussé par la force de l'épée à deux mains en platine, vit la scène, mais par rapport à ce qui arrivait à Shalltear, son attention se porta désormais sur la silhouette se tenant devant lui.
C'était une silhouette entièrement vêtue d'une armure en métal platine, semblable à un chevalier.
Sur la poitrine de l'armure se trouvait une mystérieuse marque noire, tandis que quatre types d'armes flottaient autour de lui, suspendues en l'air.
C'étaient une épée à deux mains en platine, une lance en platine, un katana en platine et un marteau en platine, chacun brillant d'un éclat platine lustre, leurs dessins à la fois imposants et exquis.
Il semblait capable de contrôler ces armes à distance, un peu comme Rohm contrôlait son épée d'ombre, faisant flotter et tourner ces armes finement ouvragées autour de lui.
Rayonnant d'une aura d'une puissance incroyable, ce chevalier de platine imposant était sans aucun doute celui qui était apparu soudainement derrière et l'avait attaqué par surprise.
En voyant le chevalier de platine, le reconnut instantanément.
marmonna, son expression passant à la surprise.
En entendant le marmonnement de , le chevalier de platine parut tout aussi surpris.
D'un ton légèrement surpris, le chevalier de platine demanda, sa voix sonnant lointaine, comme si elle voyageait de loin, distordue d'une certaine manière.
« Quelque chose comme ça... » ne le nia pas et plissa les yeux. « Mais ce n'est pas important. Ce qui compte, c'est... que voulez-vous dire par là ? »
Il faisait bien sûr référence à l'attaque tout à l'heure.
Sans répondre immédiatement, le chevalier de platine observa attentivement un moment avant de finalement répliquer.
« C'est une entité très dangereuse. Puisqu'ils veulent s'en occuper, je ne peux pas rester les bras croisés et laisser d'autres les en empêcher. »
Inutile de dire que cela expliquait pourquoi le chevalier de platine était apparu derrière et l'avait attaqué.
Le cœur de s'apaisa, bien que son expression demeurât calme.
« Cela veut-il dire que je suis le suivant sur votre liste ? »
n'expliqua pas son geste précédent et se contenta de le fixer, posant la question au chevalier de platine avec un faible sourire — clairement impatient de se battre.
En entendant la question de , tout comme avant, le chevalier de platine ne répondit pas immédiatement mais continua d'observer , étudiant chacun de ses mouvements.
Après un moment de silence, le chevalier de platine parla à nouveau.
Dès que cette question fut prononcée, l'air autour d'eux sembla geler.
Si Ainz avait été là et avait entendu la question du chevalier de platine, il aurait probablement été choqué.
Un tel ton et une telle façon de poser la question impliquaient que le chevalier de platine connaissait YGGDRASIL et comprenait même que les joueurs de YGGDRASIL pouvaient se retrouver dans ce monde.
ne s'attendait pas à une telle question, mais il sourit légèrement, regardant le chevalier de platine d'une expression indéchiffrable.
« Je vois... donc, à vos yeux, j'ai l'air d'un joueur, hein... »
Les mots de rendirent l'air autour d'eux plus lourd, comme s'il s'était solidifié.
Cela ne pouvait pas être évité.
Qu'il admette ou non être un joueur, en disant cela, il avait essentiellement dit à tout le monde qu'il connaissait l'existence de YGGDRASIL et des joueurs.
Inutile de dire que ce fait rendit le chevalier de platine encore plus suspicieux quant à son identité.
« Du moins, les humains de ce monde n'ont pas votre niveau de puissance. »
D'une voix légèrement distordue, le chevalier de platine parla sur un ton solennel.
« Au cours des derniers siècles, peu d'êtres de quelque race que ce soit dans ce monde ont atteint votre niveau. »
« Quant aux humains, personne n'en a approché. »
« Excepté un groupe — les Six Grands Dieux qui ont fondé la Théocratie de Slane. »
Ce que voulait dire le chevalier de platine était simple.
Il croyait que la puissance de n'était définitivement pas quelque chose qu'un humain natif de ce monde pouvait posséder. Oubliez les humains, même parmi la race la plus forte, la race draconique, il y en avait très peu avec un tel pouvoir.
Aucun humain ne pourrait jamais posséder ce genre de pouvoir, c'était tout ce que le chevalier de platine essayait de dire.
Cependant, les paroles du chevalier de platine ne firent qu'accentuer l'expression de , qui se figea entre un sourire et un rictus.
« Vous vous trompez clairement... » secoua la tête. « N'y avait-il pas des humains parmi les Treize Héros qui avaient atteint ce niveau ? »
Dès qu'il entendit cela, le chevalier de platine plongea instantanément dans un long silence avant de parler à nouveau.
« Non, ils n'étaient pas aussi forts que vous... »
Il semblait que le chevalier de platine voulait changer de sujet, car son ton changea l'instant d'après.
« Quelqu'un avec votre niveau de puissance, s'il faisait le mal, apporterait un grave désastre à ce monde. »
comprit naturellement le sens du chevalier de platine, ce qui fit disparaître son sourire.
« Donc, vous voulez confirmer si je suis une menace pour ce monde ? C'est ce que vous essayez de dire ? »
La question légèrement indifférente de ne provoqua pas grande réaction chez le chevalier de platine.
« Puisque vous êtes humain, je suppose que c'est le seul point positif dans cette situation. Je vais juste vous dire que, pour ce monde, les joueurs de YGGDRASIL sont un facteur dangereux et instable. J'espère juste que vous y réfléchirez à deux fois et ne ferez pas le mauvais choix... »
En entendant cela, sourit à nouveau.
La question de obtint une réponse ferme.
« Sinon, je devrai vous éliminer. »
Alors que le chevalier de platine disait cela, il n'y avait pas d'arrogance dans son ton, pas de provocation ou de menace délibérée, juste une détermination calme mais résolue.
C'est surprenamment qui tomba silencieux cette fois-ci.
Cependant, juste au moment où le chevalier de platine crut que son avertissement avait porté ses fruits, bougea soudainement.
Soudain, tout le corps de éclata de foudre et de tonnerre le transformant en un éclair qui fonça vers le chevalier de platine.
Si le casque du chevalier de platine avait eu des yeux, ils se seraient sûrement rétrécis à la taille d'une pointe d'aiguille.
Puisque la distance entre eux n'était pas grande, seulement une dizaine de mètres, avec la puissance explosive et la vitesse de la Respiration du Tonnerre, pas même une seconde n'était nécessaire pour que efface l'écart.
« Respiration du Tonnerre — Première Forme... »
Un éclair traversa l'air, et avant que le chevalier de platine ne puisse réagir, il jaillit vers lui comme un éclair soudain.
« Éclair Éclairé ! »
Sur ces mots, l'éclair se transforma en lame de lumière, et avant que le chevalier de platine ne puisse se défendre, elle s'écrasa déjà dans sa poitrine.
*BOUM !* *BOUM !* *BOUM !* *BOUM !*
Avec un bruit choc de deux métaux s'entrechoquant, le chevalier de platine fut projeté en arrière, traversant d'innombrables arbres, soulevant des nuages de poussière, et finit par s'écraser contre la paroi d'une falaise, la brisant en morceaux.
Enfoncé dans un mur de pierre, le chevalier de platine laissa échapper un son qui provenait soit de la douleur, soit de la frustration.
D'une lutte forcée, le chevalier de platine brisa la pierre fissurée et en ressortit. Bien qu'il semblât ne pas être blessé, sa brillante armure de platine portait désormais une marque d'entaille juste sur la poitrine.
Avec un bruit de tonnerre, l'éclair continua de rugir et de fendre la forêt, réapparaissant une fois de plus devant le chevalier de platine.
« Éclair Éclairé — Six fois ! »
L'instant d'après, l'éclair ricocha autour du chevalier de platine, le frappant d'une entaille après l'autre.