comprenait parfaitement que YGGDRASIL était un jeu doté d'un degré de liberté incroyablement élevé, si bien que lorsque tout son contenu devint réalité, on eut véritablement l'impression que l'équilibre du monde s'en trouvait brisé.
Sans même mentionner les plus de six mille sorts magiques, rien que les sept cents races et les deux mille classes de métier, devenues réelles, conféraient aux joueurs comme aux PNJ une puissance absolument stupéfiante.
Mettant de côté les humains dépourvus de capacités raciales uniques, les demi-humains et les hétéromorphes n'avaient qu'à atteindre le niveau requis pour débloquer les capacités propres à leur race.
Par exemple, en tant qu'Overlord, Ainz pouvait créer quatre morts-vivants de haut rang par jour, douze de rang intermédiaire et vingt de bas rang grâce à ses capacités raciales, alors que d'autres devaient recourir à la magie ou à des compétences spéciales de leur classe de métier pour accomplir le même exploit.
De plus, Ainz disposait de capacités raciales actives et passives telles que Touche d'Énergie Négative, Aura de Désespoir, Protection Négative, Âme Sombre, Halo Noir, Bénédiction des Morts-Vivants, Protection Impie, Résistance aux Dégâts Perforants, Résistance aux Dégâts Tranchants, Immunité Physique de Haut Rang, Immunité Magique de Haut Rang, Immunité à la Glace, Immunité à l'Acide, Immunité à l'Électricité, et bien d'autres encore.
Tout cela n'était que quelques-unes des capacités raciales qu'un Overlord de niveau maximum pouvait posséder.
En tant que mort-vivant, Ainz bénéficiait également des capacités raciales de base communes à tous les morts-vivants, comme l'immunité aux coups critiques, au contrôle mental, au poison, aux maladies, au sommeil, à la paralysie, aux pénalités physiques, et bien d'autres.
Outre celles-ci, Ainz possédait une variété de compétences spéciales issues de ses classes de métier, notamment, sans s'y limiter, une compétence spéciale terrifiante capable d'ignorer toute résistance ou immunité à la mort instantanée, provoquant la mort immédiate de n'importe quoi — une compétence connue sous le nom de « The Goal of All Life is Death ».
Par ailleurs, avec plus de sept cents sorts magiques à sa disposition, imaginez l'effet dévastateur sur l'équilibre s'ils étaient tous introduits dans la réalité.
De l'autre côté, les aventuriers du monde de Danmachi n'avaient pas de telle limite à leurs compétences, mais d'après ce que savait , celui qui en possédait le plus était , avec cinq.
Au vu de cette comparaison, il était aisé de déterminer quel camp était le plus démesuré.
Certes, ce n'était pas seulement une question de quantité de sorts ou de compétences, certains étant faibles et potentiellement jamais utilisés, mais comme le dit l'adage, « de petits changements engendrent de grands changements ».
Même si Ainz n'était pas particulièrement fort par lui-même, le nombre considérable de sorts, de capacités raciales et de compétences spéciales de classes de métier s'accumulait, faisant de lui un adversaire redoutable. Sans compter qu'il était un joueur de niveau maximum, un joueur de niveau 100 riche d'une grande expérience — clairement loin d'être faible.
Naturellement, Ainz avait tout de même des faiblesses.
En tant que mort-vivant, les attaques d'attributs positifs comme le sacré ou la lumière pouvaient lui infliger de graves dégâts. Il avait aussi une résistance extrêmement faible aux armes contondantes et subissait le double de dégâts des attaques d'attribut feu.
Malgré ses faiblesses, cependant, Ainz conservait un avantage massif par rapport aux natifs de ce monde et à ceux d'autres mondes.
En d'autres termes, même si Shalltear ne possédait pas autant de sorts, de compétences spéciales ou de capacités raciales qu'Ainz, comparée aux natifs de ce monde, ses avantages restaient immenses.
Comme mentionné précédemment, les capacités raciales inhérentes aux morts-vivants étaient une chose, mais à l'instar du Bouclier d'Impact Négatif qu'avait utilisé Shalltear plus tôt, elle disposait encore de nombreuses compétences spéciales et magies surpuissantes, supérieures même à celles en la possession d'Ainz.
Même la boule de sang flottant au-dessus de la tête de Shalltear avait sa propre signification, stockant le sang de ses victimes pour divers usages, comme en extraire de l'énergie magique.
Tous ces pouvoirs variés combinés faisaient de Shalltear une existence incroyable, assez forte pour tenir tête aisément à un adversaire de niveau 7.
Le fait que Shalltear parvienne à se battre contre jusqu'ici en était la preuve.
Cependant, ce qui rendait Shalltear encore plus terrifiante, c'est qu'elle était en réalité encore dans son état nu.
YGGDRASIL regorgeait, après tout, d'innombrables objets magiques, dont certains pouvaient briser les lois du monde.
Comme le sait tout joueur, la différence entre un personnage de jeu équipé et un personnage sans équipement est comme le jour et la nuit.
Shalltear n'avait même pas encore enfilé son armure, ni brandi l'arme puissante que son créateur au sein d'Ainz Ooal Gown lui avait préparée. Si elle les mettait tous et combattait pleinement équipée, le combat prendrait assurément une tout autre tournure.
comprenait cela naturellement mieux que quiconque.
'Mettre de côté des compétences spéciales exceptionnelles comme le Bouclier d'Impact Négatif, certaines de ces soi-disant compétences spéciales ne sont pas nécessairement de bonnes choses.'
Avec une telle pensée, le regard que posait sur Shalltear devenait de plus en plus intense.
« Il m'a réellement forcée à utiliser le Bouclier d'Impact Négatif... Humain maudit... Humain maudit... »
On ne savait si le fait qu'un humain l'ait contrainte à user de l'une de ses cartes maîtresses avait blessé son orgueil, mais l'aura maléfique, la colère et la folie émanant de Shalltear grandissaient en violence à chaque instant.
« Impardonnable... Impardonnable... »
Shalltear, marmonnant comme une folle, était presque totalement dépourvue de toute pensée rationnelle.
En vérité, son état n'était pas dû uniquement à la provocation de .
Dans YGGDRASIL, pour équilibrer certaines classes de métier surpuissantes, ces classes voyaient leurs compétences spéciales assorties de pénalités passives.
Shalltear possédait par hasard l'une de ces compétences spéciales connue sous le nom de « Frénésie Sanguinaire », où plus le sang versé sur son corps était abondant, plus l'impulsion de tuerie qui montait en elle était grande. Bien que sa puissance de combat augmentât de manière spectaculaire, le prix à payer était la perte de contrôle de son esprit.
Or, avec une quantité considérable de sang déjà répandu sur son corps, la provocation de la poussait presque au bord de la perte de contrôle.
Au bord de la perte totale de sa raison, Shalltear utilisa une autre compétence spéciale.
Comme son nom l'indiquait, cette compétence spéciale lui permettait d'invoquer des monstres serviteurs qui obéissaient à ses ordres. Une fois activée, des ombres formées d'obscurité pure émergèrent tout autour d'elle, presque comme si elles rampaient hors de sa propre ombre, l'encerclant de toutes parts.
Parmi ces monstres serviteurs se trouvaient des essaims de chauves-souris et des créatures bestiales ressemblant à des loups ou des chiens, partageant toutes un trait : leur corps entièrement noir, seuls leurs yeux brillant d'une teinte rouge sang.
« ALLEZ ! MES SERVITEURS ! DÉCHIREZ CET HUMAIN ! »
Sur le cri presque frénétique de Shalltear, d'innombrables monstres serviteurs se ruèrent vers .
Au même instant, une lance apparut dans la main de Shalltear, sans que ne s'en aperçoive — une lance massive et longue, étrangement façonnée comme une seringue.
« Enfin sérieux, hein ? »
plissa les yeux et esquissa soudain un sourire.
« Eh bien, il est temps pour moi de me montrer plus sérieux, je suppose. »
L'instant d'après, il resserra sa prise sur son épée avant que son rythme respiratoire ne change légèrement, faisant progressivement s'estomper le clair de lune qui scintillait le long de la lame.
À la place, une chaleur brûlante, comme des flammes en formation, commença à s'enrouler autour de son épée.
« Concentration Totale - Respiration du Soleil... »
s'apprêtait à inhaler de grandes quantités d'air, prêt à porter sa puissance à son paroxysme, mais à cet instant, plusieurs présences firent soudain irruption.
et Shalltear remarquèrent immédiatement la présence de plusieurs personnes approchant en même temps, ce qui les amena tous deux à stopper net ce qu'ils faisaient.
Tournant la tête, ils virent un groupe de personnes déboucher de la forêt, qui avait été pour l'essentiel aplatie par leur combat, à l'orée de la partie non détruite.
C'était un groupe d'humains armés de divers types d'armes.
Bien qu'ils ne soient pas nombreux, certainement moins que les monstres serviteurs invoqués par Shalltear, ils étaient tous pleinement équipés, et la qualité de leur équipement sautait aux yeux.
Même à distance, et Shalltear pouvaient vaguement sentir l'énergie magique qui les parcourût, surtout celui qui était en tête.
Il semblait être un jeune homme, mais son apparence était assez androgyne, donnant une impression confuse comme s'il n'était pas clair s'il était homme ou femme. Il n'était pas très grand non plus, et ses traits paraissaient assez juvéniles, avec de longs cheveux noirs lui descendant jusqu'à la taille.
Après avoir examiné les alentours détruits, les yeux rouges perçants du jeune homme se portèrent d'abord sur avec ce qui semblait de la surprise, avant de se déplacer vers Shalltear, où la surprise se mua en un regard sérieux, hostile.
Dans sa main, il tenait une longue lance qui semblait déplacée par rapport à son autre équipement, mais qui dégageait une impression de qualité — certainement pas inférieure aux fameux quatre trésors du Royaume de Re-Estize.
À la vue de ce groupe, et Shalltear eurent des réactions différentes.
« Donc, l'autre groupe qui était entré dans la forêt, c'était eux ? »
affichait une expression de compréhension après avoir vu le jeune homme et ses compagnons.
Shalltear, en revanche, fut d'abord surprise par leur apparence, mais en sentant une menace émaner du jeune homme, son attention se reporta sur lui.
« Ne vous mettez pas en travers de mon chemin ! »
Shalltear lança un regard furieux au groupe mené par le jeune homme avec ses yeux injectés de sang, avant de lancer immédiatement un sort.
C'était une magie de lien ciblant toutes les espèces, capable d'affecter plusieurs cibles à la fois.
Cependant, il semblait que l'équipement que portaient ces gens réagit à sa magie, clignotant et la bloquant avec succès.
« Ne la laissez pas s'enfuir. »
D'une expression et d'une voix froides, le jeune homme ordonna à ses compagnons.
À peine ces mots sortis de la bouche du jeune homme, une vieille femme vêtue d'un cheongsam, paraissant déplacée, s'avança depuis derrière lui.