'Qui qu'il soit, s'il peut utiliser le Vol, il vaut la peine d'être capturé, non ?'
Avec une telle pensée, la surprise de Shalltear se mua en cruauté.
'Okay, l'heure du festin~'
La pensée de Shalltear constituait sans aucun doute une sentence de mort immuable pour les natifs de ce monde.
En sa qualité de Gardienne des premier au troisième étages du Grand Tombeau de Nazarick et de PNJ de niveau 100 personnellement conçue par l'un des Êtres Suprêmes d'Ainz Ooal Gown, la puissance de Shalltear Bloodfallen en ce monde n'était rien de moins qu'une menace de niveau catastrophe.
Lorsqu'elle commença son carnage, de simples humains bien sûr — mais n'importe quel dragon ayant jadis régné sur ce monde, tant qu'il n'était pas au niveau d'un Seigneur Dragon, n'était pas différent d'une poupée fragile en sa présence.
Quant à ceux du Royaume des Héros, supposés être au-delà du niveau 29, ils n'étaient à peu près qu'une blague face à quelqu'un comme elle.
Pour Shalltear, qui avait atteint le niveau 100, les soi-disant héros et tous les êtres en dessous de son niveau n'étaient que de vulgaires villageois, tandis que ceux en dessous du Royaume des Héros n'étaient carrément rien de plus que des insectes, comme en témoignait la mer de cadavres et de sang autour d'elle.
Quelle que soit la force des natifs de ce monde, aux yeux d'un vrai monstre, ils ne n'étaient que des proies dans une chasse à sens unique.
Elle n'était simplement que l'une d'entre eux, et il se trouve qu'elle possédait un pouvoir bien au-delà de celui d'un hétromorphe ordinaire.
De ce fait, elle ne se souciait pas de qui était l'humain devant elle, ni de pourquoi il lui semblait vaguement familier. À ses yeux, c'était un humain ordinaire, insignifiant, évidemment pas digne d'être mémorisé en tant que personnage mineur.
Shalltear fit un pas en avant, s'avançant lentement vers l'humain face à elle.
Elle s'approchait de sa proie avec nonchalance, comme pour savourer l'idée de le voir se débattre et lutter pour sa survie.
Tout comme plus tôt, lorsqu'elle s'était lentement approchée de ces bandits, agitant doucement la main à leur approche, puis claquant distraitement des doigts lorsqu'ils tentaient de fuir — sans exception, ces bandits étaient soit projetés en l'air par sa puissance terrifiante, soit déchiquetés par ses griffes acérées.
Inutile de dire qu'il s'agissait du jeu d'un prédateur au sommet de la chaîne alimentaire — un intérêt à faire souffrir misérablement sa proie.
Malheureusement, Shalltear rencontra quelque chose de différent cette fois-ci.
« Hé, tu ne vas pas fuir ? »
Alors que Shalltear se trouvait déjà à moins de trois mètres de sa proie, elle demanda avec une expression légèrement surprise.
Même si elle n'avait pas encore attaqué, la mer de cadavres et de sang environnante disait à sa proie tout ce qu'il avait besoin de savoir — qu'elle était bien loin de l'apparence fragile et faible qu'elle aurait pu montrer au premier abord.
De plus, elle ne cachait nullement son intention moqueuse, tout son corps irradiant une aura maléfique, avec une boule de sang perturbante flottant au-dessus de sa tête — elle ne ressemblait clairement pas à quelqu'un qu'on aurait envie de provoquer, sans parler d'un simple humain.
Normalement, face à cela, l'humain devant elle aurait été terrorisé, l'attaquant ou fuyant pour sa vie.
Étrangement, l'humain, qui avait à peine une présence, ne fit que la fixer d'un air calme du début à la fin.
Manifestement, la mer de cadavres et de sang ne l'impressionnait pas.
Manifestement, son aura maléfique ne le faisait pas trembler.
Il se contentait de la regarder s'approcher lentement, ses yeux si indifférents qu'elle ne put s'empêcher de ressentir une légère irritation.
Bientôt, cependant, elle l'entendit dire quelque chose de surprenant.
« Je pensais que ce serait toi qui fuirais, ceci dit ? »
De tels mots calmes, énoncés comme pour énoncer un simple fait, firent rire Shalltear, un rire quelque peu cruel.
« Hehehe... Ma parole, tu es plus confiant que ces bandits tout à l'heure, hein ? Tu as vu tous les cadavres au sol, et la chose au-dessus de ma tête est encore en train de collecter leur sang frais, pourtant tu peux encore dire quelque chose comme ça ? Je suis sincèrement impressionnée.
« Ou peut-être es-tu simplement un imbécile incapable de sentir le danger, dépourvu de tout bon sens ou discernement ?
« Si tu es vraiment un imbécile, je serai peut-être un peu plus douce quand je boirai ton sang plus tard. »
En parlant, les yeux d'un pourpre profond de Shalltear brillèrent d'une lumière rouge séductrice.
Si c'eût été Demiurge ou Narberal, ils n'auraient pas eu le loisir de discuter avec un humain ordinaire et insignifiant, faisant traîner les choses.
Cependant, Shalltear était différente.
Non seulement elle aimait tuer, mais elle aimait aussi jouer avec sa proie avant de la tuer, la faisant montrer désespoir et peur avant de la tuer cruellement — clairement, son activité favorite.
Malheureusement, les choses ne se passèrent pas comme prévu, car ce qu'elle affrontait n'était pas n'importe qui, mais , un visiteur d'un autre monde.
« Je me disais juste que ton seigneur t'avait peut-être donné un ordre du genre "n'approche pas sans enquête sur mon identité" ou quelque chose comme ça ? »
En parlant, continua de regarder Shalltear droit dans les yeux — non seulement il n'y avait pas de peur, mais il souriait aussi, tout comme elle.
« On dirait qu'il n'a pas donné ce genre d'ordre, j'imagine ? Ou alors tu es juste une idiote qui n'a pas compris les intentions de ton seigneur ? »
continua, avant de pointer la boule de sang au-dessus de sa tête.
« Ce truc a commencé à affecter ton esprit ? Mademoiselle Shall ? »
En entendant cela, Shalltear marqua une pause et commença à sentir que quelque chose n'allait pas.
'Attends... cet humain... semble en savoir long sur moi ?'
'C'est quoi ce surnom ?'
Shalltear ne savait pas, mais il était évident que l'humain devant elle la connaissait et l'appelait par une sorte de surnom qu'elle ne connaissait pas, ce qui était étrange.
De plus, il savait clairement que la boule de sang au-dessus de sa tête, connue sous le nom de « Réservoir de Sang », avait un effet secondaire pouvant affecter son état d'esprit. Si elle ne comprenait pas qu'il y avait quelque chose d'anormal chez lui, elle ne serait pas seulement une idiote, mais carrément débile.
Les yeux de Shalltear flamboyèrent en rouge.
« On dirait que je dois vraiment te capturer. »
Elle fit un autre pas, comblant la distance entre elle et en un instant.
« Je commencerai par te couper les mains et les pieds, et une fois que tu auras perdu la capacité de résister, je te viderai de ton sang et ferai de toi mon esclave. »
Avec ces mots, Shalltear agita sa main délicate en direction de devant elle.
Même si ce n'était qu'un geste léger, il déchaîna une puissante rafale de vent, faisant hurler l'air bruyamment.
Une telle force transmettait presque directement à quel point sa main délicate était forte.
Si elle ne pouvait pas fendre des montagnes, fissurer un rocher géant aurait été une tâche aisée.
Avec ce seul coup, elle pouvait anéantir n'importe quel guerrier de ce monde.
Avec ce seul coup, elle pouvait vaincre n'importe quel héros de ce monde.
Pourtant, , qui se trouvait à proximité immédiate d'elle, ne recula pas, mais avança au lieu de cela.
Tout comme elle, fit un pas en avant et puis —
Alors qu'un tranchant glacé, aigu comme le clair de lune, fendait l'air plus vite que les yeux de Shalltear ne pouvaient le suivre, une main mince, de jade, s'envola dans les airs.
Poussant une voix confuse, Shalltear ne réalisa même pas ce qui s'était passé — elle ne fit que fixer, hébétée, le bras familier qui s'envolait, émettant un son abasourdi.
On devrait savoir qu'elle était une morte-vivante, ce qui signifiait qu'elle ne pouvait normalement pas ressentir la douleur.
Même si c'aurait dû être le cas, dans la seconde suivante, une douleur soudaine et atroce parcourut tout son corps, et ce fut à ce moment qu'elle comprit, comprit que la main s'envolant dans les airs était, en fait, la sienne.
Oui, sa main avait été sectionnée.
Elle avait été coupée par l'humain devant elle, dont la présence était quasi inexistante, avec une vitesse d'attaque incroyable, dégainant son épée et la tranchant.
Ressentant la douleur soudaine et brûlante, Shalltear réagit enfin en poussant un cri perçant.
Un pied s'abattit lourdement sur le ventre de Shalltear, et sans pitié, la projeta comme un projectile.
Shalltear s'écrasa au sol, envoyant des débris et de la poussière voler dans les airs.
Face à cette scène incroyable, les deux Épouses Vampires, qui se tenaient respectueusement à proximité, furent horrifiées.
Elles ne pouvaient pas croire ce qu'elles voyaient, ne pouvaient pas croire que la Gardienne d'étage brutale et impitoyable venait de se faire couper le bras et botter comme une vulgaire ordure.
Bientôt, cependant, leur terreur s'amplifia lorsqu'un cri perçant retentit.
« Toi... TOI, BAS HUMAAAAIN—!!! »
Avec un cri assez puissant pour envoyer poussière et gravats voler, Shalltear réapparut d'un cratère causé par son impact.
À cet instant, non seulement elle avait perdu un bras, mais son corps était couvert de saleté, et son apparence autrefois gracieuse avait radicalement changé.
Ses yeux pourpres séducteurs étaient désormais injectés de sang, toute la sclérotique devenant d'un rouge profond depuis l'iris vers l'extérieur.
Sa bouche était remplie de crocs acérés comme des aiguilles, ressemblant à une gueule de requin.
Ses cheveux d'argent se déployèrent, bougeant sans vent, devenant un désordre ébouriffé.
Inutile de dire que la jeune fille jadis d'une beauté époustouflante s'était transformée en un monstre horrifiant, ce qui était clairement la vraie forme de Shalltear, sa véritable apparence.
« COMMENT OSES-TU ME DONNER UN COUP DE PIED ET ME COUPER LA MAIN ?! »
« COMMENT OSES-TU PORTER ATTEINTE À MON CORPS, LE CORPS CRÉÉ PAR L'ÊTRE SUPRÊME ?! TU MÉRITES DE MOURIR ! »
« JE VAIS TE TUER ! JE VAIS TE TUER CERTAINEMENT ! TE FAIRE MOURIR DANS LA DOULEUR LA PLUS EXCRUCIANTE—!!! »
Shalltear hurla de colère, laissant son aura maléfique se transformer en une tempête emplie d'une odeur de sang accablante, balayant toute la forêt.
Dans de telles circonstances, tous les animaux de la forêt commencèrent à fuir en panique, tandis que chaque humain s'y trouvant resta totalement choqué, fixant avec incrédulité la direction du rugissement.
« Qu-Qu'est-ce que c'est que c-ça... ? »
Clémente, cachée dans un creux d'arbre, vit son expression se tordre de peur, comme si toute sa vision du monde et sa confiance avaient été réduites en pièces.
« Hmm... cette aura... »
Un jeune homme tenant une longue lance, accompagné de plusieurs personnes, marmonna d'un air sérieux avant d'échanger un regard avec les autres, leur signalant de se diriger vers la source du rugissement.
Pendant ce temps, une autre silhouette, son corps revêtu d'une armure de platine et entouré d'armes flottantes, s'arrêta net, tourna la tête, et fixa intensément la direction du rugissement.
« On dirait que ça arrive vraiment... »
Il chuchota sous son souffle avant de disparaître de son emplacement comme par téléportation.
Un par un, des silhouettes mystérieuses se dirigèrent vers l'emplacement de Shalltear, signalant qu'une tempête approchait.