Honnêtement, ce second retour ne différait en rien du premier.
C'était comme s'éveiller d'un rêve, avoir vécu une vie jusque-là inconnue, et, en ouvrant les yeux, éprouver un instant d'incertitude sur le fait d'être dans la réalité ou dans un autre rêve.
Fixant le plafond vaguement familier et la pièce tout aussi familière, resta allongé un long moment avant de finir par parler.
À mesure que la réalité s'imposait peu à peu, la sensation onirique se retira, s'effaçant avec le cube désormais calme et transparent dans son esprit.
Ce n'est qu'alors que se redressa en silence, annulant la magie qu'il s'était jetée à lui-même, Voile de Feuillage — une magie protectrice verte qui augmentait la résistance de la cible aux attaques physiques et magiques.
Il avait utilisé cette magie sur lui-même avant le voyage dimensionnel afin d'être protégé et de ne pas perdre complètement sa défense pendant son périple dans l'autre monde.
Maintenant qu'il était de retour, la magie était toujours en vigueur, comme pour le rassurer sur le fait que personne n'avait touché à son corps pendant qu'il dormait.
Bien que rien ne soit arrivé à son corps, cela ne signifiait pas qu'il n'avait pas changé du tout. Qu'il s'agisse de la force nettement plus grande ou du souffle ardent, pulsant comme un soleil, tout indiquait qu'il avait subi une nouvelle transformation, une sorte de renaissance.
En une seule journée, était revenu avec une force nouvelle.
vérifia une fois de plus qu'Hermit se trouvait bien dans l'espace de stockage du Cube magique dimensionnel. Avec un léger sourire, il contempla l'équipement spécial de première classe qu'il avait forgé, renommé comme une épée divine dans l'autre monde.
Après s'être un peu étiré, sortit du lit.
Grâce au voyage dimensionnel, il avait fini par comprendre certaines choses.
Pour cette raison, il voulait avoir une longue discussion avec Yui.
Une journée lui avait paru durer une éternité, à lui qui voyageait entre les dimensions depuis six mois, mais pour ce monde, elle fut bien brève.
À cet instant, la famille Frenzel gérait encore les suites du Festival de Guerre.
Pour , le Festival de Guerre datait de six mois, mais pour les Frenzel et les gens de ce monde, il ne s'était tenu que quelques jours plus tôt.
À ce stade, les habitants d'Undine discutaient encore avec excitation des différents combats qui s'y étaient déroulés.
lui-même était le sujet brûlant de toutes les conversations, d'innombrables personnes parlent de lui et le reconnaissaient comme un Maître de l'Épée et un Magicien de Classe Tactique, s'émerveillant de ses exploits et de sa force.
Le marquis Phillip Charlier, venu de la capitale royale, s'était aussi présenté la veille en tant que négociateur, dans l'espoir de convaincre de retourner à la capitale pour y recevoir l'accession à la noblesse du royaume.
L'Épéiste Démon Jill Dardis, pulvérisé sur le coup par la Magie de Décomposition de , n'était plus qu'un nom.
Cependant, la défaite au Festival de Guerre et l'incident provoqué par l'Épéiste Démon avaient réussi à faire perdre son sang-froid à Alderman, l'ancien chef de la famille Frenzel et père de .
À cet instant, il boude toujours et n'est pas sorti de sa chambre.
Dans ces circonstances, avait déjà prévenu , aussi, au bout d'une journée, quand il quitta sa chambre, personne à la résidence des Frenzel ne trouva son apparition particulièrement étrange.
Alors que avançait dans le couloir, nul ne parut surpris de sa présence.
Comme auparavant, les chevaliers et serviteurs qu'il croisait le saluaient avec respect, baissant la tête dès qu'ils l'apercevaient.
s'y était enfin habitué et ne se sentait plus aussi peu naturel ou mal à l'aise qu'auparavant.
Après tout, pendant ses six mois dans le monde de Demon Slayer en tant qu'instructeur en chef du Corps des Pourfendeurs de Démons et hôte d'honneur de la famille Ubuyashiki, il avait été traité avec un tel respect partout où il allait.
Avec le temps, il s'y était fait et n'éprouvait plus aucun sentiment inexplicable à ce sujet.
hocha la tête à ceux qui le saluaient tandis qu'il se dirigeait vers le bureau de .
*Toc* *Toc* *Toc*
Après avoir marché un moment, arriva enfin devant la porte du bureau et frappa trois fois.
La voix de retentit immédiatement depuis l'intérieur, sans même demander qui c'était. Son ton laissait entendre qu'elle pensait probablement avoir affaire à un subordonné venu faire un rapport sur le suivi du Festival de Guerre.
sourit et poussa la porte, entrant dans le bureau.
Dès qu'il l'ouvrit, il vit assise à un bureau plutôt luxueux, tenant un morceau de parchemin et semblant examiner des documents sans même lever la tête.
Marilyn, debout à côté de , salua à son entrée.
La salutation de Marilyn fit lever la tête à .
posa le parchemin, son visage et son attitude jusque-là froids fondant comme neige au soleil pour laisser place à un magnifique sourire.
« Je croyais que c'était quelqu'un qui venait rendre compte de la clôture du Festival de Guerre. »
« Eh bien, on dirait que je te dérange... » jeta un coup d'œil à la pile de parchemins sur le bureau. « Peut-être ferais-je mieux de revenir plus tard. »
fit demi-tour pour partir, mais l'en empêcha.
« Ce n'est pas grave, j'allais de toute façon faire une pause. »
En entendant cela, ne trouva rien à redire aux paroles de , mais Marilyn haussa légèrement un sourcil.
« Une pause ? Depuis quand dis-tu que tu vas faire une pause ? Avant que cet homme n'entre dans la pièce, tu traitais les dossiers avec un visage et une attitude froids. Mis à part le sommeil, tu n'avais pas envisagé de faire une pause ne serait-ce qu'une seule fois. »
Bien qu'elle pensât cela, Marilyn n'osa le dire et resta silencieusement sur le côté, comme une statue.
Malheureusement, il semblait que n'avait pas l'intention de la laisser tranquille.
« Marilyn, apporte le thé. »
donna l'ordre sans se retourner.
Marilyn obtempéra et, comme d'habitude, lança un regard à , dépourvu de toute émotion.
pensa confusément en voyant le regard de Marilyn sur lui.
écarta les papiers sur le bureau, sourit à et lui fit signe de s'asseoir.
Voyant cela, n'eut d'autre choix que de s'asseoir.
Bientôt, Marilyn fit rouler un chariot depuis le coin thé du bureau et servit une tasse de thé rouge à tous les deux.
Alors que le thé fumant était posé devant et , son arôme s'éleva, modifiant leurs expressions.
parut détendue et satisfaite.
Quant à , son expression ressemblait davantage à celle de quelqu'un face à une inondation monstrueuse.
« Sérieux... ce thé ne va pas être si ridicullement sucré qu'il me fasse fondre la langue, hein ? »
Tandis que observait son thé en y songeant sérieusement, porta sa tasse à ses lèvres, en but une gorgée, puis prit la parole.
« Alors, comment vas-tu ? Ta blessure va mieux ? »
Avant le voyage dimensionnel, avait dit à qu'il resterait dans sa chambre une journée sans manger ni boire, ce qui l'avait amenée à croire qu'il se reposait pour guérir de sa blessure.
Pendant le Festival de Guerre, la main de avait été entaillée alors qu'il tentait de protéger de Jill, après tout.
Cependant, comme ne savait pas que avait en réalité soigné sa blessure avec Dia Fratel depuis longtemps, elle pensait qu'il restait enfermé pour se soigner.
Du coup, en revoyant , demanda immédiatement de ses nouvelles.
« Nan, c'est déjà guéri. Rien de grave. » balaya le sujet d'un revers de main.
« Euh, tant mieux... » L'expression de se détendit nettement, puis elle plaisanta : « Si t'était arrivé quelque chose, j'en aurais probablement eu la conscience coupable pour le reste de ma vie. »
« Tu plaisantes. C'était juste une entaille à la main, pas comme si on me l'avait coupée. » sourit légèrement. « En plus, c'est toi qui m'as sauvé la vie à la base, donc si ça s'était produit, je l'aurais accepté avec plaisir, ça aurait été comme rendre la pareille. »
À ces mots, lui lança un regard furieux, manifestement peu enchantée par sa façon de voir les choses.
« Puisque tu vas bien, c'est bon... » but une nouvelle gorgée de son thé avant de demander distraitement : « Qu'est-ce que tu comptes faire aujourd'hui ? Tu t'entraînes encore à l'escrime dans la cour comme avant ? »
« Non. » secoua calmement la tête. « Pour l'instant, je laisse tomber l'épée. »
Grâce à la maîtrise de la « Concentration Totale - Constante » de la Respiration du Soleil évoluée, on pouvait dire qu'il s'entraînait en permanence, même quand il ne faisait rien.
Par conséquent, il n'avait plus besoin de s'entraîner spécifiquement à l'escrime pour améliorer son statut.
À partir de maintenant, il n'aurait plus à s'entraîner aussi désespérément qu'avant, et quand il pratiquerait l'escrime, ce serait probablement pour affiner ses techniques d'épée ou les formes de ses styles de respiration plutôt que pour améliorer son statut.
De plus, il avait aussi récemment beaucoup appris auprès d'épéistes de premier plan dans le monde de Demon Slayer, donc il n'avait pas à s'inquiéter pour l'escrime pour l'instant.
Même s'il voulait s'entraîner, cela porterait probablement sur la magie, qu'il avait rarement utilisée dans le monde de Demon Slayer.
Néanmoins, cela pouvait aussi attendre.
Puisqu'il venait tout juste d'atteindre le Niveau 6 et que son corps actuel ne faisait que commencer à s'adapter, il n'y avait pas lieu de se précipiter dans l'entraînement magique.
posa sa tasse de thé rouge et sourit.
« Dans ce cas, pourquoi n'irais-tu pas jeter un œil à la bibliothèque d'ici ? »
À sa suggestion, le cœur de tressaillit, et même Marilyn, à côté d'elle, semblait avoir quelque chose à dire.
Évidemment, la « bibliothèque » dont parlait n'était pas une bibliothèque ordinaire.
Elle faisait référence à la bibliothèque du manoir principal de la famille Frenzel, qui abritait l'intégralité des ouvrages d'escrime et de magie que la famille avait collectionnés depuis sa fondation.
Une bibliothèque si précieuse, et pourtant la proposait aussi naturellement que si elle invitait quelqu'un à consulter un livre après l'école.
savait que faisait cela pour lui.
Après tout, de son point de vue, il avait seulement récemment déclaré son intention de devenir un Saint de l'Épée et de s'affranchir de l'influence de Jinas. Voyant qu'il avait récupéré de sa blessure, elle décidait de lui ouvrir l'accès à la bibliothèque pour lui apporter un soutien.
le comprenait bien, ce qui fit qu'il posa sur des yeux bien plus doux.
Cependant, il n'était pas venu pour la bibliothèque des Frenzel, ni pour discuter avec de la façon de devenir un Saint de l'Épée.
Il voulait seulement dire une chose.
« , je compte retourner à la capitale royale. »
avait changé d'avis et avait l'intention de retourner à la capitale royale.