« Votre treizième forme à vous... ? »
Yoriichi marmonna en observant le changement d'expression de .
En réalité, tout comme l'avait dit , il avait toujours pensé que la treizième forme qu'il avait créée ne pouvait pas vraiment être considérée comme une nouvelle forme d'épée. Ce n'était qu'un cycle formé par les douze formes de la Respiration du Soleil, que quiconque maîtrisait les douze premières pouvait accomplir.
Dans ces conditions, comment pouvait-on la considérer comme une nouvelle forme d'épée ?
Pour cette raison, même s'il avait créé cette soi-disant treizième forme lors de sa rencontre avec Muzan, il ne l'avait jamais nommée. À ses yeux, ce n'était qu'une application des douze formes de la Respiration du Soleil.
Il avait effectivement songé à créer une véritable nouvelle forme d'épée, mais l'idée était restée éphémère.
Il n'y pouvait rien.
Après tout, il venait de livrer le combat d'une vie contre Muzan, qui s'était soldé par la fuite de ce dernier, lui laissant des regrets pour toute une existence.
Qui plus est, pour couronner le tout, non seulement son propre frère avait chuté pour devenir un démon, mais il avait également tué le Maître qu'ils avaient servi, ce qui avait entraîné son bannissement du Corps des Pourfendeurs et l'avait laissé complètement isolé.
Dans une telle situation, comment aurait-il pu avoir l'esprit et le loisir de créer une nouvelle forme d'épée ?
Pourtant, le jeune homme face à lui semblait avoir accompli quelque chose qu'il n'avait jamais pu réaliser de son vivant.
Sous le regard de Yoriichi, rengaina lentement son épée, remettant Hermit dans son fourreau.
Pourtant, non seulement les flammes ardentes tourbillonnant autour de son corps ne s'éteignirent pas, mais elles devinrent encore plus féroces et intenses, s'enroulant autour d'Hermit à sa taille.
Bientôt, comme compressées dans le fourreau, toutes les flammes autour de lui furent absorbées à l'intérieur.
baissa le corps, un pied en avant et l'autre en arrière, adoptant une posture de charge. Il saisit le fourreau d'une main et la garde de l'autre.
En voyant cette posture, Yoriichi comprit immédiatement.
L'iaï, ou iaïjutsu, était l'art de dégainer un sabre japonais, une technique qui augmentait la puissance et la vitesse d'une entaille en utilisant le frottement de la dégaine pour obtenir une mise à mort en un seul coup.
En fait, la première forme de la Respiration du Tonnerre, réputée comme la plus rapide et la plus explosive des cinq styles de respiration fondamentaux, « Éclair Éclatant », était également une technique d'iaï.
À cet instant, Yoriichi se demanda si la véritable treizième forme de pouvait aussi être une technique d'iaï.
« Je vois, c'est pour ça qu'il a dit un dernier coup... » pensa Yoriichi.
L'iaï impliquant naturellement un seul coup puisqu'il visait la mise à mort instantanée — un coup pour vaincre l'adversaire et un coup pour l'emporter.
Une fois l'épée dégainée, il n'y avait qu'une seule entaille.
Si elle échouait, il n'y avait pas de mouvement de suivi.
« Tant que je peux bloquer ce coup, je gagne. »
Yoriichi baissa immédiatement le corps et saisit son épée à deux mains. Simultanément, la lueur transparente dans ses yeux s'intensifia.
À cet instant, Yoriichi poussa le Monde Transparent à ses limites.
L'esprit de Yoriichi était consumé par cette unique pensée, mais bientôt, il sentit un frisson soudain lui parcourir le corps.
Il réalisa que l'intensité de la respiration de venait de monter de plusieurs crans. Il pouvait sentir que l'air absorbé par les poumons de se transformait en force, affluant vers ses membres, ses organes et chaque cellule, faisant jaillir la puissance dans son corps plusieurs fois !
Soudain, alors qu'une bouffée de flammes jaillissait du corps de , elle afflua vers l'épée à sa taille, se déversant dans le fourreau, et le fit émettre un sifflement aigu.
Avant longtemps, la chaleur et la pression intenses explosèrent du corps de , balayant toutes les directions comme un ouragan.
« Respiration du Soleil — Treizième Forme... »
La voix de semblait venir du cœur même du soleil, apparaissant doucement.
Les flammes jaillirent, le feu crépita, et le monde entier parut être entraîné vers le centre du soleil, avec des tremblements violents et des scintillements.
À cet instant, dans le Monde Transparent de Yoriichi, seul un soleil brillant semblait se lever face à lui.
La seconde d'après, une silhouette et une gerbe de feu surgirent du soleil, occupant tout son champ de vision et tous ses sens.
Dans un état second, la silhouette dans les flammes commença à dégainer son épée.
Cependant, non seulement l'épée donnait l'impression de pouvoir tout évaporer par sa chaleur brûlante, mais son coup semblait également comprimer le soleil lui-même dans sa lame rougeoyante.
En un instant, la chaleur extrême, l'entaillée au sommet, traversa le Monde Transparent de Yoriichi.
Quand Yoriichi reprit ses sens, la scène avait changé pour redevenir la montagne, transformée en mer de flammes.
Bientôt, la voix de parvint doucement depuis derrière Yoriichi.
« Éclat Épanoui... »
Alors que la voix de retombait, l'Hermit brûlant fut lentement remis dans son fourreau.
Au cliquetis de l'épée rencontrant son fourreau, le temps parut geler en ce unique instant.
Yoriichi resta un long moment hébété, silencieux.
Au bout d'un moment, il entrouvrit enfin les lèvres et parla lentement.
À peine Yoriichi eut-il fini de parler que l'épée dans sa main se brisa.
Si quelqu'un avait vu son épée brisée, il aurait remarqué que les fractures portaient, étonnamment, des traces de brûlure rougeâtres.
Au même instant, un jet de sang jaillit soudain du devant de Yoriichi, révélant une blessure profonde qui allait jusqu'à l'os. Non seulement cette blessure le fendait presque en deux, mais elle trempa tout son corps de sang.
exhala la longue respiration qu'il retenait dans ses poumons, restant là, incapable de bouger davantage. En y regardant de plus près, tout son corps tremblait, chaque muscle tressautait, manifestement incapable de continuer à se battre.
Il n'y pouvait rien.
« Respiration du Soleil — Treizième Forme — Éclat Épanoui » était la treizième forme de la Respiration du Soleil créée par , la forme d'épée finale, la plus forte, et l'ultime coup ne durant qu'un éclair de radiance.
« Dans cet instant bref tout à l'heure, tu n'as pas seulement utilisé la Respiration du Soleil pour renforcer ton corps, mais tu as été un pas plus loin, pressant chaque once de puissance de tout ton être et faisant augmenter ta force plusieurs fois en cet instant, n'est-ce pas ? »
Yoriichi, couvert de sang et semblant insensible à la douleur, parla le dos tourné à .
répondit sans se retourner vers Yoriichi — ou plutôt, il n'avait plus la force de le faire.
« En intensifiant ma respiration pour un seul instant, j'ai concentré toute la puissance que j'avais en moi pour la faire exploser d'un coup. Ainsi, je pouvais maximiser ma production de force, me permettant d'augmenter mon pouvoir plusieurs fois en cet instant. »
« Mais après cela, mon corps ne pourrait plus bouger. »
« C'est pour ça que j'ai dit que je ne pouvais frapper qu'une fois — un dernier coup. »
avait développé ce coup final en technique d'iaï, en poussant sa puissance à l'extrême.
Non seulement la puissance libérée en cet instant augmentait ses capacités physiques plusieurs fois, mais elle amplifiait aussi la puissance de la Respiration du Soleil. Il compressa toutes les flammes de la Respiration du Soleil qui avaient éclaté dans cet état à l'intérieur du fourreau d'Hermit.
Ainsi, la température de la lame d'Hermit remonterait à nouveau, augmentant sa puissance, et la vitesse de la dégaine serait également élevée à un niveau extraordinairement terrifiant, grâce à la force des flammes jaillissant du fourreau au moment où l'épée était tirée.
Une entaille si rapide dépassait étonnamment la compréhension de Yoriichi, qui avait maîtrisé le Monde Transparent depuis l'enfance.
Une entaille si puissante pouvait même trancher non seulement du fer ordinaire, mais même de l'équipement spécial de première classe du monde de Danmachi.
Le coup ultime de , combinant vitesse et puissance extrêmes, ne laissait aucune place à l'esquive, la réaction, la défense ou la résistance — un dernier coup ultime.
C'était la treizième forme de la Respiration du Soleil de — nommée « Éclat Épanoui ».
Yoriichi loua sans hésiter, puis sentit que ce n'était pas assez et le répéta.
Clairement, recevoir de telles louanges du fondateur même du style de respiration montrait à quel point la treizième forme de la Respiration du Soleil de était stupéfiante.
Yoriichi afficha une expression de satisfaction sans précédent.
« Voir la Respiration du Soleil s'épanouir avec un tel potentiel et une telle splendeur à la fin de ma vie, je n'ai aucun regret... »
« Éclat Épanoui est vraiment un nom très approprié. »
« Tu sauras sûrement bien l'utiliser. »
Le ton de Yoriichi s'éclaircit, perdant son calme précédent mais restant optimiste.
resta silencieux un moment, puis rassembla ses dernières forces pour se retourner et s'incliner devant Yoriichi en guise de gratitude.
« Merci infiniment d'avoir exaucé ma demande déraisonnable jusqu'au bout. »
Sans Yoriichi, il n'aurait pas appris la Respiration du Soleil.
Sans apprendre la Respiration du Soleil, il n'aurait pas pu la faire évoluer et atteindre une puissance vertigineuse dépassant un niveau, ainsi que la capacité de se renforcer en permanence grâce à la « Concentration Totale - Constante », gagnant davantage de possibilités de croissance.
En tant que tel, l'inclinaison de était attendue et compréhensible, car c'était un geste de gratitude pour l'aide de Yoriichi.
« Pas besoin. » Yoriichi secoua calmement la tête. « Tu as assumé la responsabilité que j'avais unilatéralement assignée, comblant les regrets de ma vie. C'est moi qui devrais te remercier, non ? »
À peine eut-il fini de parler que son corps commença à s'estomper en une forme fantomatique.
« Maintenant, je peux enfin aller retrouver ma femme... »
Bientôt, les blessures sur le corps de Yoriichi disparurent progressivement, scintillant comme un mirage, se balançant avec le paysage environnant.
Voyant cela, sourit faiblement.
« Ne t'inquiète pas, toi et votre femme aurez un avenir radieux. »
« Vous vous réincarnerez tous les deux dans une ère paisible et vous retrouverez, nouant le lien une fois de plus. »
« Quand ce moment viendra, vous vivrez sûrement une vie sereine et heureuse. »
Les paroles de n'étaient pas dénuées de fondement.
Après tout, c'était ce qui s'était produit à la fin de l'œuvre originale.
Yoriichi parut perdu dans ses pensées, son expression s'adoucissant en un sourire authentique de bonheur en imaginant un tel avenir.
« Si c'est vraiment ainsi, ce serait merveilleux... »
Sur ces mots, Yoriichi disparut finalement avec un sourire aux lèvres.
Il disparut avec le rêve, s'effaçant lentement de la vue de .