Alors que Riezel inspirait et expirait, l'anomalie qui l'entourait attira immédiatement l'attention de tous.
« Son esprit de combat... change ? » Les yeux d'Akaza se plissèrent légèrement.
Dans sa perception, l'esprit de combat de Riezel venait de basculer. Ce n'était pas un changement radical, toujours aussi massif et puissant, mais il y percevait comme une substance dangereuse qui s'y écoulait, du moins pour lui.
Contrairement à Akaza, les autres ressentirent chacun cette anomalie différemment.
« Son cœur bat soudain si vite ! » s'exclama nerveusement Zenitsu, qui était accroupi, les mains sur la tête.
« J'ai des fourmis partout sur la peau, qu'est-ce qu'il fait ? » Inosuke frotta ses bras nus.
« Le rythme et la précision de sa respiration ont changé... » La voix de Kyojuro trahissait surprise et perplexité.
Quant à Tanjiro, il fixait Riezel, hébété, éprouvant un étrange sentiment de familiarité face à quelque chose en lui.
À cet instant, l'aura émanant du corps de Riezel donna à Tanjiro l'impression d'un déjà-vu, comme s'il revoyait son père défunt. Dans un brouillard, il eut même l'impression d'observer un paysage enneigé, voyant son père vêtu d'habits de prêtre danser le Kagura.
Dans une montagne infestée d'araignées, un démon se tenait silencieux.
L'un de ses yeux portait des caractères japonais.
Contrairement à Akaza, qui en avait gravé sur les deux yeux, ce démon n'en avait que sur l'œil gauche, deux caractères.
L'un était « Lune Inférieure », l'autre « Cinq ».
C'était indubitablement Rui, la Lune Inférieure Cinq, récemment vaincue.
Quelques mois plus tôt, Tanjiro avait croisé cette Lune Inférieure et livré bataille.
Dans cet affrontement, Tanjiro avait été laminé, soumis à une violence déraisonnable, blessé à maintes reprises, jeté à terre, jusqu'à ce que son sabre se brise comme un papillon pris dans une toile d'araignée, devenant la proie de Rui.
Rui lui avait lancé des fils capables de déchiqueter un corps humain, les tissant en un filet, ne lui laissant littéralement nulle part où fuir.
Pourtant, au tout dernier moment, Tanjiro avait déclenché « cette » technique.
« Hinokami Kagura - Danse ».
C'était la danse du Kagura que son père exécutait jadis dans la neige.
C'était la danse que son père lui avait enseignée et utilisée.
Au moment où Tanjiro, acculé, faisait face au démon-araignée arrogamment invincible, il déchaîna la danse du Kagura transmise de génération en génération dans sa famille, allant jusqu'à employer une respiration inconnue, libérant un pouvoir stupéfiant, dominant momentanément Rui.
En vérité, la raison pour laquelle Tanjiro s'était rendu sur le Train de l'Infini pour trouver Kyojuro, en dehors de la mission du Corps des Pourfendeurs de Démons, tenait à une autre raison — il voulait demander à Kyojuro s'il savait pourquoi le Hinokami Kagura s'était mué en un style de respiration utilisable au combat.
Tout cela partait de l'idée de l'actuelle Pilier de l'Insecte, Kochou Shinobu.
En tant que l'une des rares Piliers à porter de la bienveillance à Tanjiro, après avoir appris l'existence du Hinokami Kagura par sa bouche, Shinobu pensa que Kyojuro, maître de la Respiration de la Flamme, pourrait savoir quelque chose.
Peut-être parce que le Hinokami Kagura et la Respiration de la Flamme étaient assez proches en puissance et en caractéristiques, toutes deux employant une escrime qui invoquait le feu.
Pour cette raison, Tanjiro était venu ici, auprès de Kyojuro, pour percer le secret du Hinokami Kagura transmis de génération en génération dans sa famille.
Malheureusement, avant que Tanjiro ne trouve l'occasion de s'enquérir, l'incident du Train de l'Infini survint.
Et maintenant, Tanjiro se découvrait avec stupéfaction face à la Lune Supérieure Trois, Riezel tenant le Sabre Nichirin de Kyojuro entre les mains.
En entrant dans l'état de Respiration de Concentration Totale, l'apparence de Riezel était identique à celle de lui-même et de son père lorsqu'ils utilisaient le Hinokami Kagura.
Malheureusement, Tanjiro ne put formuler la question qui lui brûlait les lèvres, car il flaira le danger.
Sentant l'émanation qui provenait d'Akaza, Tanjiro ne put s'empêcher de hurler frénétiquement vers Riezel.
Pourtant, avant que sa voix ne résonne pleinement, le coup fatal imminent d'Akaza était déjà déclenché.
« Mort Destructrice - Type Annihilation ! »
Une puissance terrifiante jaillit soudain autour du corps d'Akaza, formant une onde de choc redoutable, comme une explosion, accompagnant ses deux poings qui foncèrent sur Riezel.
C'était la technique la plus puissante parmi les arts martiaux d'Akaza, nommée « Type Annihilation ».
Elle concentrait tout son esprit de combat et sa force dans la paume de ses mains, qu'il utilisait pour frapper sa cible avec une force tremende, créant deux ondes de choc circulaires puissantes.
Face à la menace de plus en plus formidable émanant de l'esprit de combat de Riezel, Akaza ne se retint plus, déchaînant directement cette technique.
Si Akaza s'était tenu à la place de Riezel, face au Train de l'Infini qui chargeait sur les rails, cela n'aurait peut-être pas détruit le train entier, mais la locomotive qui aurait percuté cette technique de front aurait assurément été écrasée.
Une attaque d'une puissance aussi tremende, tel un tsunami, se déversa comme une onde de choc explosive, déchirant la terre, déchirant l'air, et tonna vers Riezel.
Voyant cela, les visages de Kyojuro et des trois autres changèrent radicalement, tous hurlant quelque chose à Riezel, mais leurs voix furent noyées par l'onde de choc explosive tandis qu'ils étaient soufflés par le vent violent et projetés loin de leur position.
Riezel, tenant le Sabre Nichirin de Kyojuro, se dressa directement face à cette attaque, donnant l'impression d'un minuscule humain sur le point d'être englouti par une tornade, impuissant et fragile.
Pourtant, face à cette attaque utterly destructrice, Riezel ferma inattendument les yeux.
Une onde de choc, comme une explosion, enveloppa instantanément le corps de Riezel, pulvérisant le sol sous ses pieds.
Mais au sein de cette onde de choc stupéfiante, des flammes apparurent.
Comme le soleil se levant à l'aube.
Comme la lumière surgissant dans les ténèbres.
Alors que les flammes s'embrasaient, elles s'étendirent soudain.
Au milieu du rugissement, l'onde de choc fut tranchée en deux par les flammes jaillissantes.
À cet instant, un vent féroce hurla, le sable emplissait l'air, et l'onde de choc sectionnée balaya toutes les directions, soulevant une rafale inarrêtable, sifflante dans son passage.
Pendant ce temps, les flammes qui avaient tranché l'onde de choc s'élancèrent dans les airs, se transformant en une roue de feu éblouissante, brûlant l'atmosphère, repoussant l'impact.
Comme un rayon de soleil fugace, elle déchira soudain le vide, tranchant vers Akaza !
Dans les yeux de tous, ce spectacle stupéfiant était l'incarnation même du soleil dansant avec grâce pour venir au monde.
Akaza n'eut que le temps de réduire ses pupilles à la taille d'une tête d'épingle et ne put rien faire d'autre, pas même changer de posture, restant dans l'attitude de déclencher « Mort Destructrice - Type Annihilation ».
À cet instant, les flammes volantes traversèrent son champ de vision, tranchèrent son esprit de combat, et tranchèrent finalement son cou, disparaissant derrière lui.
« Respiration du Soleil - Première Forme... »
Ce n'est qu'alors que Riezel apparut à l'endroit où les flammes s'étaient évanouies, debout derrière Akaza, le dos tourné, rengainant lentement son sabre.
Au cliquetis de la lame dans le fourreau, tout retrouva le calme en cet unique instant.
L'onde de choc disparut.
La puissance destructrice disparut.
Comme si rien n'avait jamais existé, comme si tout ce qui venait de se passer n'était qu'une illusion, plongeant la scène entière dans le silence.
Qu'il s'agisse de Kyojuro ou des trois jeunes, ils gisaient tous au sol, les yeux écarquillés, observant tout se dérouler, totalement privés de son.
Même Akaza tomba silencieux.
Riezel resta également silencieux, debout, calme, son expression inchangée.
Étrangement, ce silence persista on ne sait combien de temps.
« Hé... quel est ton nom ? »
À un moment donné, Akaza demanda d'une voix rauque, une question qui était restée sans réponse auparavant.
Riezel ne se retourna pas mais entendit pourtant la question d'Akaza.
Pourtant, en entendant cette question, la première réaction de Riezel ne fut pas de donner son nom, mais de se remémorer ce rêve, de se remémorer cet épéiste qui lui avait minutieusement enseigné chaque mouvement de la « Respiration du Soleil ».
Dans ce silence, les boucles d'oreilles hanafuda aux oreilles de Tanjiro se balancèrent juste à point, émettant un son de carillon éolien.
« Tsugikuni Yoriichi... » Riezel prononça « son » nom.
« Tsugikuni... Yoriichi... » La voix d'Akaza se fit plus lente, plus basse. « Je vais... me souvenir de ce nom... »
Alors que ses mots tombaient, sa tête s'inclina progressivement depuis son cou et tomba de son corps.
Son corps s'effondra également, dépourvu de toute aura résiduelle.
Inutile de dire que la Lune Supérieure Trois, Akaza, avait été vaincue.
Face à un ennemi que même les Piliers trouvaient terrifiant, un jeune homme qui n'avait pas encore rejoint le Corps des Pourfendeurs de Démons, n'était pas un Pourfendeur, et ne possédait même pas de Sabre Nichirin, venait d'abattre une Lune Supérieure d'un seul coup de lame.
C'était un exploit stupéfiant.
C'était une réalisation terrifiante.
Kyojuro et les trois autres fixaient la scène, hébétés, incapables de s'en remettre pendant longtemps.
Tanjiro, fixant Riezel sans voir, revoyait la technique d'épée radieuse et magnifique que Riezel venait de déployer, et son esprit était en plein chaos.
En effet, le ressenti de Tanjiro n'était pas erroné. Lorsqu'il vit le mouvement que Riezel venait d'exécuter, il lui parut en effet très familier.
Que ce soit le Hinokami Kagura que Tanjiro avait utilisé contre la Lune Inférieure Cinq au mont Natagumo quelques mois plus tôt, ou la technique d'épée que Riezel venait d'employer contre la Lune Supérieure Trois, toutes deux portaient le nom de « Danse ».
« Respiration du Soleil ? » L'esprit de Tanjiro était en désarroi total, perdant complètement sa capacité de réflexion.
Sans se douter de rien, Riezel s'était déjà approché de Kyojuro.
« Belle épée, mais elle est trop lourde pour moi. » Riezel sourit faiblement en rendant son sabre à Kyojuro.
À ces mots, Kyojuro sourit en coin.
Après toutes ces luttes, les événements du Train de l'Infini touchaient véritablement à leur fin.
Une dizaine de minutes plus tard, plusieurs épéistes portant l'uniforme du Corps des Pourfendeurs de Démons, accompagnés d'un groupe d'individus masqués, arrivèrent prestement de l'autre côté des voies ferrées pour nettoyer la scène, mettre de l'ordre dans les conséquences.