Après avoir dormi on ne sait combien de temps, la conscience de Riezel commença à revenir.
Alors que le rêve s'estompait, Riezel pouvait clairement se sentir revenir à la réalité, de retour dans l'état d'être assis dans le train.
C'était comme s'il avait somnolé, son corps se balançant doucement au rythme du train, le sifflet de la locomotive devenant plus net à ses oreilles. Tout redevenait réel, contrairement au rêve où même le vent et la lumière du soleil n'avaient aucune sensation.
Pourtant, avec le retour des sensations et de ses sens, Riezel fut surpris de constater que son environnement avait radicalement changé.
Un tentacule ressemblant à un pilier de chair passa près de lui, frappa un siège vide et le pulvérisa.
Le wagon en bois, autrefois plutôt désolé, ressemblait désormais à l'intérieur d'un intestin géant, ses parois boisées transformées en parois charnues d'où jaillissaient des tentacules semblables à de la chair, se débattant sauvagement.
« Qu'est-ce que... ? » Riezel observa la scène avec une pointe d'étonnement.
« Hé ! Tu es enfin réveillé, Garçon-Bento ! »
Pas très loin, Kyoujurou se tenait debout, maniant un sabre japonais, un katana à la lame noire et rouge, luttant contre des tentacules qui l'attaquaient de toutes parts.
Kyoujurou adopta une posture d'iaï, baissa le corps, inspira une grande quantité d'air, respirant et marmonnant simultanément.
« Souffle de la Flamme - Quatrième Forme - Floraison Ondulante. »
Des flammes jaillirent de l'épée de Kyoujurou alors qu'il la faisait tournoyer comme un moulin à vent, tranchant extrêmement vite dans toutes les directions.
En un instant, un vortex de flammes apparut dans le wagon rempli de parois charnues et de tentacules, s'expansant vers l'extérieur avec sa taille.
Tous les tentacules arrivants furent instantanément coupés en morceaux, comme fondus par la haute température du vortex de flammes.
Kyoujurou continua de brandir son épée flamboyante, tranchant sans relâche les tentacules qui l'attaquaient.
Même ainsi, les tentacules dans le train semblaient infinis. À peine coupés, de nouveaux surgissaient immédiatement des parois charnues et se ruèrent vers Kyoujurou.
Juste au moment où Kyoujurou allait contre-attaquer, un éclair argenté passa à grande vitesse.
Bien que la lumière argentée n'ait fait qu'effleurer les tentacules, ceux-ci furent immédiatement déchiquetés en d'innombrables morceaux, comme tranchés par une machine à couper.
Riezel, tenant un court épée d'un argent brillant, apparut derrière Kyoujurou comme par téléportation, sa vitesse trop rapide pour que Kyoujurou puisse réagir.
En voyant Riezel, les pupilles de Kyoujurou se contractèrent un instant avant qu'un large sourire ne s'étende sur son visage.
« Ohh ! Tout comme l'ont dit le Jeune Mizoguchi, Garçon-qui-Pleure, et Garçon-Tête-de-Sanglier, Garçon-Bento, tu en as vraiment dans le ventre ! »
Après avoir dit cela, Kyoujurou tourna directement le dos à Riezel, tranchant rapidement les tentacules qui l'attaquaient d'un coup sec de son épée flamboyante.
Riezel semblait encore plus détendu que Kyoujurou, se contentant de rester immobile, balançant son épée avec des tranchants rapides. Chaque tentacule qui fonçait sur lui était tranché sans effort en morceaux par l'éclat argenté qui clignotait à une vitesse extrême.
« Quelle est la situation maintenant ? »
Riezel profita d'un instant pour demander à Kyoujurou derrière lui.
« Umu ! C'est pas bon du tout ! » Kyoujurou répondit franchement. « En bref, on a l'air d'avoir été ciblés par le démon caché dans ce train depuis qu'on est montés. Quand le contrôleur a vérifié nos billets, on s'est tous fait piéger par l'Art Démoniaque de Sang du démon et on a fini dans une sorte de rêve. Si le Jeune Mizoguchi ne nous en avait pas sortis, ça aurait pu tourner au vinaigre ! »
Pendant que tout le monde était piégé dans le rêve, Tanjirou fut le premier à comprendre comment s'en libérer et revenir à la réalité, réveillant ainsi tous les autres.
En vérité, la raison pour laquelle tout le monde était sous hypnose à distance, c'était que les billets étaient contaminés par du sang de démon.
Tanjirou parvint à brûler le billet de tout le monde, leur permettant de se réveiller, sauf Riezel. Comme Riezel n'était pas réellement sous l'hypnose du démon, il resta dans le rêve, ce qui obligea Kyoujurou à rester et à lutter contre les tentacules pour le protéger.
Sans conteste, ce développement était presque identique à l'œuvre originale.
Néanmoins, comme le soupçonna Riezel, le démon en coulisses n'avait pas seulement trafiqué les billets, mais avait aussi manipulé le train entier.
La raison pour laquelle le train avait cet aspect grotesque, se transformant en parois charnues avec des tentacules partout, c'était que le démon de ce Train de l'Infini avait fusionné avec le train lui-même, le transformant en son propre corps.
En d'autres termes, l'endroit où se trouvaient maintenant Riezel et les autres n'était pas le Train de l'Infini, mais l'intérieur du corps du démon déguisé en celui-ci.
« Il semble que le démon veuille dévorer les deux cents passagers du train d'un coup, alors on a décidé de se séparer. Certains vont chercher ce démon et le décapiter, pendant que d'autres protègent les passagers dans les autres wagons ! »
Kyoujurou expliqua tout en avançant comme un pilier de feu, tranchant d'innombrables tentacules sur son passage, allant même jusqu'à trancher plusieurs autres wagons.
Dans ces wagons, où des tentacules s'étendaient vers des passagers endormis, ils se transformèrent tous en morceaux de viande pulvérisés par la charge et les tranchants rapides de Kyoujurou. Il continua de charger et de trancher à travers plusieurs wagons de suite, puis, en un clin d'œil, fit demi-tour comme un pilier de feu, sa vitesse laissant les gens stupéfaits.
« C'est ça ! La situation est très grave ! »
Malgré ces mots, le sourire ne quitta jamais le visage de Kyoujurou, ne dégageant pas la moindre tension, mais plutôt un sentiment de maîtrise totale.
Voyant cela, Riezel répondit par un faible sourire également.
D'un clignotement de son corps, il se transforma en ouragan, s'élançant en un instant et traversant plusieurs wagons.
*Pchi !* *Pchi !* *Pchi !*
Là où passa l'ouragan, des éclats d'épée jaillirent comme une tempête, tranchant les tentacules qui saisissaient les passagers, les réduisant en pièces.
En un rien de temps, Riezel revint à sa position d'origine.
Sur le chemin, non seulement les tentacules furent tranchés, mais même les parois charnues furent taillées en charpie sanglante, empêchant temporairement leur régénération.
« Hein ? » L'expression de Kyoujurou changea à nouveau, visiblement choqué.
C'était inévitable, la force démontrée par Riezel dépassait largement son imagination. Une telle force le qualifierait sans aucun doute comme Pilier au sein de l'Armée des Pourfendeurs de Démons.
Non, même en tant que Pilier, il semblait que Riezel, à cet instant, les surpassait même.
« Je te l'ai dit, non ? »
Riezel ne prêta aucune attention à la surprise qu'il avait causée à Kyoujurou par sa performance.
« Combattre un puissant démon tout en protégeant deux cents passagers en même temps, c'est un défi même pour toi. »
« Ouais ! Je reconnais mes lacunes ! » Kyoujurou acquiesça avant de s'écrier bruyamment. « Mais c'est pas grave ! Quoi qu'il arrive, je protégerai tout le monde ici ! Je ne laisserai personne mourir, c'est sûr ! »
Au moment suivant, les flammes sur le corps de Kyoujurou brûlèrent soudain avec encore plus de férocité. Alors qu'il se préparait à se surpasser mentalement et physiquement, prêt à faire un effort désespéré, Riezel l'arrêta.
« Pas la peine... » dit Riezel franchement. « On est à l'intérieur du corps du démon, donc tant qu'on reste dans ce train, on sera constamment en train de lutter contre ce démon et de s'efforcer de protéger les passagers à l'intérieur. Au lieu de juste se défendre, on devrait se concentrer sur un moyen de les évacuer. »
Comme pour comprendre les paroles de Riezel, les parois charnues environnantes se tordirent, faisant immédiatement jaillir d'innombrables tentacules qui l'attaquèrent.
Un éclair argenté jaillit soudain, tranchant tous les tentacules d'un seul coup, les faisant tomber au sol.
Pendant ce temps, Kyoujurou se transforma à nouveau en pilier de feu, fonçant à une vitesse extrême à travers plusieurs wagons, tranchant les tentacules un par un, avant de revenir aux côtés de Riezel.
« Je comprends ce que tu veux dire, mais le train roule à sa vitesse maximale. Comment on évacue deux cents passagers d'ici ? » demanda Kyoujurou, son épée embrasée, relevant la température dans tout le wagon.
« Simple, on arrête le train d'abord. »
Riezel répondit calmement, balançant d'innombrables éclats d'épée pour trancher tentacules et parois charnues, puis se tourna vers Kyoujurou.
« Après, j'arrêterai ou même démantèlerai ce train. Quand ça arrivera, tu devras évacuer tous les passagers le plus vite possible. C'est bon ? »
« Hein ? T'as un moyen d'arrêter ce train ? » Kyoujurou marqua une pause, puis promit sans hésiter. « Pas de problème ! Je ferai sortir tous les passagers dès que le train s'arrêtera ! »
Après avoir tranché plusieurs tentacules, Riezel se retourna, regarda Kyoujurou et le prévint.
« Ouah ! » Kyoujurou grimaça, sans se retourner. « Toi aussi ! »
Riezel sourit doucement, puis disparut sur place.
Sentant l'aura de Riezel disparaître derrière lui, le sourire de Kyoujurou s'élargit encore.
« Ce voyage est vraiment incroyable ! Faire la connaissance d'un ami aussi exceptionnel, moi, Rengoku Kyoujurou, je m'en sens profondément honoré ! »
Dans son esprit, Kyoujurou était aux anges mais en même temps, il ressentait aussi un léger trouble.
« Mais... j'ai pas pu m'empêcher de sentir que le souffle de Garçon-Bento a changé d'une façon ou d'une autre... Quelle sensation étrange... Peut-être juste mon imagination ? »
Pendant que Kyoujurou pensait ainsi, des tentacules foncèrent à nouveau sur lui.
« Umu ! Concentrons-nous d'abord sur la mission ! »
Kyoujurou se concentra, chassant les pensées parasites, enveloppé de flammes, se ruant vers les autres wagons.
Dans la nature sauvage, au sommet des rails, un train filait à travers l'obscurité, émettant des bouffées de sifflets à vapeur et le bruit de ses roues. Cependant, ce train était maintenant recouvert de parois charnues partout, d'un aspect quelque peu grotesque et nauséabond.
À cet instant, Tanjirou courait sur le toit du train, criant au jeune homme à tête de sanglier à côté de lui pendant qu'il courait.
Inosuke maniait deux épées en forme de scie, chargeant témérairement vers l'avant du train.
Cependant, juste à ce moment, une silhouette fracassa la paroi du train, sautant sur les têtes des deux.
Tanjirou leva les yeux, stupéfait.