Aller au contenu principal

Looking Forward to Another World

Chapitre 133

Looking Forward to Another WorldLooking Forward to Another World
Chapitre 133

Chapitre 133

Chapitre 133/197 — 68%~10 min de lecture1 953 mots

Riezel fut honnêtement stupéfait.

Il dut admettre qu'il y avait tant de gens puissants dans ce monde, comme à présent, où un épéiste équivalent à un aventurier de première classe de niveau 5 venait de surgir comme ça.

Si cela s'était passé dans le monde de Danmachi, cela aurait probablement causé pas mal de remous.

Cela allait de soi, toutefois.

Un marquis venu de la capitale royale avec un serviteur à ses côtés serait vraiment indigne de son rang si ce dernier n'était pas au moins un Maître de l'Épée.

« Bonjour. » Riezel acquiesça par courtoisie.

« Bonjour. » Glimann rendit le geste, mais l'intention de combat dans ses yeux demeura intacte.

Évidemment, cet homme portait un grand intérêt à Riezel — ou plutôt, il voulait vraiment croiser le fer avec lui.

Au Festival de Guerre, la force dont Riezel avait fait preuve impressionna cet épéiste, éveillant en lui le désir de le défier.

Glimann résista à l'envie de défier Riezel, préférant se tenir derrière Phillip et se concentrer sur ses devoirs de serviteur.

« Je vous en prie, asseyez-vous et discutons, Riezel. » l'invita Yuri, tapotant le siège à côté d'elle.

Riezel n'hésita guère, venant naturellement à ses côtés et s'asseyant.

Cependant, ce geste en apparence naturel n'échappa pas aux yeux de Phillip, qui soupçonna qu'il y avait plus que cela. Il jeta un coup d'œil à la faible distance entre Riezel et Yuri, secrètement surpris.

'Il semble que la relation entre Riezel Brynhart et la marquise Frenzel soit encore meilleure que je l'imaginais...'

Auparavant, Phillip, comme tout le monde, pensait que Riezel était un talent recruté par Yuri au sein de la famille Frenzel, servant de subordonné compétent. Toutefois, au vu de leur interaction et de la distance qu'ils affichaient à présent, il pouvait être absolument certain que leur relation n'était pas aussi simple que celle de supérieur et subordonné.

Du moins, Phillip n'avait jamais entendu dire que Yuri laissait qui que ce soit, a fortiori quelqu'un du sexe opposé, s'asseoir aussi près d'elle.

'Est-ce pour me prévenir ? Ou...' Les pensées de Phillip s'emballèrent.

Il soupçonnait quelque peu que Yuri faisait cela intentionnellement pour lui suggérer de ne pas parler hors de propos et l'avertir que Riezel avait quelqu'un derrière lui. Mais l'action de Riezel s'asseyant à côté d'elle était si naturelle qu'il était impossible de douter qu'il y eût une intention délibérée derrière.

Même s'il y en avait une, on ne pouvait nier que la relation entre eux n'était pas une relation supérieur-subordonné ordinaire.

En réalisant cela, Phillip atténua quelque peu son attitude décontractée.

Au même moment, Riezel prit enfin la parole.

« Je me demande pourquoi le marquis Charlier a souhaité me rencontrer ? »

Riezel ne tourna pas autour du pot, abordant directement le sujet.

Yuri garda le silence, écoutant tranquillement sur le côté.

« Pourquoi, hein... ? » Phillip refoula quelques pensées parasites et sourit. « La raison principale pour laquelle je suis venu jusqu'ici vous trouver cette fois, c'est sur ordre de la famille royale. »

En entendant cela, Riezel ne fut pas surpris. Depuis qu'il avait appris que son identité de Magicien de Classe Tactique avait été révélée, il anticipait qu'il se passerait quelque chose, plus tôt ou plus tard.

« Est-ce parce que j'ai utilisé de la magie de classe tactique dans la capitale royale sans permission que la famille royale veut me punir ? » Riezel sourit faiblement en parlant.

En principe, tous les grands pays interdisent effectivement aux magiciens d'utiliser la magie de classe tactique et de classe stratégique dans les villes en raison des dégâts potentiels qu'elle pourrait causer. Surtout la magie de classe stratégique, une fois déchaînée, pourrait potentiellement anéantir une ville entière en un instant.

Par conséquent, tous les pays du continent interdisent explicitement aux magiciens de lancer des sorts de classe tactique et de classe stratégique sans permission.

Les contrevenants seront punis, les amendes étant la peine la plus légère et la peine de mort une possibilité pour les infractions plus graves.

Riezel avait utilisé de la magie de classe tactique sans permission dans la capitale royale, donc selon la loi, il était passible d'être poursuivi et puni par le royaume.

Bien sûr, Riezel abordait ce sujet uniquement pour déplacer le focus de la conversation, avec une pointe de désinvolture dans le ton.

En réponse, Phillip secoua la tête avec un rire involontaire avant de commencer à expliquer.

« Ce n'est pas pour ça. Certes, vous avez utilisé de la magie de classe tactique dans la capitale royale, mais d'abord, c'était pour repousser une attaque d'un Magicien de Classe Tactique étranger visant la famille Frenzel, ce qui est compréhensible. Ensuite, cela n'a pas causé de dégâts significatifs, et seule la famille Frenzel elle-même a subi des pertes considérables, son manoir ayant été directement détruit. C'est pourquoi la famille royale a décidé de ne pas poursuivre votre violation cette fois, vous pouvez donc être tranquille. »

C'était probablement l'une des mesures compensatoires prises par la famille royale. Ils savaient aussi qu'ils avaient certainement mis Yuri en colère cette fois et cherchaient ainsi à se faire pardonner.

Cependant, Riezel ne se souciait pas du tout de telles questions. Que la famille royale le poursuive ou non lui était indifférent. Même s'ils voulaient le punir, savoir si Yuri était d'accord ou non en était une autre.

Quoi qu'il en soit, la raison pour laquelle Riezel avait utilisé la magie de classe tactique dans la capitale royale était de repousser un puissant ennemi étranger ; du moins, c'était la justification globale. Si cela était considéré comme un crime, devait-il simplement rester silencieux et regarder la famille Frenzel être attaquée, et Yuri être blessée, voire tuée ?

S'il en était ainsi, il y aurait certainement beaucoup de controverse.

Dans de telles circonstances, Riezel n'était pas du tout inquiet de ce qui pourrait lui arriver. Même s'ils faisaient quelque chose, cela lui importait peu.

Au pire, il quitterait simplement Jinas.

Cependant, il était évident que Jinas ne le laisserait pas partir.

« La raison principale de ma venue cette fois était votre anoblissement. » Phillip révéla son vrai but. « Puisque vous êtes devenu un Magicien de Classe Tactique, selon les règlements du royaume, vous êtes éligible pour rendre visite à Sa Majesté le Roi, recevoir une promotion et obtenir le titre de vicomte. »

'C'est bien pour cette affaire qu'il est venu, hein...' L'expression de Riezel resta calme, et son esprit tout aussi imperturbable. « Juste pour ça ? Vous êtes venu jusqu'ici rien que pour m'informer de mon anoblissement ? »

Un marquis, le plus haut rang noble juste en dessous de la famille royale, était venu jusqu'au territoire Frenzel, situé à la frontière nord, uniquement pour l'anoblissement de Riezel ? Même s'il se trouvait être un rare Magicien de Classe Tactique, cela semblait un peu trop de zèle.

Si c'était pour recruter un Magicien de Classe Tactique comme son propre subordonné, cela aurait été compréhensible. Mais pour faire le travail de la famille royale, sans aucun avantage, un marquis n'avait pas besoin d'aller si loin.

Face à la question de Riezel, Phillip n'avait même pas commencé à expliquer que Yuri répondit la première.

« La visite du marquis Charlier n'est pas seulement pour votre anoblissement ; c'est aussi pour confirmer ma situation. »

Elle parla avec la même expression calme que Riezel.

Il faut dire que cette scène faisait paraître tous les deux assez semblables à un couple marié.

Phillip se sentit quelque peu mal à l'aise, mais répondit tout de même à Riezel avec un demi-soupir, demi-sourire.

« En effet, apporter les instructions du royaume concernant votre anoblissement est le but de mon voyage, mais confirmer le statut de la marquise Frenzel est aussi mon but. »

Qui avait laissé Yuri quitter la capitale royale sous le prétexte de s'enfuir avec de graves blessures ?

Maintenant qu'elle était enfin apparue dans son propre territoire, naturellement, la famille royale enverrait quelqu'un pour vérifier son état, voir si elle allait vraiment bien.

« Maintenant qu'il semble que la marquise Frenzel va bien, je peux être tranquille. »

Phillip ne mentionna pas du tout les bizarreries de ce sujet, ne demanda pas non plus si Yuri avait vraiment été grièvement blessée, comme s'il évitait délibérément ce sujet sensible, il le survola.

« La famille royale vous a-t-elle envoyé ici pour essayer de me persuader de retourner à la capitale royale une fois confirmé que je vais bien ? »

Tandis que Yuri demandait cela avec un demi-sourire, l'expression de Phillip devint déconfite.

« Ahaha... La marquise Frenzel est bien perspicace... » dit Phillip, déconfit. « Mais, à en juger par votre état actuel, il semble qu'il n'y ait pas de projet pour vous de retourner à la capitale royale, n'est-ce pas ? »

« Comme vous le voyez, je suis assez occupée maintenant. » répondit Yuri franchement. « Un Épéiste Démon vient d'apparaître sur mon territoire. En considérant la possibilité qu'il ait des complices pouvant menacer mon territoire, je dois trouver un moyen de régler cette affaire promptement. De plus, avec le Festival de Guerre de ma famille relancé, j'ai de nombreuses responsabilités à gérer. Malheureusement, mon père est actuellement indisponible pour m'aider, me laissant submergée de travail. Je ne peux que demander la compréhension du marquis Charlier. »

« ...Compris. » Phillip resta silencieux un moment, puis renonça. « Je rapporterai votre situation à Sa Majesté, je crois que Sa Majesté comprendra. »

« Merci. » Yuri hocha la tête.

« Et pour M. Brynhart ? » Phillip se tourna vers Riezel. « N'avez-vous pas l'intention de retourner à la capitale royale avec moi ? »

Face à la question directe de Phillip, Riezel répondit encore plus directement que Yuri.

« Désolé, mais je n'ai pas l'intention de retourner à la capitale royale de sitôt... » Riezel secoua la tête, son ton indifférent. « Tout le monde est au courant des multiples attaques que j'ai subies là-bas, qui m'ont failli coûter la vie une fois. Ce fut une expérience véritablement traumatisante et terrifiante, vous savez ? Alors, pour l'instant, je préfère rester sur le territoire Frenzel et savourer quelques jours paisibles. »

Sa réponse mit Phillip mal à l'aise.

Le sens caché derrière les mots de Riezel était clair. Il exprimait indirectement en face de Phillip que la sécurité dans la capitale royale est si terrible.

Honnêtement, cela laissa Phillip, qui représentait le royaume, quelque peu sans voix.

Le fait que Riezel ait été attaqué plusieurs fois et ait frôlé la mort était bien connu parmi les nobles du royaume. Pour couronner le tout, la résidence secondaire des Frenzel dans la capitale royale avait également subi une attaque et avait été détruite.

Le fait que Riezel soulève le problème de la sécurité de la capitale royale rendait vraiment difficile de contester.

« La famille royale enquête déjà sur le commanditaire des attaques. Je crois que d'ici peu, ces criminels audacieux feront face au jugement du royaume. »

Au final, Phillip ne put dire que cela pour rassurer Riezel.

« Eh bien, envisageons alors de retourner à la capitale royale une fois le jugement du royaume rendu. » Riezel hocha la tête et laissa enfin paraître un sourire.

Yuri sourit aussi, ayant l'air particulièrement heureuse.

Voyant leurs sourires, Phillip réalisa que Riezel semblait avoir attendu ce genre de réponse de sa part.

En réalisant cela, Phillip soupira intérieurement.

Que pouvait-il faire d'autre ?

Il ne pouvait qu'accepter ce résultat et transmettre les paroles de Riezel et Yuri sur le fait de ne pas retourner à la capitale royale pour l'instant. Quant à la façon dont les dirigeants géreraient cette affaire, ce n'était plus son souci.

Il avait fait de son mieux.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.