Depuis une semaine déjà. Trop long, trop lent. La mobilisation des soldats du domaine et l'envoi des secours ont pris un temps fou.
Tous, inquiets de voir les défenses des villes et villages s'affaiblir.
Tous, doutant que l'armée du domaine se mette en mouvement pour de simples aventuriers.
Tous, convaincus que quiconque tombe au plus profond du pire des labyrinthes est déjà mort.
Tous sont venus fourrer leur nez, nous encombrer de leurs objections.
Mais c'est無理もない. Je ne fais que proposer l'évidence.
Simplement, ils ne savent pas. Ce qui se passe dans cette ville, dans ce domaine.
Moi, je le sais. C'est pour ça que je pars au secours.
Si je peux sauver ce garçon au prix de ma vie, je le ferai.
Il y a assez de dettes pour ça.
Bien sûr, ma famille et moi avons été sauvés aussi.
Mais plus que ça, c'est le bienfaiteur de ma lignée, de tous les seigneurs qui m'ont précédé, aux confins de la frontière.
Et juste au moment où nous avons enfin rassemblé l'armée, réuni les vivres, pour nous lancer vers le Grand Labyrinthe, la guilde des aventuriers, partie en avant pour les secours, a fait demi-tour.
La pire des visions m'a traversé l'esprit, mon corps a tremblé : avais-je laissé mourir mon bienfaiteur sans pouvoir rendre la moindre once de sa dette ? Étais-je encore une fois incapable de faire quoi que ce soit ?
Mais il est revenu.
Pire — non, mieux : il a tué ce Grand Labyrinthe.
Un vœu de plus de ma lignée s'est réalisé.
Là où personne ne regarde.
Un garçon que personne ne connaît,
tout seul,
a mis un terme à tout ça.
La réunion qui a suivi n'est qu'un rapport, dénuée de sens.
Combien de fois on la répète, ça ne change rien. La conclusion est déjà là, il faut juste la comprendre, l'accepter. Pas besoin de réunion.
« De toute façon, c'est une bonne chose. Puisque le labyrinthe est mort. »
J'ai tranché, j'ai clos la séance. Tous mes subordonnés sont perplexes ; si le fléau futur a disparu, c'est bien, non ?
C'est tout ce qu'on peut penser, nous.
Maintenant, cette ville vit une prospérité sans précédent.
L'afflux massif de pierres magiques mises en vente par la guilde des aventuriers.
Des boutiques qui n'étaient que des échoppes de bric-à-brac ou d'armes, affichant des chiffres de vente dignes de grands magasins.
Malgré la grande invasion de monstres, ni la ville ni ses habitants n'ont subi le moindre dommage.
Au contraire, une quantité massive de pierres magiques et d'équipements a afflué, enrichissant la ville.
Chaque jour, des marchands de tout le pays convergent ici pour s'approvisionner, laissant leur argent, et pourtant les marchandises abondent, la croissance se poursuit.
En quelques jours, le domaine frontalier le plus dangereux a commencé à engranger d'énormes profits, se développant de jour en jour ; comme seigneur, je ne peux que m'en réjouir, je n'osais même pas en rêver.
Face à cette prospérité et cette paix soudaines, personne ne parvient à suivre, tout va trop bien, au point qu'on ne sait même plus s'il faut s'en réjouir, on est juste décontenancés.
Moi aussi. Simplement, je sais.
Je sais pourquoi cette prospérité sans précédent.
Je sais pourquoi la grande forêt s'est stabilisée.
Je sais la vérité derrière le repoussement de la grande invasion.
Je sais qui a tué le Grand Labyrinthe.
Je le sais, c'est tout. Je l'ai rencontré, c'est tout.
Ce garçon aux cheveux et yeux noirs, venu d'ailleurs, qui a sauvé ma vie, celle de ma famille, celle de ma fille. Lui et ses compagnons.
Trente visiteurs sont arrivés en ville, et ils ont apporté tout ça.
Moi, le seigneur, je n'ai rien fait. Ma lignée, quelque résistance qu'elle oppose, n'a jamais pu arrêter la tragédie de la frontière.
Le domaine d'Omui. Le plus dangereux, donc le plus pauvre des domaines frontaliers.
Tous n'ont pas encore réalisé qu'il a renaît.
Une ville de frontière où la tragédie ne cesse de s'abattre. Y laisser sa vie pour sauver ne serait-ce qu'un civil de plus, c'est le rôle du seigneur.
Bâti comme brise-lames pour protéger le royaume, comme pierre de sacrifice. C'est pour ça que, ne serait-ce qu'un instant, je veux rendre mes sujets heureux.
Une forêt immense qui s'étend sans fin, contenue ; le débordement du Grand Labyrinthe, retardé. Aucun avenir que la ruine. Pourtant, je veux protéger le présent.
Et puis, du jour au lendemain, tout s'est résolu. Paix, richesse. Trop dur, tout ce qu'on a enduré jusqu'ici, pour qu'on puisse s'en réjouir franchement.
Les pierres magiques et les armes qui ne cessent d'être vendues depuis la ville. Désormais, même des marchands étrangers viennent pour ces articles de luxe à prix d'or.
Comment a-t-on pu mettre la main sur autant de choses, en telle quantité ?
C'est simple. Il a suffi d'abattre autant de monstres.
C'est pour ça que la grande forêt s'est calmée. Même une grande invasion n'atteint plus la ville.
Le Grand Labyrinthe lui-même a été tué, et tout ça a afflué vers la ville, la rendant riche.
On a tout bonnement monnayé toutes les menaces de la frontière.
On a transformé le fléau des monstres en produits de luxe.
C'est pour ça qu'on a basculé, du jour au lendemain, en paix et prospérité.
Voir tous les gens du domaine avoir l'air heureux, c'est ce qu'un seigneur de frontière n'osait même pas souhaiter.
Et maintenant, des sourires partout en ville, des rires qui ne tarissent pas, tout le monde a l'air heureux. Et ça continue, jour après jour.
Le bonheur que les seigneurs de frontière n'avaient même pas le droit de rêver remplit maintenant les rues.
C'est le spectacle que nos ancêtres, morts dans la forêt maudite, ont attendu, souhaité, prié, rêvé, avant de s'éteindre.
Personne ne l'a encore compris, sans doute.
Ils pensent juste : « ces temps-ci, que des bonnes choses, plein de clients, la vie est plus facile, les boutiques mieux fournies, plus de bonnes surprises qu'avant. » C'est tout.
Réaliser qu'ils ont été sauvés, qu'ils ont renaît, viendra plus tard.
On peut dire que la richesse du pays commence à se concentrer ici. Des fonds colossaux circulent en ville, tout s'enrichit. Et le malheur qui aurait pu ravir ce bonheur a disparu. La ville pauvre et dure est devenue, du jour au lendemain, riche et paisible. Sans que personne ne s'en aperçoive, les habitants de la ville maudite sont devenus heureux.
L'intéressé ne fait pas peser sa dette, ne parle pas si on ne lui demande pas. C'est pour ça que personne ne sait, que ça en est arrivé là.
C'est seulement maintenant qu'on a compris : cette ville n'est plus une ville maudite. Elle est devenue heureuse.
Nos ancêtres, génération après génération, ont lutté contre les fléaux qui s'abattaient sur leurs sujets, ont sacrifié leur vie, les ont protégés, ont rêvé de ça, et pourtant n'ont pas pu l'accomplir, n'ont même pas pu sauver les vies qui s'effilochaient. Cette ville vouée à la ruine, cette ville maudite, un jour, on s'est aperçu qu'elle était devenue heureuse.
C'est pour ça que tous sont décontenancés, hébétés. Ils n'ont connu que la tragédie. Ils voient un miracle pour la première fois.
C'est bien. On ne peut que le penser, nous.