Hier, j'ai couru une journée et une nuit entière, je suis rentré tard, épuisé, j'ai pris un bain et je me suis effondré dans le lit. Bien sûr, le grand bain des filles était bien prévu. J'ai dormi normalement dans une chambre normale, pas dans cette pièce dangereuse où le sol entier n'est qu'un unique lit géant où on risque de se faire piétiner par des jeunes filles en montant dessus. Je suis une jeune fille, moi.
« Bonjour Haruka-kun. Et puis c'était tellement naturel que j'ai laissé passer sans demander : c'est quoi cette forteresse ? Tu en construis une devant la capitale pour faire du château contre château, du corps à corps ? Pourquoi des châteaux feraient du combat rapproché ? Et puis "Genre boutique de souvenirs, succursale devant la capitale ?" : un inconnu croirait que "genre ?" fait partie du nom, tu sais ? »
« Ah, bonjour la déléguée, aujourd'hui encore c'est la déléguée, hein. Le petit-déj est prêt, et pour les trente premiers arrivés j'ai aussi préparé des manjus à la pâte de haricots rouges, mais les gens qui campent sur le parking réservent déjà, ils en redemandent. Ceci dit, vu qu'on ferme tout de suite, le nom on s'en fiche, non ? »
Tu l'as faite hier et tu la fermes déjà ? C'est vrai, le vrai plan c'est de les attirer dans la frontière, Haruka-kun compte y aller seul pour les accueillir, donc Haruka-kun a l'intention de revenir. Et il n'a même pas l'intention de retenir le nom de la boutique qu'il a créée lui-même !
Pourtant la capitale est là, sous nos yeux, toutes ses portes sont closes, elle s'est mise en siège. Il va falloir soit éliminer, soit convaincre le second prince et la deuxième division de l'armée royale qui s'y trouvent. On ne peut pas foncer tête baissée, mais de notre côté on a la princesse, la négociation est possible. Sauf qu'on ne peut pas bouger sans attendre Omui-sama. Et en plus le frère du roi arrive, ça sent l'embrouille.
Et puis ce matin, on se réveille et il y a une forteresse devant le nez : n'importe qui de normal viendrait voir ce qui se passe, poser des questions. Enfin, ils sont venus. Des fonctionnaires escortés par des militaires.
« Voici le laissez-passer écrit de la main même du prince régent, le frère du roi. Cette boutique a été établie pour faire circuler les pierres magiques qui manquent à la capitale. Les bâtiments sont grands pour accueillir les caravanes, et comme on achète et vend de grosses quantités de pierres magiques, on a prévu des murs de défense contre les bandits. Bien sûr, si le nouveau roi, le second prince Kuzaryuveri-sama, refuse de l'autoriser, on plie boutique et on repart en frontière. Nous, on a juste reçu la mission de vendre pierres magiques et marchandises à prix juste à la capitale. »
Un scénario parfait. La capitale crève d'envie de pierres magiques, et elle ne peut pas contester un permis du roi en titre. Surtout qu'elle a urgemment besoin de nourriture, d'armes et d'armures : même une boutique louche, elle ne peut pas se permettre de la fermer. Si elle pille, c'est une fois pour toutes, le prochain approvisionnement n'arrivera jamais : mieux vaut traiter, ou plutôt il n'y a pas d'autre choix.
Heureusement qu'on s'est dépêchés. Le scénario était parfait, mais c'était Haruka-kun qui devait mener la négociation : les émissaires de la capitale seraient sûrement morts. Comment peut-on avoir l'idée de négocier avec ce don de destruction de la logique et du langage ? Et alors qu'il sait écrire un scénario aussi parfait, dès qu'il ouvre la bouche, c'est… quoi ? Bref, j'ai arrivé à temps.
Et pendant que les fonctionnaires finissaient leur inspection, enfin leur négociation, l'équipe d'approvisionnement d'Haruka-kun est revenue. Ils ont l'air d'avoir sécurisé une route d'approvisionnement fiable.
Mais les filles qui les ont accompagnées pour aider ont les yeux tout ronds ? C'est le regard de celle qui hallucine totalement.
« Non mais, la porte était fermée à clé, alors j'ai voulu l'ouvrir, c'est normal ? En plus, défense magique anti-intrusion totale et générateur de pièges infinis ? Si je n'y vais pas maintenant, je me disais que je n'aurais jamais ma chance, la serrure est apparue alors je l'ai crochetée, c'est normal ? Regarde, c'est pas ma faute ? Puisque le stock est là-dedans, je l'approvisionne, moi ! Genre ? Non, attends, j'ai juste entré, pris, et ramené pour vendre. C'est la base du commerce, non ? J'ai ouvert la serrure, je suis entré, je suis ressorti, une serrure qui s'ouvre, ça veut bien dire "entrez, prenez, emportez", non ? Puisque ça s'ouvre, j'ouvre ; puisque c'est ouvert, j'entre ; puisque y'a du stock, je le ramène ; donc c'est pas ma faute ? C'est une activité économique tout à fait naturelle : j'approvisionne, je vends, quand y'a plus j'approvisionne ? Puisque j'ai vendu, y'a du stock, c'est sûr ? Non, y'a la clé, donc "servez-vous librement", c'est pas comme si y'avait une différence qui n'en est pas une, qui ne diffère pas, qui s'entrecroise ? Genre ? »
Le plus grand obstacle et le plus grand casse-tête de l'assaut sur la capitale, la capitale imprenable Dioleel et le palais royal Dioleel, la raison c'est la protection magique. Le trésor secret suprême du royaume, le trésor absolu de la famille royale : "Serrure ultime — Scellement total de la zone désignée, défense totale, intrusion totalement interdite" et "Piège immuable des mille générations — Des pièges se créent sans fin dans la zone désignée", ces deux systèmes de défense ultimes.
Une fois scellée, on ne peut ni entrer dans la capitale ni la détruire, et même si on s'y glisse, les pièges infinis empêchent toute percée. Sans la clé de la "Serrure ultime", il n'y a strictement aucun moyen d'agir : le siège par la faim est la seule option.
Et pourtant, il y est entré, et il en est ressorti avec de la nourriture, des armes, des armures. La "Clé magique Nv Max — Ouvre toute serrure de niveau inférieur", un objet de donjon de classe stratum le plus profond du Grand Labyrinthe, qu'il avait ramassé et dont il se plaignait de ne pas trouver d'utilité, a ouvert le "trésor secret suprême, trésor absolu" qu'est la "Serrure ultime", et il est entré.
Je croyais que les objets de donjon de plus haut rang, sortis des strates les plus profondes du Grand Labyrinthe, servaient à l'exploration des donjons, mais apparemment c'était pour l'approvisionnement de la boutique de souvenirs. Enfin, "approvisionnement", c'est du vol qualifié.
Et le "Piège immuable des mille générations — Des pièges se créent sans fin dans la zone désignée", déployé sans fin autour de la zone interdite aux non-autorisés, ne s'active pas parce qu'il a l'"Anneau à pièges — Désamorce automatiquement les pièges". C'était le pire personnel d'approvisionnement de boutique de souvenirs en assault : impossible à arrêter, impossible à interdire de passage !
« Genre, ils sont juste entrés normalement, ont juste ouvert la serrure normalement, ont juste emporté normalement, alors j'ai juste aidé normalement, mais en y repensant bien, c'était complètement un crime, normalement ! »
Quand on approche de la barrière magique autour de la capitale, une serrure apparaît. Tant qu'on ne la déverrouille pas, on ne peut pas entrer, alors ils ne l'avaient pas surveillée. Seul le porteur de la clé peut la déverrouiller, seul le porteur de la clé peut autoriser l'entrée : c'est ce qu'ils croyaient, cette légende transmise de génération en génération dans la famille royale, la clé de voûte de la défense du royaume, un trésor légendaire de classe continentale.
Personne ne s'attend à ce que quelqu'un entre de l'extérieur, mais le monde étant ce qu'il est, des chargés d'approvisionnement complètement déraisonnés peuvent débarquer, alors un minimum de surveillance s'impose. Enfin, s'il y en avait eu, les pauvres gardes n'auraient connu qu'un avenir tragique, mais l'absence totale, c'est de la négligence.
Et les pièges placés aux points stratégiques et aux entrées, il a marché jusqu'à la source du "Piège immuable des mille générations — Des pièges se créent sans fin dans la zone désignée" sans se faire piéger une seule fois, et il l'a "ramassé par hasard ? Genre ?" comme si c'était la chose la plus naturelle du monde. Le trésor secret suprême du royaume, le trésor absolu de la famille royale, a été percé à jour et ramassé de force. Si ce n'est pas du vol qualifié, alors tout dans ce monde n'est que perte d'objets.
C'est comme ça qu'il est entré et sorti librement de la capitale Dioleel et du palais royal Dioleel, imprenables, jamais conquis, et qu'il les a pillés à tour de bras. "Une route d'approvisionnement fiable" voulait dire "une intrusion fiable", hein ? Wait, c'est bien ça ?
« Puisque j'ai usurpé, c'est des biens usurpés ? Je les ai volés, donc c'est plus les biens du second prince ? C'est pour ça que je les ai "récupérés" sous prétexte d'interdiction de l'usurpation et de confiscation, et je les ai transportés en suant sang et eau, petit à petit ? Si c'est un crime, alors toutes les fourmis travailleuses sont des organisations criminelles internationales ? Puisque je les ai transportées avec acharnement ? Regarde, c'est pas ma faute ? Un lycéen travailleur, livreur acharné ? »
Haruka-kun a l'air dur avec les criminels, mais ce qu'il fait, c'est faire commettre des crimes aux criminels. À première vue, il a l'air de combattre le mal, mais c'est comme escroquer un escroc pour lui voler son argent : il ne fait absolument rien de bien. Mais comme il fait le bien avec les bénéfices, on a l'impression que c'est une bonne action : un terrifiant phénomène d'illusion psychologique.
Et au milieu de la foule, l'ouverture a commencé. Les filles ont toutes été embauchées au jour le jour, payées en nature avec des vêtements et des gâteaux. Parce qu'il faisait des crêpes ! Apparemment un prototype sans crème, mais réservé aux employés sous contrat ! Du coup, tout le monde s'est fait embaucher. Elles vont toutes se faire asservir, vous verrez ? Les crêpes étaient délicieuses.
C'était un énorme succès ! Les gros achats de la capitale, les articles de souvenirs partaient comme des petits pains. Les citoyens, les soldats, même les nobles sortaient en foule de la capitale interdite pour faire des razzias.
« Les manjus, un par personne seulement ! L'accaparement, c'est non ! »
« Oui, set de 5 bokken frontière, une poupée champignon offerte. Les poupées champignons, 6 modèles à collectionner, courage ! »
« Les gros commandes de l'administration, c'est au fond ! Les gros commandes pour les particuliers aussi, au fond au comptoir ! »
« Ha~i, お待たせしました. 3 hamburgers, 2 frites. Contre le bon de réservation. »
« Spécial du jour seulement ~ Potion médicinale (F) à 3 000 éles ~ ? D'habitude c'est 4 000 éles minimum ~… peut-être ? »
La file ne s'arrête jamais, les gens s'enchaînent, achètent, repartent.
C'est pas la frontière. C'est même l'inverse. Ils ont de l'argent, mais pas de marchandises. L'offre ne suit pas la demande. Et les équipements, les armes, pourrissent dans les entrepôts. Ils vendent des trucs pas mal. Si c'était à la frontière, combien de gens seraient sauvés ? Si ils achetaient les produits de la frontière, combien éviteraient une vie misérable ?
« L'économie ne tourne pas rond, les nobles imposent des régulations inutiles, des taxes, ils tuent la circulation, du coup ça ne circule pas et tout le monde souffre. Donc moi je bosse dur et je suis fauché, c'est sûr la faute des nobles, donc piquer à la capitale, y'a pas de problème, et puis je le vends, donc ça circule, c'est une bonne chose ? Puisque tout le monde achète avec le sourire ? Moi aussi je fais le riche et je me réjouis ? Genre ? »
Ce qui fait peur, c'est que sur l'instant, on a l'impression qu'il dit un truc un peu sensé, mais si on écoute sérieusement, c'est juste de la mauvaise foi. Et pourtant, on finit par avoir l'impression qu'il fait le bien, et ça finit bien : c'est ça qui est terrifiant !
« Fanions frontière, rupture de stock ~ ! Il ne reste plus que les fanions champignons, plus que quelques-uns ~ ! »
« Frits d'oiseau mystère 4 paquets, croquettes 2 paquets, euh… 5 200 éles ~ ! »
« Seaux, passoires, bassines, marmites, arrivés ~ . Exposés au fond à droite ~ . Pièces uniques ~ . »
Haruka-kun fait du bricolage ultra-rapide, produit en masse les articles en rupture, gère les commandes à l'unité tout en cuisinant, et dès qu'il a les mains libres, il part s'approvisionner à la capitale. Les gros tonneaux de blé que la deuxième division a achetés sont déjà de retour, donc le stock ne baisse pas. Enfin, à la base, c'était les réserves du palais.
« Le commanditaire, c'est sûrement le pays marchand, l'alliance commerciale. Sinon, une capitale qui ne produit pas de nourriture mais héberge une population massive, si elle ferme ses portes, elle sèche direct ? Donc le pays marchand fait de la contrebande pour soutenir le second prince, et moi je récupère, donc je suis content ? Loué soit‑il, loué soit‑il ? »
Comme ça, seul le pays merchant perd. Même s'il soutient par la contrebande, celui qui gagne c'est Haruka-kun. Et la capitale n'a d'autre choix que d'acheter chez Haruka-kun : quand l'argent et les biens s'épuisent, il faut un nouveau soutien. Mais Haruka-kun le vole aussi. Donc le pays merchant se fait pomper ses actifs indéfiniment, jusqu'à ce qu'il retire ses billes du royaume.
À court terme, la capitale perd gros à l'entretien. À long terme, les actifs du pays merchant se font bouffer. Une stratégie montée par l'alliance commerciale pour gagner de l'argent, qui se fait ponctionner indéfiniment : c'est de la belle ouvrage. Force militaire : anéanti. Force économique : ponctionné. Pression politique : ignorée. S'impliquer, c'est le malheur garanti, ne pas s'impliquer, c'est la meilleure option. Parce que quoi qu'on fasse, on ne perd que dalle, c'est un dieu de la misère spécialisé dans le racket. Ni conquérant des guerres, ni roi démon atroce, ni agitateur maléfique, juste un racketteur. Si tu t'impliques, tu te fais rackettter. Si tu détestes ça, tu n'as qu'à ne pas t'impliquer.
« Le pays marchand, c'est l'alliance commerciale, et même si on les ponctionne à fond, c'est peanuts pour leurs actifs. Mais le fait qu'ils perdent, c'est ça qui compte. Si tu donnes de l'argent et que tu perds, personne ne veut donner. C'est évident ? Tu donnes parce que tu crois gagner, si tu perds, tu donnes plus. Si l'argent ne se rassemble plus, la force de frappe disparaît. En plus, c'est une alliance : si quelqu'un ordonne de perdre, ça se dispute, ça se fissure. Faire pression sur le pays marchand, c'est le faire perdre sans le faire gagner. Les pays marchands, malgré leur nom, utilisent trop la politique pour le commerce, donc ils se font avoir par le commerce. Du coup, ils se font rackettter par le commerce et perdent même leur pouvoir politique. Ils sous-estiment le commerce. Gagner de l'argent et faire du commerce, c'est pas la même chose. »
Il fait du commerce, il vend, il gagne. Ni droits acquis, ni intérêts acquis, ni actifs d'autrui, juste du commerce. Donc impossible à couler. Du coup, ils n'ont plus qu'à venir par la force militaire ou la force politique, mais s'ils viennent, ils vont en baver. Parce que la fille qui met en sachets avec acharnement, c'est l'Impératrice du Labyrinthe. Celle qui court livrer les marchandises, c'est la princesse à l'épée. Celle qui vend les hamburgers, c'est la princesse de la frontière. Et les vendeuses niveau 100+. C'est sûrement la boutique de souvenirs la plus forte du continent. S'il y en a une plus forte, c'est elle le problème.
La guerre des boutiques de souvenirs sans pitié commence !