« Connais pas ce plafond. »
Ah, j'ai enfin pu la placer. Je croyais que j'allais crever sans y arriver.
Je me voyais déjà vivre sans même pouvoir caser le cliché.
Vraiment, je connais pas ce plafond.
Aucun doute.
C'est pas une grotte inconnue, une forêt inconnue, une lycéenne inconnue.
Même si l'auberge s'appelle « L'Excentrique Blanc » ou « Le Pervvers Blanc », le plafond de l'auberge reste un plafond inconnu.
Cette fois, c'est sûr, c'est un plafond inconnu ! Je l'ai regardé avant de dormir, mais inconnu, il est, inconnu !
Passer près de vingt jours dans un autre monde avant de pouvoir dire cette réplique, c'est pas anormal ?
D'habitude, on commence au château, non ? Avec la princesse ? Enfin, tout était bizarre dès le départ ? Pourquoi un vieillard au lieu d'une déesse ? Là, c'était mort, il était gâteux.
Bref, de toute façon, je suis arrivé en ville dans l'autre monde.
Mission accomplie.
(Fin)
« Bonjour ! J'aimerais bien que tu ne finisses pas l'histoire toute seule dès le matin ? En plus, Haruka-kun, tu m'as juste suivie, tu visais pas la ville au départ ? Tu n'as absolument rien accompli, alors pourquoi tu termines le récit ? »
Dans cette auberge, à la place du réveil, y a un service de tacle matinal ? Avec des yeux en coin. Je vais m'en occuper, bien comme il faut.
Mon voyage ne fait que commencer, bordel ! Genre « fin de la première partie pour l'éternité » ou « inachevé » ? Apparemment, ça ne s'arrête pas ?
On dirait une survie en monde parallèle, mais c'est plutôt la vie à la campagne ? Un quotidien à pêcher des poissons et cueillir des champignons, dans un hebdo à sensation, ça tiendrait pas une semaine. Ici aussi, on frôle l'annulation.
« Bonjour, déléguée. Aujourd'hui encore, c'est la déléguée. »
« Pourquoi tu l'utilises comme un compliment ? Pourquoi tu fais cette tête de "j'ai dit un truc vachement bien" ? Juste parce que la déléguée change pas tous les jours, c'est la déléguée tous les matins ! Et puis, y a plus de classe, alors jusqu'à quand je suis déléguée ? »
Apparemment, elle sait pas que dans notre bahut, appeler la déléguée "déléguée", c'est le compliment ultime.
La déléguée d'une autre classe ? J'en sais rien. J'en ai jamais vu. Le fait de n'en avoir jamais vu, ça veut dire qu'on sait même pas si elle existe. Le vrai vice-délégué de notre classe n'a toujours pas été découvert, alors s'il y en a une ailleurs, je m'en fiche.
« Alors, quoi de neuf ce matin ? T'as faim ? Tu peux pas attendre le petit-déj ? Tu veux des champignons ? »
« Pourquoi dans ta tête, je suis une gamine qu'on laisse crever la faim ? J'ai tout le temps l'estomac vide ? C'est pas ça ! Je suis venue pour te parler ! »
Apparemment, non. Elle a pas la compétence Gloutonnerie. Par contre… non, c'est rien.
« Hier, à la guilde, on s'est réparti l'info. Du coup… je me suis dit qu'il fallait te la transmettre… à toi aussi… »
Avec peine, à mots couverts, comme si me parler lui arrachait un morceau d'elle-même, elle a commencé, l'air souffrant…
« Ah, le mur des niveaux ? »
« Hein ? Tu le sais ? Qui t'a dit ? Tu sais… tout… en fait… »
Comme je pensais. Elle a entendu parler du mur des niveaux et elle hésitait sur la façon de me l'annoncer. Une mauvaise nouvelle à devoir transmettre.
Quelle que soit la forme, c'est une situation sans issue.
Le mur des niveaux, c'est la règle de ce monde.
L'exemple le plus clair, c'est l'équipement, surtout les armes.
Imaginons une épée.
Ce monde a des niveaux.
Les épées aussi.
Une épée en fer banale, niveau minimum 20. Seuls les humains niveau 20 peuvent l'utiliser.
Bien sûr, tu peux la tenir, la brandir.
La différence, c'est la compétence. Même avec la compétence Escrime, si t'es pas niveau 20, elle ne s'active pas.
Et l'un des trucs les plus importants de ce monde, c'est la Compétence d'Arme.
Pour une épée, « Slash » ou « Thrust » sont les bases.
Juste trancher ou percer, mais avec la Compétence d'Arme, la puissance change.
À l'inverse, même un débutant qui tient une épée pour la première fois a « Slash », et s'il a le niveau, ça s'active comme Compétence d'Arme.
Et une Compétence d'Arme niveau 20, il faut être niveau 20 ou plus pour l'encaisser.
C'est ça, le mur des niveaux.
La raison pour laquelle on dit que le niveau est absolu dans ce monde.
Même avec un simple écart de niveau, tu te fais avoir par la Compétence d'Arme adverse. Si c'est une Compétence d'Arme défensive, ton attaque ne passe pas.
En gros, quoi que je devienne, quelque soit mes stats, comme mon niveau ne monte pas, je perds.
Les monstres ont aussi des Compétences d'Arme. Et dans ce monde, les gens tuent les gens normalement. Sans Compétence d'Arme, je finirai par me faire tuer.
Game Over.
Sentence de mort.
C'est foutu pour moi, elle est venue me l'annoncer, tôt le matin, toute seule… c'est pour ça qu'aujourd'hui encore, c'est la déléguée.
Personne a envie de le dire, personne peut le dire.
Mais si je le dis pas, c'est dangereux. L'ignorer, ça peut coûter la vie.
Même si ça me fait haïr en le disant…
« Ah ouais, j'ai entendu les oncles. Euh… le trio d'oncles ? »
« Ah, le maître de la guilde des aventuriers, Hakiesu-san, fait aussi partie du trio ? Même le maître de guilde, tu fais pas l'effort de retenir son nom ? »
« Merci. Déléguée. T'as des ours sous les yeux. »
Elle a dû réfléchir toute la nuit à comment me l'annoncer. Elle s'inquiétait pour moi, elle a des ours sous les yeux.
« C'est pas des ours ! C'est quoi ces yeux ! "Sous les yeux, des ours" ! Pourquoi tu fais des ours au lieu de cernes ! »
C'était pas des ours. Kumamon va bien ? Je l'ai jamais rencontré. Probablement ? Il était pas dans ma classe ?
***
Puis le petit-déj ! Pain Panda-yo ! Pain ! Pain bousa-bousa ! Super dur mais pain ! Vu qu'on est en monde parallèle, le pain à la confiture n'existe pas.
« Y a du pain ! J'vais acheter de la farine ! Ramasser les ingrédients ! Tous les ingrédients de ce monde dans mes mains ! Fuhahaha ! »
« Pourquoi manger du pain te fait conquérir le monde ? Tu embêtes l'autre monde ! »
J'ai été engueulée par la fille Gyo-gyo. Parce que j'ai pas complimenté le poisson ? Maintenant que j'y pense, elle a dit que son père et sa mère étaient des poissons, elle doit y tenir.
« Le mal du pays ? C'est normal, t'inquiète, ton père et ta mère nagent sûrement en pleine forme. »
« Arrête de faire de mon père et ma mère des poissons ! »
Engueulé. J'ai dit "poisson-san", non ? Mal entendu ? C'est pas Sakana-kun !? Sa mère non plus !? Le monde d'origine est encore plus dingue que l'autre monde.
« Tu fais quoi aujourd'hui ? Tu sors dès le matin ? Matin-Guille ? Tu fais Matin-Guille ? »
Bah, même pour faire les courses, faut d'abord passer par la guilde. J'ai pas un rond.
« Pourquoi tu dis "Matin-Guille" comme "Matin-Mac" ? »
« Y avait tout le monde attablé à boire en causant ? Y avait marqué "100 ele maintenant !" ? »
Un verre à 100 ele, donc 1 ele ≈ 1 yen ? Y a sûrement des "Magasins à 100 ele". Y a une librairie ?
D'abord l'argent. J'en ai une quantité, mais des pierres magiques rang F, ça va pas faire lourd.
Par contre, moi, l'argent me coûte rien.
Niveau 9, je peux équiper ni arme, ni armure, ni équipement. Un bâton en bois, c'est tout ce que je peux utiliser. Je l'ai.
L'armure en cuir, impossible aussi. Donc pas besoin d'argent.
De toute façon, je deviens pas aventurier, pas de prépa nécessaire, j'peux pas l'être.
Par contre, ingrédients et ustensiles, surtout les condiments ! Le sel, je l'ai, et bizarrement, il diminue pas ! Villageois A, t'as acheté combien de sel ?
Y a pas de librairie, parait-il. Pas de livres ? J'veux lire, moi ?… Faire coursier ? Enfin.