Aller au contenu principal

Loner Life in Another World

Chapitre 198

Loner Life in Another WorldLoner Life in Another World
Chapitre 198

Chapitre 198

Chapitre 198/25478%~7 min de lecture1 393 mots

Angélique-san sourit, un sourire vraiment radieux. Elle devait s'inquiéter depuis tout ce temps, c'est certain.

De retour à l'auberge, Haruka-kun dormait dans sa chambre, enfin, normalement après avoir passé une nuit blanche à construire un village entier, on s'endort, je suppose... mais il a dormi d'un sommeil profond, paraît-il.

D'habitude, il ne dort pas, juste un sommeil très léger. Depuis qu'il n'avait plus rien à faire la nuit, il restait là, le regard vide, à penser à quelque chose. S'il s'endormait, les cauchemars le réveillaient.

Pourtant, cette fois, il a dormi comme une bûche.

Il est allé dans ce village détruit, a bâti un village, a fait des tombes, et les villageois lui ont dit « merci ».

Et Haruka-kun, qui craignait d'être remercié, ce matin, il avait l'air un peu plus adulte. Pas son faux sourire habituel, mais un sourire naturel, un peu triste, pourtant ses émotions apparaissaient vraiment sur son visage.

Je ne crois pas que ce soit de la résignation, ni de l'oubli, ni qu'il ait tourné la page. Juste un petit accord trouvé au fond de lui, c'est pour ça qu'il est un peu triste, mais qu'il regarde droit devant lui.

C'était son visage après très, très longtemps, et il avait un peu grandi.

Bon, « un peu » ne couvre pas le fait qu'il gravit l'escalier de l'âge adulte par bonds de cinq cents marches chaque nuit, et qu'il a depuis longtemps percé la stratosphère.

Mais quand même, son visage qui sourit normalement avait un petit air plus adulte.

Nous, les filles, on a toujours envié les garçons. Quand ils font des bêtises ensemble comme des gamins, quand ils causent en cachette de trucs « coupables » comme des lycéens, quand ils hurlent « baka baka otaku otaku » avec des émotions vives, on était un tout petit peu jalouses.

Seules les fois où on geignait « commande supplémentaire ! » il disait « c'est de la tyrannie ! de la maltraitance ! », mais il avait l'air un chouilla content. C'était la seule façon pour lui de se donner de la valeur, ces moments-là seulement, il souriait un tout petit peu.

Et ce matin, d'un coup, il a souri normalement et a dit « je suis rentré » avec un visage un peu plus adulte, alors on a toutes eu le cœur qui bat la chamade. Surprises, et heureuses.

Parce qu'on ne l'avait pas vu depuis vraiment longtemps.

Vraiment, vraiment longtemps.

Même Angélique-san, qui est toujours avec lui, a l'air heureuse.

C'est sans doute la première fois qu'elle voit vraiment son visage endormi, elle ne l'avait jamais vu.

««« On veut voir son visage endormi ! »»»

« Non ! Il dort enfin tranquillement. Absolument pas ! »

Mais quand même, ce petit air triste, c'est qu'il regrette encore.

C'est Haruka-kun, c'est pas possible autrement. S'il pouvait vraiment oublier, ne pas s'en soucier, se dire « c'est pas ma faute, tant pis », un tel type ne sauverait personne, et ne pourrait sauver personne.

C'est parce qu'il regrette à en mourir, qu'il souffre à en mourir pour des trucs « sans importance », qu'il finit par sauver. Ceux qui peuvent dire « c'est impossible », « tant pis », « dommage » ne sauvent que ceux qu'ils peuvent sauver, ils n'atteignent pas ceux qu'on ne peut pas atteindre. Ils ne peuvent pas tuer ceux qu'ils ne peuvent absolument pas vaincre.

(Purupuru)

Mais Slime-san a l'air mécontente parce qu'elle n'a pas pu jouer à son retour, elle est complètement gâtée maintenant.

C'est parce qu'elle est la sœur de l'épicerie qu'elle le savait : il n'y a pas de salut, il faut juste trouver un accord. Mettre un terme quelque part.

Celle qui a souffert, souffert, souffert à en crever, cette sœur, elle le savait, elle a pu comprendre cette souffrance.

C'est pour ça qu'elle a pu le repousser. « Y a pas de salut », mais « tout le monde veut sauver même sans salut, alors on se débat ».

C'est pour ça qu'il est un peu triste, un peu plus adulte, et qu'il est devenu plus fort.

Son statut n'a pas bougé d'un poil, mais il est devenu bien plus fort. Affûté.

Sûrement qu'en trouvant un accord, en comprenant qu'il n'y a pas de salut, le garçon qui se lamentait de ne pouvoir que tuer a fini par avoir la résolution de tuer. « Je ne peux faire que ça, donc je tue. » Et il est devenu un peu plus adulte.

« Il avait une sacrée présence, non ? »

« Mais son sourire était plutôt bien, non ? »

« Le dîner... c'est du katsudon ce soir. »

««« C'est vrai ! »»»

Mais personne ne dit de le réveiller, par contre on a un petit espoir alors on ne peut pas manger le dîner de l'auberge. Au fait, la sauce tonkatsu, c'était impossible, paraît-il.

« Bonjou~ur, ou plutôt bienvenu ? Enfin, quoi ? Alors, c'est le repas ? Le bain ? Ou la chasse aux otakus ? »

««« Le repas ! On est rentrées en rêvant du katsudon ! Et pas de chasse ! »»»

Il s'est réveillé. Même la détection de présence n'a pas marché, il a dû dormir si profondément qu'il était encore tout endormi.

Il descend l'escalier avec une tête vague, mais il est déjà en train de draper et manipuler sa magie, posture de combat !

Et c'est la fête du katsudon qui a commencé. Autour de Haruka-kun, les katsudon déjà préparés dessinent des spirales complexes en tournant dans les airs, et ils sont frits les uns après les autres, le *jujuu* des katsudon qui frémissent a l'air délicieux, et les filles font *guuguu* en attendant.

Ils sortent les uns après les autres du sac d'objets, se posent sur les assiettes qui volent, rejoignent les choux découpés par les tranchants ultra-rapides des fils de la Main Magique, reçoivent la sauce, glissent jusqu'à la table et atterrissent, et derrière chaque assiette glisse le riz tout frais dont s'échappe la vapeur, et même la soupe aux champignons suit en planant !

Je pense que si on chronométrait bien, ça prendrait même pas trois minutes, mais le bruit et l'odeur rendent ça délicieux, c'est bon avant même de manger, alors le temps d'attente semble infini, on n'a qu'à attendre, et ça rend l'attente encore plus longue, parce que devant des katsudon qui font *jujuu*, personne ne peut résister.

« C'est prêt ~, mangez-en bien ~ ? Y a du rab' ~, mais au prix spécial arnaque habituel, une tranche 800 éles pour l'instant ~ ! »

««« On se régale ! »»»

««« On réserve le rab' ! »»»

Dans la pièce, régnait un bonheur muet fait de *mogu mogu* et *gatsu gatsu*. Un souvenir perdu de plus qui revient. Elle ne veut rien perdre, c'est sûr. Même si c'est un autre monde, elle veut tout récupérer. C'est absolument impossible, mais récupérer ne serait-ce qu'un truc de plus, elle est la plus grande voleuse de la cupidité, elle ? Parce qu'elle n'abandonne pas.

On nous a embarqués dans un autre monde et on a tout perdu, mais aujourd'hui, on a récupéré un truc de plus. Le Re-katsudon dans l'autre monde, c'était la justice.

Kakizaki-kun et les autres vont chercher du rab' avec leur katsudon dans la bouche et se font engueuler par Haruka-kun, les filles aussi vérifient du coin de l'œil le stock de rab'. Si vous mangez la part de Haruka-kun encore une fois, c'est non ! Vous allez vous faire plumer lors de la fête de l'arnaque en colère et vous retrouver sans le sou ! Gardez-moi le mien ? Trois tranches, c'est large !

Mince ! C'était un piège ! Pourquoi le radis râpé arrive APRÈS deux rab' ! Et en plus, c'est en sus ! C'est vicieux, mais j'en veux !

... Pourquoi y a un dessert en plus ! Et pourquoi, parmi tous les choix, des mousses aux fruits de toutes sortes ! C'est mon préféré ! Y a pas de fille qui n'aime pas ça ! Le sortir exprès APRÈS le katsudon... et en plus quatre variétés...

Et une fois qu'on a fini de manger, c'est l'entraînement avant le bain ! Exercice pratique pour l'entraînement ! Le calcul des calories doit être ouf ! Engageons-nous dans le camp de la capitaine Angélique. One more set ?

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.